Quá khứ đơn trong câu thật
121.282 câu có mẫu này. Việc đã xảy ra và kết thúc trong quá khứ. Công thức: chủ ngữ + V-ed hoặc dạng bất quy tắc.
Nhãn do quy tắc chữ gán tự động và ưu tiên độ chính xác hơn độ phủ, nên nhiều câu đúng mẫu vẫn chưa được gán nhãn.
Danh sách câu dẫn chứng (121.282 câu)
I looked at him in wonder, as he took a tin pot from out of a cupboard, and brought forth his razors, soap, and brush.
Tôi ngạc nhiên nhìn anh ấy khi anh ấy lấy một chiếc nồi thiếc từ trong tủ ra và lấy ra dao cạo râu, xà phòng và bàn chải.
Từ trong câu: razor, look, wonder, take, tin, pot, out, cupboard
George Manville Fenn, Brownsmith's Boy: A Romance in a Garden · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
"You let them alone," cried Mercer frantically, as Burr major scraped out a double handful of the hoarded treasures and threw them on the floor.
“Anh hãy để họ yên,” Mercer điên cuồng hét lên khi Burr Major lôi ra một nắm đầy kho báu tích trữ và ném chúng xuống sàn.
Từ trong câu: frantically, let, alone, cry, major, out, double, treasure
George Manville Fenn, Burr Junior · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
This probably made her suspect that all was not right, for in a few minutes, letting fall her topsails, she stood away to the southward.
Điều này có lẽ khiến cô ấy nghi ngờ rằng mọi chuyện không ổn, vì trong vài phút, thả buồm phía trên xuống, cô ấy đứng xa về phía nam.
Từ trong câu: southward, probably, make, suspect, right, minute, let, fall
William Henry Giles Kingston, Will Weatherhelm: The Yarn of an Old Sailor · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
They armed themselves with muskets, and retired among the trees as the canoes approached, fearful that the islanders would not land if they were discovered.
Họ trang bị cho mình súng hỏa mai và rút lui giữa những tán cây khi ca nô đến gần, vì sợ rằng người dân trên đảo sẽ không cập bến nếu bị phát hiện.
Từ trong câu: islander, arm, themselves, retire, among, tree, canoe, approach
Frederick Marryat, The Pacha of Many Tales · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
"Papa spoke for it, and he spoke for Kate, too, and I guess for everybody," said the bogus Santa Claus, "and it is all right.
"Papa đã nói thay cho điều đó, ông ấy cũng đã nói cho Kate, và tôi đoán là cho tất cả mọi người," ông già Noel giả nói, "và mọi chuyện đều ổn cả.
Từ trong câu: bogus, speak, guess, everybody, right
Jacob A. Riis, Children of the Tenements · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
I've bin thinkin' that the ship I saw lave the port was British, but the weather bein' thick I cudn't quite make out her colours.
Tôi đã nghĩ rằng con tàu tôi nhìn thấy ở cảng là của Anh, nhưng thời tiết quá dày nên tôi không thể phân biệt được màu sắc của nó.
Từ trong câu: bin, ship, saw, port, weather, be, thick, quite
R. M. Ballantyne, The Pirate City: An Algerine Tale · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The bridegroom might not touch them, except with the tip of his staff, and then merely to designate which he thought to be his wife.
Chú rể không được chạm vào họ, ngoại trừ bằng đầu gậy của mình, và sau đó chỉ để chỉ định người mà anh ta nghĩ là vợ mình.
Từ trong câu: designate, touch, except, tip, staff, merely, think, wife
George Sand, The Devil's Pool · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
It chanced, on the evening chosen by Paul and Alexander for their visit to Santa Sophia, that no other members of the embassy accompanied them.
Tình cờ, vào buổi tối được Paul và Alexander chọn cho chuyến viếng thăm Santa Sophia, không có thành viên nào khác của đại sứ quán đi cùng họ.
Từ trong câu: embassy, chance, evening, choose, visit, member, accompany
F. Marion Crawford, Paul Patoff · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
In the open he encountered no one; when he rejoined the column in the woods he reverently carried a Flag, torn, slashed and dirt-stained.
Ngoài trời anh không gặp ai cả; Khi trở lại cột trong rừng, anh ta cung kính mang theo một Lá cờ, bị rách, bị chém và lấm bẩn.
Từ trong câu: slash, open, encounter, rejoin, column, wood, carry, flag
H. Irving Hancock, Uncle Sam's Boys in the Philippines; or, Following the Flag against the Moros · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
For a moment they kept perfectly still in that cab rolling on at a steady jog-trot through a narrow city street full of bustle.
Trong một khoảnh khắc, họ hoàn toàn bất động trong chiếc taxi đó đang lăn bánh đều đặn qua một con phố hẹp đầy nhộn nhịp.
Từ trong câu: jog, moment, keep, perfectly, still, cab, roll, steady
Joseph Conrad, Chance: A Tale in Two Parts · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
They passed through the long suite of rooms and on to the conservatory, where lamps gleamed like stars between the green plants and rare exotics.
Họ đi qua dãy phòng dài đến nhà kính, nơi những ngọn đèn lấp lánh như những ngôi sao giữa những cây xanh và những loài ngoại lai quý hiếm.
Từ trong câu: exotic, conservatory, pass, long, suite, room, lamp, like
Charlotte M. Brame, Dora Thorne · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
But when, removed from his immediate influence, I looked the situation in the face, the future loomed so mysteriously bizarre that I shrank from it.
Nhưng khi thoát khỏi ảnh hưởng trực tiếp của anh ấy, tôi nhìn thẳng vào tình hình, tương lai hiện ra lờ mờ một cách kỳ lạ một cách bí ẩn đến mức tôi phải lùi bước trước nó.
Từ trong câu: bizarre, remove, immediate, influence, look, situation, face, future
Herbert Quick, Aladdin & Co.: A Romance of Yankee Magic · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
"I remarked," said Harry, "that, considering the increase in the flocks and the money obtained from the feathers, ostrich farming ought to be very profitable."
“Tôi đã nhận xét,” Harry nói, “rằng, xét đến sự gia tăng số lượng đàn và số tiền thu được từ lông vũ, việc nuôi đà điểu chắc chắn sẽ mang lại rất nhiều lợi nhuận.”
Từ trong câu: farming, remark, consider, increase, flock, money, obtain, feather
Thomas Wallace Knox, The Land of the Kangaroo Adventures of Two Youths in a Journey through the Great Island Continent · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
I had no mind to run away; on the contrary, I wished to have been of the forlorn hope, and had volunteered, but was refused.
Tôi không có ý định bỏ chạy; ngược lại, tôi mong có được niềm hy vọng tuyệt vọng và đã tình nguyện nhưng bị từ chối.
Từ trong câu: forlorn, mind, run, away, contrary, wish, hope, volunteer
Frederick Marryat, Japhet in Search of a Father · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Churchill had a good style, and he possessed a certain skill in innuendo, therefore he was able throughout the article to make his meaning clear.
Churchill có văn phong tốt và có kỹ năng ám chỉ nhất định, do đó ông có thể làm rõ ý của mình trong suốt bài viết.
Từ trong câu: innuendo, good, style, possess, certain, skill, therefore, able
Joseph A. Altsheler, The Candidate: A Political Romance · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
He remembered the Hottentot, who in his cups declared that he had lately been to the north, where he had seen giraffes hunted and killed.
Anh nhớ đến Hottentot, người trong cốc tuyên bố rằng gần đây anh đã đến phương bắc, nơi anh đã chứng kiến những con hươu cao cổ bị săn và giết.
Từ trong câu: giraffe, remember, cup, declare, lately, north, see, hunt
Mayne Reid, The Giraffe Hunters · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Jack told me that before leaving the entertainment he told the fiddler to play up "special," as he was going to do a "fine trick."
Jack kể với tôi rằng trước khi rời khỏi khu giải trí, anh ấy bảo người chơi vĩ cầm chơi đàn "đặc biệt" vì anh ấy sẽ biểu diễn một "thủ thuật hay".
Từ trong câu: fiddler, tell, leave, entertainment, play, up, special, go
Bill o'th' Hoylus End, Adventures and Recollections · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Don't you know that he disgraced his order, and that the woman was unfit to bear the name which rightly or wrongly she had assumed?
Bạn không biết rằng anh ta đã làm nhục mệnh lệnh của mình và người phụ nữ đó không xứng đáng mang cái tên mà cô ta đã đặt đúng hay sai sao?
Từ trong câu: unfit, wrongly, know, order, woman, bear, name, rightly
Anthony Trollope, Is He Popenjoy? · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
However, when we get to predicate calculus, we won't have truth tables to help us, and will have to rely entirely on rules of inference.
Tuy nhiên, khi chuyển sang phép tính vị ngữ, chúng ta sẽ không có bảng chân trị trợ giúp và sẽ phải dựa hoàn toàn vào các quy tắc suy luận.
Từ trong câu: predicate, calculus, however, get, truth, table, help, rely
«Introduction to Philosophy/Logic/A More Formal Approach to Sentential Logic», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=16538 (bản sửa đổi 3611391) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
In fact if you stopped blood flow for no more than three minutes it may be sufficient enough to cause death of most brain cells.
Trên thực tế, nếu bạn ngừng lưu thông máu không quá ba phút, điều đó có thể đủ để khiến hầu hết tế bào não chết.
Từ trong câu: brain, enough, fact, stop, blood, flow, minute, sufficient
«Human Physiology/The cardiovascular system», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=87672 (bản sửa đổi 4598460) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
When I was home, I found it challenging to maintain the same deep friendships with the community members that I had while I was abroad.
Khi ở nhà, tôi thấy thật khó để duy trì tình bạn sâu sắc với các thành viên trong cộng đồng như khi tôi ở nước ngoài.
Từ trong câu: challenge, maintain, home, challenging, deep, find, friendship, community
«International Service Learning Study Abroad Handbook/Relationships», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=251065 (bản sửa đổi 2267107) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
She meted out a wide space between us, and kept me aloof by the reserved gesture, the rare and alienated glance, the word calmly civil."
Cô ấy tạo ra một khoảng không gian rộng rãi giữa chúng tôi và giữ tôi xa cách bằng cử chỉ dè dặt, cái nhìn xa lạ và hiếm hoi, lời nói điềm tĩnh lịch sự.”
Từ trong câu: alienate, out, wide, space, keep, reserve, gesture, rare
Charlotte Brontë, Shirley · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
It seemed then as if nothing could prevent all the forest growths that lay to the southward and westward along the range from being consumed.
Khi đó, dường như không có gì có thể ngăn chặn việc tàn phá tất cả diện tích rừng phát triển ở phía nam và phía tây dọc theo dãy núi.
Từ trong câu: southward, seem, nothing, prevent, forest, growth, lay, westward
J. T. Trowbridge, Cudjo's Cave · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
With hope slightly renewed within his speculative breast, he set off joyfully for the designated domicile, which he achieved in the due course of travel.
Với niềm hy vọng được khơi dậy đôi chút trong lồng ngực suy đoán của mình, anh vui vẻ khởi hành đến nơi ở được chỉ định, điều mà anh đã đạt được trong quá trình du hành.
Từ trong câu: designate, speculative, hope, slightly, renew, breast, set, off
Q. K. Philander Doesticks, The Witches of New York · Tiếng Anh · en-US · PD-US
I hopped onto the carpet and held my breath and shut my eyes and wished I was in the booking-office of my own section.
Tôi nhảy lên tấm thảm, nín thở, nhắm mắt lại và ước gì mình đang ở phòng vé của khu vực mình.
Từ trong câu: booking, carpet, hold, breath, shut, eye, wish, book
Mark Twain, The Entire Works of Mark Twain · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Now, I placed that harmless and very justifiable stipulation before the committee the other day; they carried it to headquarters and it was accepted there.
Hôm nọ, tôi đã đưa ra quy định vô hại và rất chính đáng đó trước ủy ban; họ mang nó về trụ sở chính và nó được chấp nhận ở đó.
Từ trong câu: stipulation, now, place, harmless, committee, day, carry, headquarter
Mark Twain, The Entire Works of Mark Twain · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
They felt too intensely the inborn superiority of her nature to think of any equality between them, and they venerated her with something like devotion.
Họ cảm thấy quá mãnh liệt về bản chất ưu việt bẩm sinh của cô nên không thể nghĩ đến bất kỳ sự bình đẳng nào giữa họ, và họ tôn kính cô với một điều gì đó giống như sự tận tâm.
Từ trong câu: inborn, venerate, feel, nature, think, equality, something, like
Charles Lever, The Daltons; Or, Three Roads In Life. Volume II (of II) · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
‘You told me, as we came up the Val d’Arno, that our wandering, wayward existence had a poetry of its own that you loved dearly.
‘Bạn đã nói với tôi, khi chúng ta đến Val d’Arno, rằng sự tồn tại lang thang, ương ngạnh của chúng ta có chất thơ riêng mà bạn vô cùng yêu thích.
Từ trong câu: wayward, tell, come, up, wander, existence, poetry, love
Charles Lever, Gerald Fitzgerald, the Chevalier: A Novel · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
"There's the rough felt of our city," cried, pertly, a little clown, as he gave Mr. Hummel a blow upon the stomach with his wand.
“Thành phố của chúng ta thật thô sơ,” một chú hề nhỏ kêu lên một cách lanh lợi khi dùng cây đũa phép của mình giáng một đòn vào bụng ông Hummel.
Từ trong câu: clown, rough, feel, city, cry, little, give, mr
Gustav Freytag, The Lost Manuscript: A Novel · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
A shadowy figure was seen gliding around the edge of the pond; it emerged into the open moonlight, not six paces from where I stood.
Một bóng người lướt quanh bờ ao; nó hiện ra dưới ánh trăng sáng, cách chỗ tôi đứng chưa tới sáu bước.
Từ trong câu: shadowy, figure, see, around, edge, pond, emerge, open
Mayne Reid, Osceola the Seminole; or, The Red Fawn of the Flower Land · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US