Câu tiếng Anh Bậc C1
252.667 câu được ước lượng ở C1 theo từ vựng: lấy bậc của các từ nội dung ở phân vị 90, từ ngoài danh sách tính là C1. Đây là ước lượng tự động, không phải đánh giá của giáo viên, nên một số câu có thể dễ hoặc khó hơn bậc ghi.
Danh sách câu dẫn chứng (252.667 câu)
Source code is translated in to bytecode, which can be run on a virtual machine (such as the Java Virtual Machine).
Mã nguồn được dịch sang mã byte, mã này có thể chạy trên máy ảo (chẳng hạn như Máy ảo Java).
Từ trong câu: virtual, code, source, machine, translate, run
«A-level Computing/AQA/Paper 2/Fundamentals of computer systems/Hardware and software», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=372002 (bản sửa đổi 4370793) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Apple was given five days to apply for relief if they believed "that compliance with this Order would be unreasonably burdensome."
Apple có 5 ngày để nộp đơn xin trợ giúp nếu họ tin rằng "việc tuân thủ Lệnh này sẽ trở nên nặng nề một cách vô lý".
Từ trong câu: give, apply, compliance, given, burdensome, apple, five, day
«Professionalism/Apple, the FBI, Personal Data», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=382823 (bản sửa đổi 4607642) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Storage of share-bikes requires a tremendous use of the public space, especially in spaces near residual areas and transport hubs.
Việc lưu trữ xe đạp chia sẻ đòi hỏi phải sử dụng rất nhiều không gian công cộng, đặc biệt là ở những không gian gần khu vực dư thừa và trung tâm giao thông.
Từ trong câu: bike, residual, storage, share, require, tremendous, use, public
«Transportation Planning Casebook/Stationless Bikesharing in Sydney», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=396504 (bản sửa đổi 4353804) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
A drawback in this service was that many schools acoustically were unsuited to its best use where sound track was concerned.
Một hạn chế của dịch vụ này là nhiều trường học về mặt âm thanh không phù hợp để sử dụng tốt nhất khi liên quan đến đường âm thanh.
Từ trong câu: acoustically, drawback, service, many, school, best, use, sound
«History of wireless telegraphy and broadcasting in Australia/Topical/Biographies/Laurence Richard Hopkins Jensen/Notes», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=404829 (bản sửa đổi 3950435) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
This prospect, though still a mere hypothesis, has thrown Australian proprietors in general, and Murdoch in particular, into a nervous dither.
Viễn cảnh này, dù vẫn chỉ là giả thuyết, đã khiến các chủ sở hữu Australia nói chung và Murdoch nói riêng rơi vào tình trạng lo lắng.
Từ trong câu: dither, prospect, though, still, mere, hypothesis, throw, general
«History of wireless telegraphy and broadcasting in Australia/Topical/Stations/6ML Perth/Notes», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=405998 (bản sửa đổi 4632578) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
As evident with many diseases, obesity and inactivity are risk factors for Rheumatoid Arthritis clarifying the need for appropriate exercise programs.
Rõ ràng với nhiều bệnh, béo phì và lười vận động là những yếu tố nguy cơ gây ra bệnh Viêm khớp dạng thấp, điều này làm rõ sự cần thiết của các chương trình tập thể dục phù hợp.
Từ trong câu: appropriate, disease, clarify, evident, many, risk, factor, need
«Exercise as it relates to Disease/Physical training on Rheumatoid Arthritis», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=409542 (bản sửa đổi 3761733) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Higher priority interrupt occurs whilst an interrupt is being processed, original interrupt’s registers will be pushed onto the stack as well.
Ngắt có mức ưu tiên cao hơn xảy ra trong khi ngắt đang được xử lý, các thanh ghi của ngắt ban đầu cũng sẽ được đẩy vào ngăn xếp.
Từ trong câu: push, onto, stack, occur, priority, original, register, high
«OCR A-Level Computing New Syllabus/Unit 1.2.1 Systems Software», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=409881 (bản sửa đổi 3582018) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Smaller, business hubs also develop as rural areas become suburbia and grow into dense residential districts supporting the positive feedback loop.
Các trung tâm kinh doanh nhỏ hơn cũng phát triển khi khu vực nông thôn trở thành vùng ngoại ô và phát triển thành các khu dân cư đông đúc hỗ trợ vòng phản hồi tích cực.
Từ trong câu: suburbia, small, business, develop, rural, area, become, grow
«Transportation Geography and Network Science/Agglomeration», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=410265 (bản sửa đổi 3834571) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
The approach of the project allows actors to seek decentralised problem solutions themselves and to institutionalise their hubs in this way.
Cách tiếp cận của dự án cho phép các chủ thể tự mình tìm kiếm các giải pháp giải quyết vấn đề phi tập trung và thể chế hóa các trung tâm của họ theo cách này.
Từ trong câu: decentralise, approach, project, allow, actor, seek, problem, solution
«OERlabs Openbook/Higher education between researching and designing (Design Principles)», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=411620 (bản sửa đổi 3991517) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
This applies not only to students, but also to lecturers and teachers, because cooperation and collaboration are possible at all levels.
Điều này không chỉ áp dụng cho sinh viên mà còn cho cả giảng viên và giáo viên, bởi vì sự hợp tác và cộng tác có thể xảy ra ở mọi cấp độ.
Từ trong câu: possible, collaboration, apply, lecturer, cooperation, student, teacher, because
«OERlabs Openbook/Field Notes (OER-Seminars)», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=411644 (bản sửa đổi 3991500) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
At the conclusion of the war, after a period, amateur radio again commenced, however Bradley did not reapply for a licence.
Khi chiến tranh kết thúc, sau một thời gian, đài phát thanh nghiệp dư lại hoạt động trở lại, tuy nhiên Bradley không nộp đơn xin lại giấy phép.
Từ trong câu: licence, conclusion, amateur, period, radio, license, war, again
«History of wireless telegraphy and broadcasting in Australia/Topical/Biographies/Peter Robert Challen», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=419647 (bản sửa đổi 3745017) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
If you finish "The Bottom of the Well" prior to Shadow Temple, you can skip this and continue on your quest.
Nếu bạn hoàn thành "The Bottom of the Well" trước Shadow Temple, bạn có thể bỏ qua phần này và tiếp tục nhiệm vụ của mình.
Từ trong câu: quest, skip, finish, bottom, prior, well, shadow, temple
«The Legend of Zelda: Ocarina of Time/Bottom of the Well», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=432709 (bản sửa đổi 4533027) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
They shoot elemental blasts ice and fire, respectively, and are used in puzzle solving and to defeat or incapacitate certain enemies.
Chúng bắn các nguyên tố tương ứng là băng và lửa, đồng thời được sử dụng để giải câu đố và đánh bại hoặc vô hiệu hóa một số kẻ thù.
Từ trong câu: solve, elemental, enemy, blast, puzzle, respectively, defeat, shoot
«Zelda franchise strategy guide/Items», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=434482 (bản sửa đổi 4241493) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
The impact of flight shaming has been called the "Greta effect" for the role she has played in popularizing the movement.
Tác động của việc xấu hổ trong chuyến bay được gọi là "hiệu ứng Greta" vì vai trò của cô trong việc phổ biến phong trào.
Từ trong câu: popularize, impact, flight, call, effect, role, play, movement
«Lentis/Flight Shaming», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=439671 (bản sửa đổi 4013482) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Further research should also look into the utilisation of other forms of exercise such as aerobic training to supplement resistance training.
Nghiên cứu sâu hơn cũng nên xem xét việc sử dụng các hình thức tập thể dục khác như tập aerobic để bổ sung cho việc rèn luyện sức đề kháng.
Từ trong câu: utilisation, further, research, look, form, exercise, train, supplement
«Exercise as it relates to Disease/The effect of resistance training on cardiovascular function in patients with Peripheral Artery Disease», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=448905 (bản sửa đổi 4109081) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
One of the advantages: can't see the facial expressions of the people, which can bear the imprint of hard everyday life.
Một trong những ưu điểm: không thể nhìn thấy nét mặt của mọi người, có thể mang dấu vết của cuộc sống khó khăn hàng ngày.
Từ trong câu: expression, hard, everyday, facial, advantage, see, people, bear
«Basics of fine-art photography/Creating works in nude photography (art)», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=449476 (bản sửa đổi 4374277) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
The modules of the training kit have proven to be repeatable and consistent, working with target groups with different vocational backgrounds.
Các mô-đun của bộ tài liệu đào tạo đã được chứng minh là có thể lặp lại và nhất quán, phù hợp với các nhóm mục tiêu có nền tảng nghề nghiệp khác nhau.
Từ trong câu: training, prove, module, kit, working, proven, target, train
«HEAL-Digital», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=464305 (bản sửa đổi 4438298) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Despite MacKaye's objections, the road was built, deepening the divide between preservationists and those advocating for broader public access to nature.
Bất chấp sự phản đối của MacKaye, con đường vẫn được xây dựng, làm sâu sắc thêm sự chia rẽ giữa những người theo chủ nghĩa bảo tồn và những người ủng hộ việc công chúng tiếp cận thiên nhiên rộng rãi hơn.
Từ trong câu: preservationist, despite, objection, road, build, divide, advocate, broad
«Infrastructure Past, Present, and Future Casebook/Skyline Drive», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=465235 (bản sửa đổi 4486997) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Insert the gear's protrusion into the hole in the assembly, making sure that the teeth face the centre of the board.
Chèn phần nhô ra của bánh răng vào lỗ trên cụm, đảm bảo rằng các răng hướng vào tâm của bảng.
Từ trong câu: protrusion, insert, hole, assembly, make, sure, tooth, face
«Mouse Trap/Original Trap - Assembly», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=466991 (bản sửa đổi 4393553) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Chess is a turn-based game, so you might think that Black always gets one tempo for every tempo White gets.
Cờ vua là một trò chơi theo lượt, vì vậy bạn có thể nghĩ rằng Đen luôn có một nhịp độ cho mỗi nhịp độ mà Trắng có được.
Từ trong câu: chess, white, turn, base, game, think, black, always
«Chess/Tempo», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=476184 (bản sửa đổi 4638068) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
The object is re-rendered and displayed in preview mode after each change of the selected number in the source code.
Đối tượng được kết xuất lại và hiển thị ở chế độ xem trước sau mỗi lần thay đổi số đã chọn trong mã nguồn.
Từ trong câu: render, preview, source, code, select, display, mode, object
«OpenSCAD User Manual/The OpenSCAD User Interface/Advanced», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=479141 (bản sửa đổi 4610426) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
The protagonist is later granted access to Mt. Silver, where they encounter Red training in a cavern deep within the mountain.
Nhân vật chính sau đó được cấp quyền truy cập vào Mt. Silver, nơi họ gặp Red đang huấn luyện trong một hang động sâu trong núi.
Từ trong câu: protagonist, late, grant, access, silver, encounter, red, train
«Pokémon/Characters/Red», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=479438 (bản sửa đổi 4633837) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
The study of classical cultures and languages is being folded into anthropology to make room for burgeoning enrollments in computer science.
Việc nghiên cứu các nền văn hóa và ngôn ngữ cổ điển đang được xếp vào ngành nhân học để nhường chỗ cho số lượng tuyển sinh ngày càng tăng trong ngành khoa học máy tính.
Từ trong câu: burgeoning, study, classical, culture, language, fold, anthropology, make
«Essays in Early Modern Literary Studies, 1995-2000/A Romance of Electronic Scholarship; with the True and Lamentable Tragedies of Hamlet, Prince of Denmark. Part 1: The Words», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=479508 (bản sửa đổi 4615328) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Ethics reorganises relations in response to vulnerability, while every intervention remains capable of producing unforeseen harm or concealing its own power.
Đạo đức tổ chức lại các mối quan hệ để ứng phó với tình trạng dễ bị tổn thương, trong khi mọi sự can thiệp vẫn có khả năng gây ra tác hại không lường trước được hoặc che giấu sức mạnh của chính nó.
Từ trong câu: reorganise, ethic, relation, response, every, intervention, remain, capable
«Foundations of the Ontology of Emergent Complexity/4.2 Ethics as Symbolic Reorganization», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=479762 (bản sửa đổi 4673146) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Personalization raises the risk of filter bubbles, where recommendation systems surface content that confirms existing interests and perspectives while obscuring alternatives.
Việc cá nhân hóa làm tăng nguy cơ bong bóng bộ lọc, trong đó hệ thống đề xuất hiển thị nội dung xác nhận sở thích và quan điểm hiện có trong khi che khuất các lựa chọn thay thế.
Từ trong câu: personalization, raise, risk, filter, bubble, recommendation, system, surface
«Taking Bearings: Artificial Intelligence in Knowledge Platforms and Open, Social Scholarship/Introduction», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=483449 (bản sửa đổi 4656123) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Burr, as they parted, fell for just a half-moment into thought, his face suddenly inscrutable, as if he pondered something.
Burr, khi họ chia tay, chỉ trầm ngâm nửa giây, khuôn mặt anh đột nhiên trở nên khó hiểu, như thể anh đang cân nhắc điều gì đó.
Từ trong câu: inscrutable, part, fall, half, moment, think, face, suddenly
Emerson Hough, The Magnificent Adventure Being the Story of the World's Greatest Exploration and the Romance of a Very Gallant Gentleman - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
She sang blithely and felt in her heart that there was nothing like it for lifting a load off one's spirits.
Cô hát một cách vui vẻ và trong lòng cảm thấy không có gì có thể sánh bằng việc trút bỏ gánh nặng cho tinh thần.
Từ trong câu: blithely, sing, feel, heart, nothing, like, lift, load
Mabel Quiller-Couch, Anxious Audrey - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
You notice what a rich gloom, what a somber and pervading mystery, that word sheds all over the whole Wallachian tragedy.
Bạn nhận thấy thật là một sự u ám sâu sắc, một bí ẩn u ám và lan tỏa biết bao, từ ngữ đó bao trùm toàn bộ bi kịch Wallachian.
Từ trong câu: somber, notice, rich, mystery, word, shed, whole, tragedy
Mark Twain, The Entire Works of Mark Twain - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“This infernal mixture of truth and falsehood--this half fact and all lying statement is more than my brain can bear.
“Sự hỗn hợp khủng khiếp giữa sự thật và sự giả dối này - nửa sự thật và toàn bộ lời nói dối này vượt quá mức mà bộ não của tôi có thể chịu đựng được.
Từ trong câu: infernal, mixture, truth, half, fact, lie, statement, brain
Charles Lever, The O'Donoghue: Tale of Ireland Fifty Years Ago - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
But to his surprise the man merely uttered a disdainful click, and deliberately turned his broad back upon the exasperated Zulus.
Nhưng trước sự ngạc nhiên của mình, người đàn ông chỉ thốt ra một tiếng click khinh thường và cố tình quay lưng lại với Zulus đang bực tức.
Từ trong câu: disdainful, surprise, man, merely, utter, click, deliberately, turn
Bertram Mitford, The Luck of Gerard Ridgeley - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US