Câu tiếng Anh từ giáo trình và sách hướng dẫn
160.608 câu. Câu từ OpenStax, Wikibooks và Wikiversity, giấy phép mở có ghi nguồn.
Danh sách câu dẫn chứng (160.608 câu)
In addition to this, positive reinforcement is used to reinforce adults for appropriate child rearing techniques, as well as for work productivity.
Ngoài ra, biện pháp củng cố tích cực còn được sử dụng để củng cố người lớn về kỹ thuật nuôi dạy trẻ phù hợp cũng như năng suất làm việc.
Từ trong câu: productivity, appropriate, reinforcement, reinforce, adult, addition, positive, use
«Applied History of Psychology/Learning Theories», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=124981 (bản sửa đổi 4523069) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Inside is a photo of two teenagers, but before Harry can read the caption, Pius Thicknesse enters and leaves Umbridge a note.
Bên trong là bức ảnh của hai thiếu niên, nhưng trước khi Harry kịp đọc chú thích, Pius Thicke bước vào và để lại cho Umbridge một mảnh giấy nhắn.
Từ trong câu: caption, teenager, inside, photo, read, enter, leave, note
«Muggles' Guide to Harry Potter/Books/Deathly Hallows/Chapter 13», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=130317 (bản sửa đổi 3084216) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Basically, the conclusion of this statement is that the university's computer center will not be able to operate for the coming year.
Về cơ bản, kết luận của tuyên bố này là trung tâm máy tính của trường đại học sẽ không thể hoạt động trong năm tới.
Từ trong câu: operate, basically, conclusion, statement, computer, center, able, come
«Past LSAT Explained/PrepTest 22», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=133514 (bản sửa đổi 3502644) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
The food chain is a cycle of predation, and although it is necessary for life to exist, it has to have limits.
Chuỗi thức ăn là một chu kỳ săn mồi và mặc dù sự sống cần thiết để tồn tại nhưng nó phải có giới hạn.
Từ trong câu: cycle, food, chain, although, necessary, life, exist, limit
«Ecology/Predation and Herbivory», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=137404 (bản sửa đổi 4646521) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
This, however, is useful in that is works at a more fundamental level and allows different forms of energy to be unified.
Tuy nhiên, điều này hữu ích ở chỗ nó hoạt động ở cấp độ cơ bản hơn và cho phép thống nhất các dạng năng lượng khác nhau.
Từ trong câu: fundamental, unify, however, useful, work, level, allow, different
«IB Physics/History and Development of Physics SL», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=139098 (bản sửa đổi 4285314) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Once you have set clear expectations for your students, it is important to provide them with some guidance about your assessment criteria.
Khi bạn đã đặt ra những kỳ vọng rõ ràng cho học sinh của mình, điều quan trọng là phải cung cấp cho họ một số hướng dẫn về tiêu chí đánh giá của bạn.
Từ trong câu: guidance, assessment, criteria, once, set, clear, expectation, student
«Rhetoric and Composition/Teacher's Handbook/Teaching Writing as a Process», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=141866 (bản sửa đổi 3421187) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
The upper side of A. rubrums leaf is light green and the underside is whitish and can be either glaucous or hairy.
Mặt trên của lá A. rubrums có màu xanh nhạt, mặt dưới màu trắng và có thể có màu xám hoặc có lông.
Từ trong câu: leaf, upper, side, light, green, either, hairy
«Horticulture/Acer rubrum», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=142116 (bản sửa đổi 4418785) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
There are many different ways that the inference engine can decide which rules to fire on the agenda, and in which order.
Có nhiều cách khác nhau để công cụ suy luận có thể quyết định quy tắc nào sẽ được đưa vào chương trình nghị sự và theo thứ tự nào.
Từ trong câu: inference, agenda, engine, many, different, way, decide, rule
«Expert Systems/The Agenda», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=143019 (bản sửa đổi 3233010) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
If the Black Locust is cut, split, and cured while relatively young (within ten years) typically damage and "spitting" problems are minimal.
Nếu Châu chấu đen bị cắt, tách và chữa khỏi khi còn khá non (trong vòng mười năm) thì thiệt hại và vấn đề "nhổ" thường là rất ít.
Từ trong câu: split, ten, minimal, cut, damage, young, typically, relatively
«Horticulture/Robinia pseudoacacia», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=143326 (bản sửa đổi 3672597) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Other nations had other ways, and naturally their men were as unbeatable at their own particular pastimes as we were at ours.
Các quốc gia khác có những cách khác, và đương nhiên đàn ông của họ cũng không thể bị đánh bại trong những thú tiêu khiển cụ thể của riêng họ cũng như của chúng ta.
Từ trong câu: unbeatable, nation, way, naturally, man, particular, ours
«The Rowers of Vanity Fair/Swann SE», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=145564 (bản sửa đổi 1581031) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Ethnographies often reflect the anthropological desire for holism, the idea that the whole is greater than the sum of the individual parts.
Các nhà dân tộc học thường phản ánh mong muốn nhân học về chủ nghĩa tổng thể, ý tưởng cho rằng tổng thể lớn hơn tổng của các bộ phận riêng lẻ.
Từ trong câu: anthropological, often, reflect, desire, idea, whole, great, sum
«Cultural Anthropology/Introduction», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=148048 (bản sửa đổi 4409067) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
To rectify this situation, national assessments in civics should be administered more frequently, and state officials should incorporate civics into their standards.
Để khắc phục tình trạng này, các đánh giá quốc gia về công dân nên được thực hiện thường xuyên hơn và các quan chức tiểu bang nên đưa môn công dân vào các tiêu chuẩn của họ.
Từ trong câu: national, administer, standard, incorporate, assessment, official, situation, frequently
«The American School/The Role of Education in a Democratic Society», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=148274 (bản sửa đổi 3831525) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
This enables you to greatly streamline your configuration file as you only need to define pages which don't fit the automapping rules.
Điều này cho phép bạn hợp lý hóa đáng kể tệp cấu hình của mình vì bạn chỉ cần xác định các trang không phù hợp với quy tắc tự động hóa.
Từ trong câu: streamline, configuration, enable, greatly, file, need, define, page
«Java Web Application Development With Click Framework/Configuration», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=150159 (bản sửa đổi 4667362) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
The below demo will create a main window which will allow you to create child windows laid out with the proper alignments.
Bản demo bên dưới sẽ tạo một cửa sổ chính cho phép bạn tạo các cửa sổ con được sắp xếp hợp lý.
Từ trong câu: demo, proper, alignment, below, create, main, window, allow
«Java Swings/Swing Layouts», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=151286 (bản sửa đổi 3772347) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
You do not inherit cancer, but you can inherit faulty genes that cause it, or simply a great susceptibility to developing cancer.
Bạn không bị di truyền bệnh ung thư, nhưng bạn có thể thừa hưởng các gen bị lỗi gây ra bệnh này hoặc đơn giản là có khả năng phát triển bệnh ung thư cao.
Từ trong câu: developing, faulty, cancer, gene, inherit, simply, cause, great
«A-level Biology/Biology Foundation/nuclear division», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=159361 (bản sửa đổi 4667645) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
As mentioned, caffeinated beverages like coffee, tea, and energy drinks are sometimes added to drinks to counteract the suppressant effect of alcohol.
Như đã đề cập, đồ uống có chứa caffein như cà phê, trà và nước tăng lực đôi khi được thêm vào đồ uống để chống lại tác dụng ức chế của rượu.
Từ trong câu: caffeinate, mention, beverage, like, coffee, tea, energy, drink
«Bartending/Ingredients», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=159646 (bản sửa đổi 3582849) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
In the case of use with personal pronouns, it is already proceeded by the genitive form of the pronoun so remains '-ngge'.
Trong trường hợp sử dụng với đại từ nhân xưng, nó đã được tiếp tục bằng dạng sở hữu cách của đại từ nên vẫn là '-ngge'.
Từ trong câu: already, pronoun, remains, case, use, personal, proceed, form
«Manchu/Lesson 5 - Adjectives», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=162118 (bản sửa đổi 4661973) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
In this article I will discuss some of the benefits, hindrances, advances, and the content of vocational education and college preparation courses.
Trong bài viết này tôi sẽ thảo luận về một số lợi ích, trở ngại, tiến bộ và nội dung của các khóa học giáo dục nghề nghiệp và dự bị đại học.
Từ trong câu: vocational, hindrance, article, discuss, benefit, advance, content, education
«Foundations of Education and Instructional Assessment/Curriculum/Post-High School», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=166609 (bản sửa đổi 4664267) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Positive externalities (external benefits) include examples such as bees from apiary pollinating fruit trees and orchards supplying bees with nectar for honey.
Các ngoại tác tích cực (lợi ích bên ngoài) bao gồm các ví dụ như ong từ nhà nuôi ong thụ phấn cho cây ăn quả và vườn cây ăn trái cung cấp mật hoa cho ong để lấy mật.
Từ trong câu: nectar, orchard, bee, honey, supply, external, fruit, tree
«Transportation Economics/Negative externalities», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=172402 (bản sửa đổi 4661500) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Most importantly, they could use the model structure as a reference to determine the types of molecules that might block the enzyme.
Quan trọng nhất, họ có thể sử dụng cấu trúc mô hình làm tài liệu tham khảo để xác định loại phân tử có thể chặn enzyme.
Từ trong câu: enzyme, reference, molecule, importantly, block, use, model, structure
«Structural Biochemistry/Proteins/X-ray Crystallography», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=173769 (bản sửa đổi 4531723) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
In an identity matrix, the two sequences are given a point for every time there is an exact match in amino acids.
Trong ma trận nhận dạng, hai chuỗi được cho một điểm mỗi khi có sự trùng khớp chính xác về axit amin.
Từ trong câu: sequence, matrix, identity, acid, amino, exact, match, give
«Structural Biochemistry/Bioinformatics/Sequences Alignments», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=175125 (bản sửa đổi 4102568) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
As teachers, it is our job to try our hardest to never classify students based on intelligence, or any other stereotypical characteristic.
Với tư cách là giáo viên, công việc của chúng tôi là cố gắng hết sức để không bao giờ phân loại học sinh dựa trên trí thông minh hoặc bất kỳ đặc điểm khuôn mẫu nào khác.
Từ trong câu: hard, classify, characteristic, teacher, job, try, never, student
«Foundations of Education and Instructional Assessment/Grading/Effort», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=180788 (bản sửa đổi 4665370) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
There is an ever spreading institution of clubs that promote equality and awareness, an example of which is the G.S.A.
Có một tổ chức câu lạc bộ ngày càng lan rộng nhằm thúc đẩy sự bình đẳng và nhận thức, một ví dụ trong số đó là G.S.A.
Từ trong câu: awareness, ever, institution, equality, promote, spread, club, example
«Cultural Anthropology/Marriage, Reproduction and Kinship», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=184217 (bản sửa đổi 4667856) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
As a result, the amount of ozone in the atmosphere has decreased, which could lead to an increase in dangerous solar radiation.
Kết quả là lượng ozone trong khí quyển giảm đi, có thể dẫn đến sự gia tăng bức xạ mặt trời nguy hiểm.
Từ trong câu: ozone, result, amount, atmosphere, decrease, lead, increase, dangerous
«General Chemistry/Chemistries of Various Elements/Group 16», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=185879 (bản sửa đổi 3574539) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Merging and breaking down fine art and pop culture icons pop art was a satirization of the mass production culture of America.
Hợp nhất và phá vỡ các biểu tượng mỹ thuật và văn hóa đại chúng nghệ thuật đại chúng là một sự châm biếm văn hóa sản xuất hàng loạt của Mỹ.
Từ trong câu: art, icon, fine, merge, production, break, down, pop
«Cultural Anthropology/Play, Sport and Arts», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=192234 (bản sửa đổi 4038877) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Booths in Red Square are the clubs main form of recruitment, but they also recruit by word of mouth of current members.
Các gian hàng ở Quảng trường Đỏ là hình thức tuyển dụng chính của câu lạc bộ, nhưng họ cũng tuyển dụng bằng lời truyền miệng của các thành viên hiện tại.
Từ trong câu: recruitment, booth, recruit, square, red, club, main, form
«Effective Student Organization/Recruiting and Membership», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=193402 (bản sửa đổi 3917611) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Honestly, I would not have been surprised if the group would have decided to just reschedule the tournament to a later date.
Thành thật mà nói, tôi sẽ không ngạc nhiên nếu nhóm quyết định dời giải đấu sang một ngày sau đó.
Từ trong câu: reschedule, honestly, surprise, group, decide, tournament, late, date
«Effective Student Organization/Leadership and Communication», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=194638 (bản sửa đổi 4388466) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
In the first question, in the article it stated that the reference was to "preschool" without clear definition as to the ages.
Trong câu hỏi đầu tiên, trong bài báo có nêu rằng tài liệu tham khảo là "mầm non" mà không có định nghĩa rõ ràng về độ tuổi.
Từ trong câu: article, reference, preschool, first, question, state, clear, definition
«Foundations and Assessment of Education/Edition 1/Foundations Table of Contents/Chapter 4/In the News/Peer Review One», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=197684 (bản sửa đổi 4665389) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Firstly, you can split the terms of the expression, you can also take the coefficients of the terms before the sigma signs.
Đầu tiên, bạn có thể tách các số hạng của biểu thức, bạn cũng có thể lấy hệ số của các số hạng trước dấu sigma.
Từ trong câu: split, sign, firstly, coefficient, expression, term, take
«A-level Mathematics/AQA/MFP1», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=203180 (bản sửa đổi 3934359) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
From as far down as using a photocopy machine or fax machine all the way up to representing a client in court.
Từ việc sử dụng máy photocopy hoặc máy fax cho đến việc đại diện cho khách hàng trước tòa.
Từ trong câu: fax, photocopy, far, down, use, machine, way, up
«Legal Practice Management», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=203194 (bản sửa đổi 4641727) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0