Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

sacrifice

danh từ, động từC1
US/ˈsækɹəˌfaɪs/
sacrificed
sacrifices
sacrificing

sacrifice nghĩa là sự hy sinh (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

sacrifice là một danh từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: the act of losing or surrendering something as a penalty for a mistake or fault or failure to perform etc..

Các nét nghĩa của từ sacrifice

  1. 1

    danh từC1

    the act of losing or surrendering something as a penalty for a mistake or fault or failure to perform etc.

    Đồng nghĩa forfeit · forfeiture

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 5
    • self sacrifice4.591 lần trong kho sách

    • willing to sacrifice416 lần trong kho sách

    • human sacrifice805 lần trong kho sách

    • sacrifice everything708 lần trong kho sách

    • ready to sacrifice594 lần trong kho sách

  2. 2

    danh từC1

    personnel that are sacrificed (e.g., surrendered or lost in order to gain an objective)

    nhân sự hy sinh (ví dụ: đầu hàng hoặc mất tích để đạt được mục tiêu)dịch máy, chưa biên tập

  3. 3

    danh từC1

    a loss entailed by giving up or selling something at less than its value

    sự mất mát do từ bỏ hoặc bán thứ gì đó với giá thấp hơn giá trị của nódịch máy, chưa biên tập

  4. 4

    động từC1

    endure the loss of

    chịu đựng sự mất mátdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa give

  5. 5

    động từC1

    kill or destroy

    giết hoặc tiêu diệtdịch máy, chưa biên tập

  6. 6

    động từC1

    sell at a loss

    bán lỗdịch máy, chưa biên tập

Câu hỏi thường gặp về sacrifice

sacrifice nghĩa là gì?

sacrifice nghĩa là sự hy sinh (bản dịch máy, chưa biên tập). sacrifice là một danh từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: the act of losing or surrendering something as a penalty for a mistake or fault or failure to perform etc..

sacrifice được dùng trong câu như thế nào?

Fortunately, however, this heroic self-sacrifice was not to be made. (Samuel Adams Drake, The Young Vigilantes: A Story of California Life in the Fifties. Nguồn: Project Gutenberg #50651.; Nguyên văn tiếng Anh · en-US)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/sacrifice, mã đối chiếu EV-C81F3BC0. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “sacrifice” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa sacrifice và các dạng của từ, từ 1 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

Fortunately, however, this heroic self-sacrifice was not to be made.
Samuel Adams Drake, The Young Vigilantes: A Story of California Life in the Fifties. Nguồn: Project Gutenberg #50651. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
The blood I have spilt, and my own, which I am about to shed, are the only sacrifices I can offer the Eternal.”
Alexandre Dumas, Love and liberty. Nguồn: Project Gutenberg #73772. · Bản dịch tiếng Anh
Nature is a coward which, demanding only conservation, orders me to sacrifice all to its existence.
Giacomo Casanova, The Memoirs of Jacques Casanova de Seingalt, 1725-1798. Volume 30: Old Age and Death. Nguồn: Project Gutenberg #2980. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
The Queen, on the contrary, preferred money to sovereignty, and was not at all inclined to sacrifice economy to ambition.
John Lothrop Motley, History of the United Netherlands from the Death of William the Silent to the Twelve Year's Truce, 1585e. Nguồn: Project Gutenberg #4842. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
You have sacrificed your love to a principle, you say.
M. E. Braddon, The fatal three, vol. III. Nguồn: Project Gutenberg #75412. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
To that consideration you should sacrifice much, and it you should sacrifice to nothing.
G. P. R., 1801?-1860 James, The Forgery; or, Best Intentions.. Nguồn: Project Gutenberg #50042. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Eusebe, on his part, was very angry, and insisted that Adéonne had refused to make a very small sacrifice to please him.

Về phần mình, Eusebe rất tức giận và khẳng định Adéonne đã từ chối hy sinh rất nhỏ để làm hài lòng anh.dịch máy, chưa biên tập

Jules Noriac, Human Follies (La Bêtise Humaine.). Nguồn: Project Gutenberg #50179. · Bản dịch tiếng Anh
“If I really thought it was for the best, I would gladly sacrifice my personal preference; but I don't think it is for the best.
Vaughan Kester, The Fortune of the Landrays. Nguồn: Project Gutenberg #52560. · Nguyên văn tiếng Anh
You would teach him everything that is good, and put the best principles into him, and sacrifice yourself, and all that.
Mrs. Oliphant, The Cuckoo in the Nest, v. 2/2. Nguồn: Project Gutenberg #52756. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
I despise, however, those delicacies, an adherence to which would entail upon us the sacrifice of all that is most valuable in human life.
William Godwin, St. Leon: A Tale of the Sixteenth Century. Nguồn: Project Gutenberg #53707. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
At this Luc tried to convince her of the uselessness of such a sacrifice to the hypocrisy of the world.

Lúc này Luc cố gắng thuyết phục cô về sự vô ích của sự hy sinh như vậy đối với sự đạo đức giả của thế gian.dịch máy, chưa biên tập

Émile Zola, Work [Travail]. Nguồn: Project Gutenberg #55282. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
We have none of the conventional social opportunities for instance, but are we therefore to sacrifice all social enjoyment?
Amy Levy, The Romance of a Shop. Nguồn: Project Gutenberg #57447. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB