Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

inscrutable

tính từC2
US/ˌɪnˈskɹutəbəl/

inscrutable nghĩa là không thể hiểu được (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

inscrutable là một tính từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: of an obscure nature.

Các nét nghĩa của từ inscrutable

  1. 1

    tính từC2

    of an obscure nature

    có tính chất mơ hồdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa cryptic · cryptical · deep · mysterious · mystifying

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 3

    • inscrutable decrees34 lần trong kho sách

    • inscrutable providence61 lần trong kho sách

    • inscrutable dispensations7 lần trong kho sách

Câu hỏi thường gặp về inscrutable

inscrutable nghĩa là gì?

inscrutable nghĩa là không thể hiểu được (bản dịch máy, chưa biên tập). inscrutable là một tính từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: of an obscure nature.

inscrutable được dùng trong câu như thế nào?

It was all hard and inscrutable to the boy, sitting with rigid face and dry eyes, gazing before him and seeing nothing. (Molly Elliot Seawell, A Virginia cavalier. Nguồn: Project Gutenberg #71672.; Nguyên văn tiếng Anh)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/inscrutable, mã đối chiếu EV-FDE2722E. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “inscrutable” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa inscrutable và các dạng của từ, từ 1 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

It was all hard and inscrutable to the boy, sitting with rigid face and dry eyes, gazing before him and seeing nothing.
Molly Elliot Seawell, A Virginia cavalier. Nguồn: Project Gutenberg #71672. · Nguyên văn tiếng Anh
Some inscrutable fascination possessed her, some mysterious attraction drew her after him, in spite of herself.
Wilkie Collins, No Name. Nguồn: Project Gutenberg #1438. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Mr. Parmalee's inscrutable face told nothing--whether he was disappointed or not.
May Agnes Fleming, The Baronet's Bride; Or, A Woman's Vengeance. Nguồn: Project Gutenberg #15317. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Newman felt that taking her measure was not easy; she was a formidable, inscrutable little woman.

Newman cảm thấy rằng việc đo lường cô ấy không hề dễ dàng; cô ấy là một người phụ nữ nhỏ bé ghê gớm và khó hiểu.dịch máy, chưa biên tập

Henry James, The American. Nguồn: Project Gutenberg #177. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Burr, as they parted, fell for just a half-moment into thought, his face suddenly inscrutable, as if he pondered something.

Burr, khi họ chia tay, chỉ trầm ngâm nửa giây, khuôn mặt anh đột nhiên trở nên khó hiểu, như thể anh đang cân nhắc điều gì đó.dịch máy, chưa biên tập

Emerson Hough, The Magnificent Adventure Being the Story of the World's Greatest Exploration and the Romance of a Very Gallant Gentleman. Nguồn: Project Gutenberg #30298. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Yet some power drew him on--that inscrutable, that magnetic influence which attracts two souls together--that all-pervading instinct of love!
William Henry Giles Kingston, The Prime Minister. Nguồn: Project Gutenberg #34481. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
His young friend turned on him an eye that, though markedly enlivened by his offer, was somehow only the more inscrutable.
Henry James, The Two Magics: The Turn of the Screw, Covering End. Nguồn: Project Gutenberg #42486. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
For a moment he stopped, looking back over his shoulder, one paw uplifted, body drooping on bent legs, inscrutable, fierce eyes staring.
F. St. Mars, The Way of the Wild. Nguồn: Project Gutenberg #17567. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-US
The dark, inscrutable eyes were raised deliberately to her face.
Henry Seton Merriman, The Grey Lady. Nguồn: Project Gutenberg #6517. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Anybody would take Giroudeau for a fool at first sight, but he has just enough shrewdness to be an inscrutable old file.
Honoré de Balzac, A Distinguished Provincial at Paris. Nguồn: Project Gutenberg #1559. · Bản dịch tiếng Anh
She looked down into the fire with inscrutable hazel eyes.
Charles Egbert Craddock, The amulet: A novel. Nguồn: Project Gutenberg #69483. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Then, with an inscrutable expression upon her pale, cold face, she glided swiftly down the stairs once more.
E. Burke, Mrs. Collins, Her Dark Inheritance. Nguồn: Project Gutenberg #46363. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US