Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

astonishment

danh từB2
US/əˈstɑnɪʃmənt/
astonishments

astonishment nghĩa là sự kinh ngạc (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

astonishment là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: the feeling that accompanies something extremely surprising.

Các nét nghĩa của từ astonishment

  1. 1

    danh từB2

    the feeling that accompanies something extremely surprising

    cảm giác đi kèm với một cái gì đó cực kỳ đáng ngạc nhiêndịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa amazement

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 8
    • utter astonishment624 lần trong kho sách

    • exclamation of astonishment283 lần trong kho sách

    • blank astonishment261 lần trong kho sách

    • profound astonishment300 lần trong kho sách

    • dumb with astonishment242 lần trong kho sách

    • mute astonishment213 lần trong kho sách

    • unfeigned astonishment156 lần trong kho sách

    • intense astonishment264 lần trong kho sách

Câu hỏi thường gặp về astonishment

astonishment nghĩa là gì?

astonishment nghĩa là sự kinh ngạc (bản dịch máy, chưa biên tập). astonishment là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: the feeling that accompanies something extremely surprising.

astonishment được dùng trong câu như thế nào?

Vera, whom astonishment and fear had up to now made silent, could not keep back a cry of indignation at this threat. (René de Pont-Jest, Artist and Model (The Divorced Princess). Nguồn: Project Gutenberg #35723.; Bản dịch tiếng Anh · en-US)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/astonishment, mã đối chiếu EV-4F8B99F2. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “astonishment” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa astonishment và các dạng của từ, từ 1 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

Vera, whom astonishment and fear had up to now made silent, could not keep back a cry of indignation at this threat.
René de Pont-Jest, Artist and Model (The Divorced Princess). Nguồn: Project Gutenberg #35723. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
“Let it be!” said Quintus to the slaves, who had crowded round him when their first stupified astonishment was over.
Ernst Eckstein, Quintus Claudius: A Romance of Imperial Rome. Volume 1. Nguồn: Project Gutenberg #47221. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
"Why, what in the name of God, does that mean?" inquired he, raising his eyes in utter astonishment.

“Tại sao, nhân danh Chúa, điều đó có nghĩa là gì?” Anh ta hỏi, ngước mắt lên trong sự ngạc nhiên tột độ.dịch máy, chưa biên tập

James Pike, The Scout and Ranger Being the Personal Adventures of Corporal Pike of the Fourth Ohio cavalry. Nguồn: Project Gutenberg #41995. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-US
'Compassion, Sir, is a Christian virtue,' she said, with such emphasis on the adjective as to imply astonishment at finding that quality in Mr. Probus.

“Lòng trắc ẩn, thưa ngài, là một đức tính Kitô giáo,” cô nói, với sự nhấn mạnh vào tính từ đến mức hàm ý sự ngạc nhiên khi tìm thấy phẩm chất đó ở ông Probus.dịch máy, chưa biên tập

Walter Besant, The Orange Girl. Nguồn: Project Gutenberg #41545. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
"What is he going to do?" asked Habermann, in astonishment.
Fritz Reuter, Seed-time and Harvest: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #35889. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
This, then, was the ever-burning lamp of the Rosicrucians, and Rougemont gazed at it with astonishment.

Vậy thì đây là ngọn đèn luôn cháy của Rosicrucians, và Rougemont nhìn nó với vẻ kinh ngạc.dịch máy, chưa biên tập

William Harrison Ainsworth, Auriol; or, The Elixir of Life. Nguồn: Project Gutenberg #36481. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Intoxicated as Will was with wine, he was petrified with astonishment and delight, and could not find terms to express his gratitude and adoration.
James Hogg, The Three Perils of Man; or, War, Women, and Witchcraft, Vol. 3 (of 3). Nguồn: Project Gutenberg #39959. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
The gentleman in raccoon got into the carriage, the carriage set off, the young man remained standing looking after it in astonishment.
Fyodor Dostoyevsky, Short Stories. Nguồn: Project Gutenberg #40745. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
In her supreme astonishment, she even dared to look at me.
R. D. Blackmore, Clara Vaughan, Volume 3 (of 3). Nguồn: Project Gutenberg #41022. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
The Duchess stopped speaking when Albert Fanning began, and looked at him with considerable astonishment.
L. T. Meade, A Plucky Girl. Nguồn: Project Gutenberg #41136. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Great were Clare's astonishment and delight when she heard the news.
Martha Finley, The Thorn in the Nest. Nguồn: Project Gutenberg #46250. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
So they all "tumbled down," said Bertie, into the saloon, on entering which the ladies were again transfixed with astonishment.

Vì vậy, tất cả họ đều "nhào lộn", Bertie nói, vào quán rượu, khi bước vào, các quý cô lại sững sờ vì kinh ngạc.dịch máy, chưa biên tập

Charles Garvice, The spider and the fly. Nguồn: Project Gutenberg #49537. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US