Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

portrayal

danh từC1
US/pɔɹˈtɹeɪəl/
portrayals

Thuộc: Academic Word List (AWL). Xuất hiện trong: Từ vựng học thuật (NAWL)

portrayal nghĩa là miêu tả (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

portrayal là một danh từ tiếng Anh ở bậc C1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng học thuật (NAWL). Định nghĩa tiếng Anh: a word picture of a person's appearance and character.

Các nét nghĩa của từ portrayal

  1. 1

    danh từC1

    a word picture of a person's appearance and character

    một hình ảnh từ về ngoại hình và tính cách của một ngườidịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa portraiture · portrait

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 3
    • portrayal of lafayette's7 lần trong kho sách

    • realistic portrayal16 lần trong kho sách

    • pictorial portrayal8 lần trong kho sách

  2. 2

    danh từC1

    acting the part of a character on stage

    đóng vai nhân vật trên sân khấudịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa characterization · enactment · personation

  3. 3

    danh từC1

    a representation by picture or portraiture

    một sự thể hiện bằng hình ảnh hoặc chân dungdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa depicting · depiction · portraying

Câu hỏi thường gặp về portrayal

portrayal nghĩa là gì?

portrayal nghĩa là miêu tả (bản dịch máy, chưa biên tập). portrayal là một danh từ tiếng Anh ở bậc C1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng học thuật (NAWL). Định nghĩa tiếng Anh: a word picture of a person's appearance and character.

portrayal dùng trong những kỳ thi nào?

Mục từ portrayal có 3 nét nghĩa (Từ vựng học thuật (NAWL)). Nên học cùng các cụm từ kết hợp (Collocations) để dùng tự nhiên trong giao tiếp và học tập.

portrayal được dùng trong câu như thế nào?

This is a common depiction of marriage in media, but is far from an accurate portrayal. («Introduction to Sociology/Family», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=26042 (bản sửa đổi 4664057).; English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/portrayal, mã đối chiếu EV-65148432. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “portrayal” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa portrayal và các dạng của từ, từ 4 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

This is a common depiction of marriage in media, but is far from an accurate portrayal.

Đây là mô tả phổ biến về hôn nhân trên các phương tiện truyền thông, nhưng không phải là mô tả chính xác.dịch máy, chưa biên tập

«Introduction to Sociology/Family», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=26042 (bản sửa đổi 4664057). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
A vivid portrayal of the experience of an Eastern author among the cowboys.

Miêu tả sống động trải nghiệm của một tác giả phương Đông giữa những chàng cao bồi.dịch máy, chưa biên tập

George Van Schaick, The Peace of Roaring River. Nguồn: Project Gutenberg #30349. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
The following extract is particularly interesting because of its vivid portrayal of the methods of warfare in vogue at that time.

Đoạn trích sau đây đặc biệt thú vị vì nó miêu tả sống động các phương pháp chiến tranh đang thịnh hành vào thời điểm đó.dịch máy, chưa biên tập

James Baldwin, School Reading by Grades: Sixth Year. Nguồn: Project Gutenberg #36864. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-US
After all, the only possible medium of portrayal of Raidler's kind would be the fresco--something high and simple and cool and unframed.
O. Henry, Heart of the West [Annotated]. Nguồn: Project Gutenberg #13094. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Representations: The description or portrayal of someone or something in a particular way or as being of a certain nature.
«Perspectives in Digital Literacy/Digital Cult», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=423305 (bản sửa đổi 4357918). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
There is a multitude of norms that need to be addressed, including gender inequality, toxic masculinity, and the portrayal of violence in film and television.
«Motivation and emotion/Book/2021/Domestic violence motivation», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=276124 (bản sửa đổi 2551443). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
The game is designed for verisimilitude and to provide an accurate portrayal of Soldier experiences across a number of occupations.

Trò chơi được thiết kế để mang lại cảm giác chân thực và cung cấp mô tả chính xác về trải nghiệm của Người lính trong một số ngành nghề.dịch máy, chưa biên tập

«America's Army», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=13318 (bản sửa đổi 10853522). · Simple English Wikipedia (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
The Thankful Poors calm portrayal of everyday Christian devotions in a modest setting challenges contemporary perceptions of black religiosity as overly emotional and inferior.
«WikiJournal Preprints/The Thankful Poor», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=274905 (bản sửa đổi 2527765). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
This portrayal, while less popular with some fans, allows for a more complex view of his character, exploring both his heroism and his internal struggles.
«Bruce Wayne (DC Extended Universe)», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=802846 (bản sửa đổi 10472793). · Simple English Wikipedia (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Suchlike pictures and portrayals do bring more hurt to a weak soul than men think for.
Pierre de Bourdeille, -1614 Brantôme, Lives of Fair and Gallant Ladies. Vol 1. Nguồn: Project Gutenberg #67025. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
Many see the sexual objectifying of women/girls taking place with sexual portrayals involving them under art, media, advertising, pornography, prostitution and beauty contests.
«Sexual objectification», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=856495 (bản sửa đổi 10950125). · Simple English Wikipedia (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
In more detail, Freud felt that the manifest content was not a true portrayal of the unconscious mind.
«Motivation and emotion/Book/2010/Motivation/Unconscious motivation», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=100063 (bản sửa đổi 2814516). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0