Mệnh đề quan hệ với which, whose trong câu thật
45.432 câu có mẫu này. Thêm thông tin cho danh từ đứng trước. Công thức: danh từ + which hoặc whose + mệnh đề.
Nhãn do quy tắc chữ gán tự động và ưu tiên độ chính xác hơn độ phủ, nên nhiều câu đúng mẫu vẫn chưa được gán nhãn.
Danh sách câu dẫn chứng (45.432 câu)
One of the mechanisms appearing the most is voltage-gated potassium receptors, which are found in every tastebud under the outer taste pores.
Một trong những cơ chế xuất hiện nhiều nhất là các thụ thể kali phụ thuộc vào điện áp, được tìm thấy ở mọi vị giác bên dưới các lỗ vị giác bên ngoài.
Từ trong câu: tastebud, mechanism, appear, gate, potassium, receptor, find, every
«Neuroscience/Neuroanatomy/Taste», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=363487 (bản sửa đổi 2983068) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Just like oligopolistic oil companies which almost always own their own refineries, oligopolistic data companies often perform their own in-house data processing.
Cũng giống như các công ty dầu mỏ độc quyền hầu như luôn sở hữu nhà máy lọc dầu của riêng mình, các công ty dữ liệu độc quyền nhóm thường thực hiện quá trình xử lý dữ liệu nội bộ của riêng họ.
Từ trong câu: perform, refinery, oil, like, company, almost, always, data
«Lentis/"Data is the new oil"», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=411449 (bản sửa đổi 3793838) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Kenya holds an annual drama event, the Kenya schools and colleges drama festival which brings together thespians and students from around the country.
Kenya tổ chức sự kiện kịch nghệ hàng năm, lễ hội kịch nghệ của các trường học và cao đẳng Kenya, quy tụ các diễn viên kịch và sinh viên từ khắp đất nước.
Từ trong câu: school, festival, college, annual, hold, drama, event, bring
«World Cultures/Culture in Africa/Culture of Kenya», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=419168 (bản sửa đổi 4224787) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
A cutscene will play in which you hand over the Dossier to Tenpenny, and he beats another officer there who has been snitching.
Một đoạn cắt cảnh sẽ xuất hiện trong đó bạn giao Hồ sơ cho Tenpenny, và anh ta đánh bại một sĩ quan khác đang rình mò ở đó.
Từ trong câu: beat, play, hand, another, officer
«Grand Theft Auto: San Andreas/Missions/High Noon», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=428207 (bản sửa đổi 3863548) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Broad levels of piazza stretched away from the entrance under a portico of that carpentry which so often passes with us for architecture.
Các tầng quảng trường trải dài từ lối vào, dưới mái hiên của xưởng mộc mà chúng ta thường đi qua trong lĩnh vực kiến trúc.
Từ trong câu: carpentry, broad, level, stretch, away, entrance, often, pass
William Dean Howells, The Quality of Mercy · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
The elephant already demanded his breakfast and from the direction of the overflow which the river made resounded the cries of aquatic birds.
Con voi đã đòi bữa sáng và từ phía dòng sông chảy tràn vang lên tiếng kêu của các loài chim thủy sinh.
Từ trong câu: resound, elephant, already, demand, breakfast, direction, river, make
Henryk Sienkiewicz, In Desert and Wilderness · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
I cannot, on the other hand, be too early or too explicit in giving you information which concerns you (I must say) capitally.
Mặt khác, tôi không thể quá sớm hoặc quá rõ ràng trong việc cung cấp cho bạn thông tin mà bạn quan tâm (tôi phải nói).
Từ trong câu: explicit, can, hand, early, give, information, concern
Robert Louis Stevenson, The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition, Vol. 20 · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Here is certainly a very important suggestion, and one which, recognising justice as a blind goddess, is strictly in conformity with the impersonation.
Đây chắc chắn là một gợi ý rất quan trọng, và một gợi ý nhìn nhận công lý như một nữ thần mù quáng, hoàn toàn phù hợp với việc mạo danh.
Từ trong câu: impersonation, certainly, important, suggestion, recognise, justice, blind, goddess
Charles Lever, Nuts and Nutcrackers · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
You soon realize that India is not beautiful; still there is an enchantment about it that is beguiling, and which does not pall.
Bạn sớm nhận ra rằng Ấn Độ không đẹp; vẫn có một sự mê hoặc về nó, mê hoặc và không hề nhạt nhòa.
Từ trong câu: beguiling, soon, realize, beautiful, still
Mark Twain, The Entire Works of Mark Twain · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Stranleigh went down to the purser, and that overworked official threw him a friendly glance, which nevertheless indicated that his time was valuable.
Stransleigh đi xuống chỗ người quản lý, và viên chức làm việc quá sức đó ném cho anh ta một cái nhìn thân thiện, tuy nhiên điều đó cho thấy rằng thời gian của anh ta rất có giá trị.
Từ trong câu: purser, go, down, official, throw, friendly, glance, nevertheless
Robert Barr, Lord Stranleigh Abroad · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The contrast made her involuntarily think of the disquieting flame in the black eyes of the Tribune, which had so often alarmed her.
Sự tương phản khiến cô vô tình nghĩ đến ngọn lửa bất an trong đôi mắt đen của tờ Tribune, điều thường khiến cô lo lắng.
Từ trong câu: involuntarily, disquieting, contrast, make, think, flame, black, eye
Felix Dahn, Felicitas: A Tale of the German Migrations: A.D. 476 · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
For a while she drooped there, her eyes on the open window, outside of which a robin was singing blithely among the cherries.
Cô gục xuống đó một lúc, đưa mắt nhìn ra cửa sổ đang mở, bên ngoài có một chú chim cổ đỏ đang vui vẻ hót giữa những quả anh đào.
Từ trong câu: blithely, eye, open, window, outside, robin, sing, among
Ottilie A. Liljencrantz, The Ward of King Canute: A Romance of the Danish Conquest · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
A gun-rack had been made for the firearms, which were kept with extreme care, and neither tables nor cupboards were left incomplete.
Một giá đựng súng đã được làm để đựng súng, chúng được cất giữ hết sức cẩn thận và cả bàn lẫn tủ đều không còn nguyên vẹn.
Từ trong câu: incomplete, cupboard, firearm, gun, rack, make, keep, extreme
Jules Verne, Abandoned · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
The captain solaced himself by twisting his mustache, and relieved his feelings by some few muttered words, which Miss Darrell did not hear.
Thuyền trưởng tự an ủi mình bằng cách xoắn ria mép và giải tỏa cảm xúc của mình bằng vài lời lẩm bẩm mà cô Darrell không nghe thấy.
Từ trong câu: mustache, captain, himself, twist, relieve, feel, mutter, word
Charlotte M. Brame, Love Works Wonders: A Novel · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
My long imprisonment had greatly enfeebled my bodily strength, and the extreme excitement which I had undergone, was followed by lassitude and relaxation.
Sự giam cầm kéo dài đã làm sức lực của tôi suy yếu rất nhiều, và sự phấn khích tột độ mà tôi đã trải qua kéo theo đó là sự mệt mỏi và thư thái.
Từ trong câu: lassitude, relaxation, long, imprisonment, greatly, bodily, strength, extreme
E. T. A. Hoffmann, The Devil's Elixir, Vol. 2 (of 2) · Bản dịch tiếng Anh · PD-US
Women, whose nerves are more sensitive, sometimes feel, without knowing why, that the sound of useless speech is as irritating as an insult.
Phụ nữ, có thần kinh nhạy cảm hơn, đôi khi cảm thấy, mà không biết tại sao, âm thanh của lời nói vô ích cũng khó chịu như một sự xúc phạm.
Từ trong câu: irritating, woman, nerve, sensitive, sometimes, feel, know, sound
Guy de Maupassant, Pierre and Jean · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
Why, therefore, should it cause both the cousins to fall straightway into the mood ruminative--a mood which entails silence while it lasts.
Vì vậy, tại sao nó lại khiến cả hai anh em họ ngay lập tức rơi vào tâm trạng trầm ngâm - một tâm trạng đòi hỏi sự im lặng trong khi nó kéo dài.
Từ trong câu: ruminative, therefore, cause, cousin, fall, mood, silence, last
B. L. Farjeon, Miser Farebrother: A Novel (vol. 1 of 3) · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
San Vito's has a path of its own which follows a narrow shelf overhanging the valley; the two pedestrians turned down this path.
San Vito's có một con đường riêng men theo một thềm hẹp nhô ra thung lũng; hai người đi bộ rẽ vào con đường này.
Từ trong câu: pedestrian, path, follow, narrow, shelf, valley, turn, down
Constance Fenimore Woolson, Dorothy, and Other Italian Stories · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
The General, who noted the effect which this announcement had produced upon the peevish pair, divined the malicious words upon the hypocritical lips.
Tướng quân, người nhận thấy tác động mà thông báo này đã tạo ra đối với cặp đôi cáu kỉnh, đã đoán ra những lời ác ý trên đôi môi đạo đức giả.
Từ trong câu: malicious, hypocritical, general, note, effect, announcement, produce, pair
Philippe, marquis de Massa, Zibeline: Complete · Bản dịch tiếng Anh · PD-US
At the other end of the room stood a dusty bookcase, containing about a hundred volumes, which seemed to have been seldom consulted.
Ở đầu bên kia căn phòng có một tủ sách bụi bặm, chứa khoảng một trăm cuốn sách, dường như hiếm khi được tra cứu.
Từ trong câu: bookcase, end, room, stand, dusty, contain, hundred, volume
André Theuriet, A Woodland Queen ('Reine des Bois'): Volume 2 · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
There is no known mechanism by which Crater Lake's water could be catastrophically drained or by which the caldera walls would fail suddenly.
Không có cơ chế nào được biết đến mà nước của Hồ Crater có thể bị rút cạn một cách thảm khốc hoặc khiến các bức tường của miệng núi lửa bị sập đột ngột.
Từ trong câu: catastrophically, know, mechanism, crater, water, drain, wall, fail
«WikiJournal Preprints/Mount Mazama», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=242318 (bản sửa đổi 2243581) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Ultimately, time management and organisation are key components of conscientiousness which, in turn, enables employees to break down large tasks and meet deadlines.
Cuối cùng, quản lý thời gian và tổ chức là những thành phần quan trọng của sự tận tâm, từ đó, cho phép nhân viên chia nhỏ các nhiệm vụ lớn và đáp ứng thời hạn.
Từ trong câu: enable, turn, employee, ultimately, down, task, management, organization
«Motivation and emotion/Book/2024/Grit and conscientiousness», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=306959 (bản sửa đổi 2755022) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
So she went, leaving me in a condition of mental unrest to which I had never supposed I could have fallen a prey.
Thế là cô ấy ra đi, để lại tôi trong tình trạng tinh thần bất ổn mà tôi chưa bao giờ nghĩ rằng mình có thể trở thành nạn nhân.
Từ trong câu: unrest, go, leave, condition, mental, never, suppose, fall
Richard Marsh, The Twickenham Peerage · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Fifteen minutes' driving brought them to the second halt, a big basin of water, from which steam issued in a myriad of vents.
Mười lăm phút lái xe đưa họ đến điểm dừng thứ hai, một bể nước lớn, từ đó hơi nước tỏa ra từ vô số lỗ thông hơi.
Từ trong câu: myriad, fifteen, minute, drive, bring, second, big, basin
Herbert Quick, Yellowstone Nights · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
But she was too seriously preoccupied with what Felix had said, which hurt her in a two-edged fashion that was highly significant.
Nhưng cô ấy quá bận tâm đến những gì Felix đã nói, điều đó khiến cô ấy bị tổn thương theo kiểu hai lưỡi rất nghiêm trọng.
Từ trong câu: preoccupy, seriously, hurt, edge, fashion, highly, significant
George Eliot, Felix Holt, the Radical · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
He drew from her with infinite tact, the tact born of true interest, the conflicting shades of feeling which were complicating the whole.
Anh thu hút cô bằng sự khéo léo vô hạn, sự tế nhị xuất phát từ sự quan tâm thực sự, những sắc thái cảm xúc trái ngược nhau đang làm phức tạp thêm tổng thể.
Từ trong câu: tact, draw, infinite, bear, true, interest, conflict, shade
Mrs. Molesworth, The Laurel Walk · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
“A'm deein',” he replied, with the exactness of his nation, which somewhat fails to understand the use of graceful circumlocution and gentle phrases.
“A'm deein',” anh ấy trả lời, với sự chính xác của dân tộc anh ấy, điều này phần nào không hiểu được cách sử dụng cách nói vòng quanh duyên dáng và những cụm từ nhẹ nhàng.
Từ trong câu: exactness, reply, nation, somewhat, fail, understand, use, graceful
Ian Maclaren, His Majesty Baby and Some Common People · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Then they chatted of all the phenomena which had astonished them one after the other, particularly the neutralization of the laws of weight.
Sau đó, họ trò chuyện về tất cả những hiện tượng từng khiến họ kinh ngạc, đặc biệt là sự vô hiệu hóa các định luật về trọng lượng.
Từ trong câu: neutralization, chat, phenomenon, astonish, particularly, law, weight
Jules Verne, From the Earth to the Moon, Direct in Ninety-Seven Hours and Twenty Minutes: and a Trip Round It · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
Great stalwart women with tucked-up skirts poured jugs of water on the fire-place, which at once sent out clouds of steam.
Những người phụ nữ lực lưỡng với váy xắn cao đổ những bình nước vào lò sưởi, lập tức phun ra những đám hơi nước.
Từ trong câu: jug, great, woman, up, skirt, pour, water, fire
August Strindberg, The German Lieutenant, and Other Stories · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
There are several other kinds of sundials, which may be used for any degree of latitude, a few of which I will describe.
Có một số loại đồng hồ mặt trời khác có thể được sử dụng cho bất kỳ vĩ độ nào, tôi sẽ mô tả một số loại trong số đó.
Từ trong câu: sundial, several, kind, use, degree, describe
G. Andrew, 1841-1913 [Editor] Hutchison, The Boy's Own Book of Indoor Games and Recreations A Popular Encyclopædia for Boys · Tiếng Anh · en-GB · PD-US