Mệnh đề quan hệ với which, whose trong câu thật
45.448 câu có mẫu này. Thêm thông tin cho danh từ đứng trước. Công thức: danh từ + which hoặc whose + mệnh đề.
Nhãn do quy tắc chữ gán tự động và ưu tiên độ chính xác hơn độ phủ, nên nhiều câu đúng mẫu vẫn chưa được gán nhãn.
Danh sách câu dẫn chứng (45.448 câu)
It is found that strangeness is conserved by the strong force, which governs the production of most of these particles in accelerator experiments.
Người ta thấy rằng sự kỳ lạ được bảo toàn bởi lực mạnh, lực chi phối việc tạo ra hầu hết các hạt này trong các thí nghiệm máy gia tốc.
Từ trong câu: find, particle, govern, conserve, experiment, these, force, production
«Particles, Patterns, and Conservation Laws», College Physics for AP® Courses 2e, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/college-physics-ap-courses · OpenStax · CC BY 4.0
Some fresh reinforcements arrived during their stay here, and the vacancies which battle and disease had made in the ranks were filled up.
Một số quân tiếp viện mới đã đến trong thời gian họ ở đây, và những chỗ trống do chiến tranh và bệnh tật trong hàng ngũ đã được lấp đầy.
Từ trong câu: vacancy, fresh, reinforcement, arrive, stay, battle, disease, make
G. A. Henty, The Lion of the North: A Tale of the Times of Gustavus Adolphus · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Bowing with important condescension to Miss Torrens, the doctor quietly took the chair which she vacated, because it was close to his patient.
Cúi chào cô Torrens với vẻ trịch thượng, bác sĩ lặng lẽ ngồi vào chiếc ghế mà cô đã bỏ trống vì nó gần với bệnh nhân của ông.
Từ trong câu: vacate, bow, important, miss, doctor, quietly, take, chair
George W. M. Reynolds, The Mysteries of London, v. 3/4 · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
All that she desired was to end quickly the torture of this interview, from which her courage had not permitted her to shrink.
Tất cả những gì cô mong muốn là nhanh chóng kết thúc cuộc phỏng vấn này, điều mà lòng can đảm của cô không cho phép cô chùn bước.
Từ trong câu: shrink, desire, end, quickly, torture, interview, courage, permit
Ouida, Wanda, Vol. 3 (of 3) · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Fortunately if our purses are light, there is abundance of inexpensive furniture in these days which I cannot, I feel, praise too highly.
May mắn thay, nếu hầu bao của chúng ta nhẹ nhàng, ngày nay có rất nhiều đồ nội thất rẻ tiền mà tôi cảm thấy không thể khen ngợi quá cao.
Từ trong câu: inexpensive, fortunately, purse, light, abundance, furniture, day, can
J. E. Panton, Suburban Residences, and How to Circumvent Them · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
It was a faille with a blue and silver selvage, the famous Paris Paradise, with which Mouret hoped to strike a decisive blow.
Đó là một thất bại với tấm bìa màu xanh và bạc, Paris Paradise nổi tiếng, mà Mouret hy vọng sẽ tung ra một đòn quyết định.
Từ trong câu: decisive, paradise, blue, silver, famous, hope, strike, blow
Émile Zola, The Ladies' Paradise: A Realistic Novel · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
The first ledge possesses a sound belay, and the second is recognizable by a larger belay, which is cracked, but safe at present.
Gờ đầu tiên có dây hãm âm thanh, còn gờ thứ hai có thể nhận biết được bằng dây hãm lớn hơn, tuy bị nứt nhưng hiện tại vẫn an toàn.
Từ trong câu: recognizable, first, possess, sound, second, large, crack, safe
Owen Glynne Jones, Rock-climbing in the English Lake District Third Edition · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
The scenery was formed of silk with large irregular plaits imitating rocky anfractuosities on which shells, fish and large sea plants were painted.
Khung cảnh được tạo thành từ lụa với những dải tết lớn không đều mô phỏng các vết nứt bằng đá trên đó vẽ vỏ sò, cá và thực vật biển lớn.
Từ trong câu: imitate, rocky, irregular, scenery, form, silk, large, shell
Émile Zola, The Rush for the Spoil (La Curée): A Realistic Novel · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
The wasteful extravagance of which she had been a witness when a child at home, had not been without its effect upon her.
Sự phung phí mà cô từng chứng kiến khi còn nhỏ ở nhà không phải là không ảnh hưởng đến cô.
Từ trong câu: extravagance, wasteful, witness, child, home, effect
T. W. Speight, A Secret of the Sea: A Novel. Vol. 1 (of 3) · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Steam and electricity have bridged the chasm across which our ancestors fled to establish here a system based upon sanity, simplicity and justice.
Hơi nước và điện đã bắc cầu qua vực thẳm mà tổ tiên chúng ta đã chạy trốn để thiết lập ở đây một hệ thống dựa trên sự tỉnh táo, đơn giản và công lý.
Từ trong câu: ancestor, electricity, simplicity, steam, bridge, across, flee, establish
David Graham Phillips, The Reign of Gilt · Tiếng Anh · en-US · PD-US
He put down his big white umbrella, and shook himself free of several particles of dust which he perceived on his light coat.
Anh ta đặt chiếc ô lớn màu trắng của mình xuống và rũ bỏ vài hạt bụi mà anh ta nhìn thấy trên chiếc áo khoác nhẹ của mình.
Từ trong câu: umbrella, put, down, big, white, shake, himself, free
Mrs. Oliphant, He that will not when he may; vol. II · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
I was thus literally driven to one of those large public services which are so venomously criticised by the small and the envious.
Do đó, theo đúng nghĩa đen, tôi đã bị đẩy đến một trong những dịch vụ công cộng lớn đang bị những kẻ nhỏ bé và đố kỵ chỉ trích gay gắt.
Từ trong câu: venomously, thus, literally, drive, large, public, service, criticise
David Graham Phillips, The Master Rogue: The Confessions of a Croesus · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Phil could not analyze his own emotions, but these were the feelings which rose in his heart, and filed it with transient sadness.
Phil không thể phân tích cảm xúc của chính mình, nhưng đây là những cảm xúc dâng trào trong trái tim anh và khiến nó thoáng qua nỗi buồn.
Từ trong câu: transient, analyze, emotion, feel, rise, heart, file, sadness
Horatio, Jr. Alger, Phil, the Fiddler · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
The whole epistle, indeed, from which I have paraphrased this passage, is a comment upon it, and affords many useful lessons of philosophy.
Quả thực, toàn bộ bức thư mà tôi đã diễn giải đoạn văn này là một lời bình luận về nó và đưa ra nhiều bài học triết học hữu ích.
Từ trong câu: paraphrase, whole, indeed, passage, comment, afford, many, useful
Henry Fielding, The Works of Henry Fielding, vol. 12 · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
It was so finished, so full of art, so unlike the noisy transcriptions of operas and descriptive pieces to which Angela was accustomed.
Nó quá hoàn thiện, quá đầy tính nghệ thuật, không giống như những bản chuyển soạn ồn ào của các vở opera và những đoạn mô tả mà Angela đã quen thuộc.
Từ trong câu: transcription, finish, full, art, unlike, noisy, opera, descriptive
Molly Elliot Seawell, The victory · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
As all this was passing through her mind her eyes fell on an old bookshelf, on which various dusty old volumes were heaped.
Khi tất cả những điều này lướt qua tâm trí cô, mắt cô rơi vào một giá sách cũ, trên đó chất đầy những cuốn sách cũ đầy bụi bặm.
Từ trong câu: bookshelf, pass, mind, eye, fall, old, various, dusty
Florence Farr, The Dancing Faun · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
But such is the usual logic of tyranny, which first places its extinguisher on the flame, and then argues that it cannot burn.
Nhưng đó là logic thông thường của chế độ chuyên chế, đầu tiên đặt bình cứu hỏa vào ngọn lửa và sau đó lập luận rằng nó không thể cháy.
Từ trong câu: tyranny, logic, flame, extinguisher, usual, first, place, argue
Thomas Love Peacock, Melincourt · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Before he could get to the door, there was a shout which informed them that it was not a dog but a child.
Trước khi anh kịp đến cửa, có một tiếng hét cho họ biết rằng đó không phải là một con chó mà là một đứa trẻ.
Từ trong câu: shout, get, door, inform, dog, child
Harriet Martineau, Illustrations of taxation · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
'But I cannot conceive,' added I, 'that to overturn systems which are founded in vice and folly would be to overturn all order.
‘Nhưng tôi không thể tưởng tượng được,’ tôi nói thêm, ‘rằng lật đổ những hệ thống được thành lập dựa trên sự xấu xa và điên rồ sẽ là lật đổ mọi trật tự.
Từ trong câu: overturn, can, conceive, add, system, found, vice, folly
Thomas Holcroft, The Adventures of Hugh Trevor · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Mirror neurons have been proposed as a driving force for imitation which lies at the root of much human learning such as language acquisition.
Các tế bào thần kinh phản chiếu đã được đề xuất như một động lực cho sự bắt chước, nằm ở gốc rễ của nhiều hoạt động học tập của con người, chẳng hạn như việc tiếp thu ngôn ngữ.
Từ trong câu: imitation, lie, proposed, acquisition, mirror, root, neuron, propose
«Yawn», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=20501 (bản sửa đổi 10810289) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
For example, people were treated with mercury (which is poisonous and causes serious health problems), or people were just kept away from everyone else.
Ví dụ, mọi người được điều trị bằng thủy ngân (chất độc và gây ra các vấn đề sức khỏe nghiêm trọng) hoặc mọi người bị cách ly với những người khác.
Từ trong câu: everyone, poisonous, serious, treat, else, example, people, mercury
«Syphilis», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=34046 (bản sửa đổi 10898552) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Cubism is a style of art which aims to show all of the possible viewpoints of a person or an object all at once.
Chủ nghĩa lập thể là một phong cách nghệ thuật nhằm thể hiện tất cả các quan điểm có thể có của một người hoặc một đồ vật cùng một lúc.
Từ trong câu: cubism, style, art, aim, show, possible, viewpoint, person
«Cubism», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=59225 (bản sửa đổi 10377724) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
The study suggests that certain sub-categories of information which some S.M.A.R.T. implementations track do correlate with actual failure rates.
Nghiên cứu gợi ý rằng một số loại thông tin nhất định mà một số S.M.A.R.T. quá trình triển khai có tương quan với tỷ lệ thất bại thực tế.
Từ trong câu: sub, implementation, category, failure, track, actual, correlate, study
«S.M.A.R.T.», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=129325 (bản sửa đổi 10918830) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
When printers stopped doing this, they still kept the empty margin, which is where we get our modern practice of indenting before block quotation.
Khi các nhà in ngừng làm việc này, họ vẫn giữ lề trống, đó là nơi chúng ta áp dụng phương pháp thụt lề hiện đại trước dấu ngoặc kép.
Từ trong câu: indent, printer, stop, do, still, keep, empty, margin
«Quotation mark», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=264023 (bản sửa đổi 10838013) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
The second of the chief causes of obesity is the floury and starchy substances which man makes the prime ingredients of his daily nourishment.
Nguyên nhân thứ hai gây ra béo phì là do các chất bột và tinh bột mà con người tạo ra thành những thành phần chính trong thực phẩm hàng ngày của mình.
Từ trong câu: prime, chief, nourishment, substance, second, cause, man, make
«Jean Anthelme Brillat-Savarin», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=282374 (bản sửa đổi 10937909) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Perhaps the thought of the gas, which was remorselessly burning at his expense in Saville Row, had something to do with his hot impatience.
Có lẽ ý nghĩ về khí đốt đang đốt cháy không ngừng nghỉ ở Saville Row đã liên quan đến tính thiếu kiên nhẫn nóng nảy của anh ta.
Từ trong câu: remorselessly, perhaps, think, gas, burn, expense, row, something
Jules Verne, Around the World in Eighty Days · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
But I will, in a word, declare that there is no kind of outrage, oppression, and extortion of which they have not been guilty.
Nhưng tóm lại, tôi sẽ tuyên bố rằng không có hình thức xúc phạm, áp bức và tống tiền nào mà họ không phạm tội.
C1Hiện tại hoàn thànhTương lai với willThere is và there areMệnh đề quan hệ với which, whoseCâu phủ địnhTừ trong câu: extortion, word, declare, kind, outrage, oppression, guilty
William Harrison Ainsworth, The Star-Chamber: An Historical Romance, Volume 2 · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Then was the sacred bracelet put upon his arm, the crown on his head, the sceptre in his hand, after which the mass proceeded.
Sau đó, ông đeo chiếc vòng tay thiêng liêng trên cánh tay, đội vương miện trên đầu, cầm vương trượng trong tay, sau đó thánh lễ được tiến hành.
Từ trong câu: bracelet, sacred, put, arm, crown, head, hand, mass
A. D. Crake, Edwy the Fair or the First Chronicle of Aescendune A Tale of the Days of Saint Dunstan · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
She could not free it from its load of personal care; she could not feel the patriotic emotion which had suddenly seized on Janet.
Cô không thể giải thoát nó khỏi gánh nặng chăm sóc cá nhân; cô không thể cảm nhận được tình cảm yêu nước đột ngột xâm chiếm Janet.
Từ trong câu: patriotic, free, load, personal, care, feel, emotion, suddenly
Humphry, Mrs. Ward, Harvest · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
Too late to stay the uplifted hand of the deranged man with his own, he had uttered the cry which had arrested the knife.
Quá muộn để giữ bàn tay giơ lên của người đàn ông loạn trí bằng chính bàn tay của mình, anh ta đã thốt ra tiếng kêu khiến con dao bị giữ lại.
Từ trong câu: uplifted, late, stay, uplift, hand, man, utter, cry
John Turvill Adams, The lost hunter: A tale of early times · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US