Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

subordinate

danh từC1
US/səˈbɔɹdəˌneɪt/
subordinates

subordinate nghĩa là cấp dưới (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

subordinate là một danh từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: an assistant subject to the authority or control of another.

Các nét nghĩa của từ subordinate

  1. 1

    danh từC1

    an assistant subject to the authority or control of another

    một trợ lý chịu sự ủy quyền hoặc kiểm soát của người khácdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa subsidiary · underling · foot soldier

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 4
    • subordinate clauses33 lần trong kho sách

    • subordinate clause42 lần trong kho sách

    • subordinate officers188 lần trong kho sách

    • subordinate agents40 lần trong kho sách

  2. 2

    danh từC1

    a word that is more specific than a given word

    một từ cụ thể hơn một từ nhất địnhdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa hyponym · subordinate word

Câu hỏi thường gặp về subordinate

subordinate nghĩa là gì?

subordinate nghĩa là cấp dưới (bản dịch máy, chưa biên tập). subordinate là một danh từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: an assistant subject to the authority or control of another.

subordinate được dùng trong câu như thế nào?

His education and birth gave him the companionship of the scientific subordinates of the party. (Richard Savage, The Little Lady of Lagunitas: A Franco-Californian Romance. Nguồn: Project Gutenberg #6011.; Nguyên văn tiếng Anh · en-US)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/subordinate, mã đối chiếu EV-475EE299. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “subordinate” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa subordinate và các dạng của từ, từ 3 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

His education and birth gave him the companionship of the scientific subordinates of the party.
Richard Savage, The Little Lady of Lagunitas: A Franco-Californian Romance. Nguồn: Project Gutenberg #6011. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
“Go,” said M. Floçon, briefly and severely, to his subordinate; “and remember that you have now to justify your retention on the force.”

“Đi,” M. Floçon nói ngắn gọn và nghiêm khắc với cấp dưới của mình; “và hãy nhớ rằng bây giờ bạn phải biện minh cho việc duy trì lực lượng của mình.”dịch máy, chưa biên tập

Arthur Griffiths, The Rome Express. Nguồn: Project Gutenberg #11451. · Nguyên văn tiếng Anh
Subordinate modules are controlled by other higher level modules or provide information to higher level modules.
«Précis of epistemology/How the spirit works», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=413720 (bản sửa đổi 4368167). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
He spoke thenceforth as a subordinate to his commanding officer.
Bernard Capes, Historical vignettes, 1st series. Nguồn: Project Gutenberg #70642. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Without having done anything in particular she was evidently entire mistress of the situation, and the rest of the company became instantly her subordinates.
Arlo Bates, Love in a Cloud: A Comedy in Filigree. Nguồn: Project Gutenberg #42831. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
It was in vain that they asked the Curaca or his subordinates for some explanation of their strange reception.

Thật vô ích khi họ hỏi Curaca hoặc cấp dưới của ông ta lời giải thích nào đó về sự tiếp đón kỳ lạ của họ.dịch máy, chưa biên tập

George Chetwynd Griffith, The virgin of the sun. Nguồn: Project Gutenberg #73683. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
On an expedition of this kind rank was forgotten, and the humble subordinate again assumed the role of the advisor.

Trong một cuộc thám hiểm kiểu này, cấp bậc đã bị lãng quên, và người cấp dưới khiêm tốn lại đảm nhận vai trò cố vấn.dịch máy, chưa biên tập

Cyrus Townsend Brady, The Eagle of the Empire: A Story of Waterloo. Nguồn: Project Gutenberg #20515. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
This remark closed the dialogue, between the captain and his subordinate.
James Fenimore Cooper, The Water-Witch; Or, the Skimmer of the Seas: A Tale. Nguồn: Project Gutenberg #12445. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
American managers will also encourage subordinates to share their views on work-related matters.
«Cultural Stereotyping and Social Institutions», Organizational Behavior, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/organizational-behavior. · OpenStax (bản làm sạch) · CC BY 4.0
At length the predominant feature of his character resumed its original influence, and overcame the workings of subordinate passion.
Ann Ward Radcliffe, A Sicilian Romance. Nguồn: Project Gutenberg #7371. · Nguyên văn tiếng Anh
And then, with other directions to those who were subordinate to him, he moved on, bearing Probus with him.
William Ware, Aurelian; or, Rome in the Third Century. Nguồn: Project Gutenberg #21953. · Nguyên văn tiếng Anh
The native Lahineese on board were immediately subordinate to him; the captain having bargained with Samoa for their services as divers.
Herman Melville, Mardi, and a voyage thither, Vol. 1 (of 2). Nguồn: Project Gutenberg #13720. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US