Tương lai với will trong câu thật
28.787 câu có mẫu này. Quyết định tức thời, lời hứa hoặc dự đoán. Công thức: will + động từ.
Nhãn do quy tắc chữ gán tự động và ưu tiên độ chính xác hơn độ phủ, nên nhiều câu đúng mẫu vẫn chưa được gán nhãn.
Danh sách câu dẫn chứng (28.787 câu)
After some reflection and consultation, we concluded to take passage in the brig, which will sail in a few weeks for the Sandwich Islands.
Sau một hồi suy ngẫm và tham khảo ý kiến, chúng tôi quyết định lên tàu sẽ đi đến Quần đảo Sandwich trong vài tuần nữa.
Từ trong câu: sandwich, consultation, reflection, conclude, take, passage, sail, week
John B. Wyeth, Wyeth's Oregon, or a Short History of a Long Journey, 1832; and Townsend's Narrative of a Journey across the Rocky Mountains, 1834 · Tiếng Anh · PD-US
But it is a real pleasing feature of your civilisation, this overlapping of nursery tenderness upon maturer years, and I hope it will spread.
Nhưng đó là một đặc điểm thực sự thú vị trong nền văn minh của các bạn, sự chồng chéo của sự dịu dàng khi còn nhỏ trong những năm trưởng thành, và tôi hy vọng nó sẽ lan rộng.
Từ trong câu: overlap, civilisation, nursery, real, please, feature, tenderness, year
Sara Jeannette Duncan, An American Girl in London · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Within this limit, security to life is perfectly compatible with an attempt to recover any ship or sunken treasure which will pay the expenses.
Trong giới hạn này, an ninh mạng sống hoàn toàn tương thích với nỗ lực trục vớt bất kỳ con tàu hoặc kho báu bị chìm nào sẽ phải trả chi phí.
Từ trong câu: compatible, limit, security, life, perfectly, attempt, recover, ship
Frank B. Goodrich, Ocean's Story; or, Triumphs of Thirty Centuries Maritime Adventures, Achievements, Explorations, Discoveries and Inventions; and of the Rise and Progress of Ship-Building and Ocean Navigation, from the Ark to the Iron Steamships · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Go to your room, and when you appear again, I trust it will be with the meekness and submission becoming in a young woman."
Hãy về phòng của cô và khi cô xuất hiện trở lại, tôi tin rằng đó sẽ là sự nhu mì và phục tùng của một thiếu nữ."
Từ trong câu: submission, go, room, appear, again, trust, become, young
Edward Payson Roe, "Miss Lou" · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
He's asked me plump and square like a soldier; and I'll answer as grandma did, and like grandma I'll face anything for his sake."
Anh ấy hỏi tôi tròn trịa và vuông vức như một người lính; và tôi sẽ trả lời như bà đã làm, và giống như bà, tôi sẽ đối mặt với bất cứ điều gì vì anh ấy."
Từ trong câu: grandma, ask, square, like, soldier, answer, face, anything
Edward Payson Roe, Taken Alive · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
It remains with us till death and will teach us to find that peace whose bulwark and adornment, whose child and parent it is!"
Nó ở lại với chúng ta cho đến chết và sẽ dạy chúng ta tìm thấy sự bình yên mà nó là bức tường thành và vật trang trí, nó là con và cha mẹ của nó!”
Từ trong câu: adornment, remain, till, death, teach, find, peace, child
Georg Ebers, Serapis: Volume 03 · Bản dịch tiếng Anh · PD-US
Of the rest of the work I need hardly speak further; for I should merely be paraphrasing things which will be found in it.
Về phần còn lại của tác phẩm, tôi khó có thể nói thêm; vì tôi chỉ nên diễn giải những điều sẽ tìm thấy trong đó.
Từ trong câu: paraphrase, rest, work, need, hardly, speak, further, merely
Émile Zola, Truth [Vérité] · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
He'll trouble you no more, but I must conjure you to read this, and inform this learned gentleman what you know of this misfortune.
Anh ta sẽ không làm phiền bạn nữa, nhưng tôi phải khuyên bạn nên đọc lá thư này và thông báo cho quý ông uyên bác này những gì bạn biết về nỗi bất hạnh này.
Từ trong câu: conjure, trouble, read, inform, learn, gentleman, know, misfortune
Richard, Sir Steele, Richard Steele Edited, with an Introduction and Notes by G. A. Aitken · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
"I will just note down the date of the brandy, so as not to forget it," said Bourdin, taking his notebook from his pocket.
“Tôi sẽ chỉ ghi lại ngày tháng của rượu mạnh để khỏi quên,” Bourdin nói và lấy cuốn sổ tay ra khỏi túi.
Từ trong câu: notebook, note, down, date, forget, take, pocket
Eugène Sue, Mysteries of Paris: Volume 03 · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
"Will you haf?" she said in her pretty broken English, holding out a large photograph of the hotel, with its staff on the doorstep.
"Anh có đồng ý không?" cô ấy nói bằng thứ tiếng Anh khá bập bẹ của mình, giơ ra một bức ảnh lớn của khách sạn, với nhân viên ở ngay ngưỡng cửa.
Từ trong câu: photograph, pretty, break, hold, out, large, hotel, staff
Graham Travers, Mona Maclean, Medical Student: A Novel · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
"It is true, it is true; of course they will be together!" said Maurice, to whom these vague ideas seemed partially to restore reason.
"Đó là sự thật, đó là sự thật; tất nhiên họ sẽ ở bên nhau!" Maurice nói, người mà những ý tưởng mơ hồ này dường như phần nào khôi phục lại lý trí.
Từ trong câu: partially, restore, vague, true, course, together, idea, seem
Alexandre Dumas, Le chevalier de Maison-Rouge · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
This being so, it will be your study to economize your animal's power, and to keep him fresh for the run when it comes.
Vì vậy, bạn nên học cách tiết kiệm sức lực của con vật và giữ cho nó luôn tươi mới để chạy khi nó đến.
Từ trong câu: economize, study, power, keep, fresh, run, come
Anthony Trollope, Hunting Sketches · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
That year, a tourist told a journalist at the Carson home in Taos, "I will not go into the home of that racist, genocidal killer."
Năm đó, một du khách nói với một nhà báo tại nhà Carson ở Taos rằng: “Tôi sẽ không vào nhà của tên sát nhân diệt chủng, phân biệt chủng tộc đó”.
Từ trong câu: racist, year, tourist, tell, journalist, home, go, killer
«Kit Carson», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=463028 (bản sửa đổi 11014654) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
“Well,” said I, “I’ve come aboard to take possession of this ship, Mr. Hands; and you’ll please regard me as your captain until further notice.”
Và tôi nghĩ thuyền trưởng Smollett sẽ khiến họ bỏ qua như thế nào.
Từ trong câu: notice, further, possession, regard, well, come, aboard, take
Robert Louis Stevenson, Treasure Island · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The King, who thought it proper that his aide-de-camp, General Rapp, should mourn his former master, will no doubt feel indulgently for me.
Nhà vua, người cho rằng việc trợ lý quân đội của mình, Tướng Rapp, nên thương tiếc người chủ cũ của mình là điều đúng đắn, chắc chắn sẽ cảm thấy thương xót tôi.
Từ trong câu: indulgently, king, think, proper, camp, general, mourn, former
Honoré de Balzac, The Two Brothers · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
The revenue-sharing naturally implies the site's administrators will have to prescreen the video clips before presenting them at the site to guarantee their authenticity.
Việc chia sẻ doanh thu đương nhiên ngụ ý rằng quản trị viên của trang web sẽ phải sàng lọc trước các video clip trước khi trình chiếu chúng tại trang web để đảm bảo tính xác thực của chúng.
Từ trong câu: administrator, revenue, share, naturally, imply, video, clip, present
«YouTube to reward users for posting creative videos», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=59513 (bản sửa đổi 4830547) · English Wikinews · CC BY 2.5
Nay, let him go; no traitors harbour there: For tyranny is so abhorred in Unterwald, No tools can there be found to work her will.
Không, hãy để anh ta đi; không có kẻ phản bội nào ẩn náu ở đó: Vì chế độ chuyên chế rất đáng ghê tởm ở Unterwald, Không có công cụ nào có thể được tìm thấy để thực hiện ý muốn của cô ấy.
Từ trong câu: abhor, let, go, traitor, harbor, tyranny, tool, find
Friedrich Schiller, Wilhelm Tell · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
However, when we get to predicate calculus, we won't have truth tables to help us, and will have to rely entirely on rules of inference.
Tuy nhiên, khi chuyển sang phép tính vị ngữ, chúng ta sẽ không có bảng chân trị trợ giúp và sẽ phải dựa hoàn toàn vào các quy tắc suy luận.
Từ trong câu: predicate, calculus, however, get, truth, table, help, rely
«Introduction to Philosophy/Logic/A More Formal Approach to Sentential Logic», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=16538 (bản sửa đổi 3611391) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
It is expected that an unauthorized intruder into a computing system will attempt to remove any trace of their activities from the system log files.
Người ta cho rằng kẻ xâm nhập trái phép vào hệ thống máy tính sẽ cố gắng xóa mọi dấu vết hoạt động của chúng khỏi tệp nhật ký hệ thống.
Từ trong câu: unauthorized, unauthorize, expect, intruder, compute, system, attempt, remove
«UNIX Computing Security/Log files and auditing», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=48145 (bản sửa đổi 3362234) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Notice how the calculation above resulted in the same first derivative when done the standard way, meaning the calculations from herein will be the same.
Lưu ý cách tính toán ở trên dẫn đến đạo hàm bậc nhất giống nhau khi thực hiện theo cách tiêu chuẩn, nghĩa là các phép tính từ đây sẽ giống nhau.
Từ trong câu: derivative, meaning, calculation, notice, above, result, first, standard
«Calculus/Optimization», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=63876 (bản sửa đổi 3823300) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
A book box full of books or records or paperwork will weigh approximately This is quite heavy so don’t make bigger boxes heavier than that.
Một hộp sách chứa đầy sách, hồ sơ hoặc giấy tờ sẽ nặng xấp xỉ. Nó khá nặng nên đừng làm những chiếc hộp lớn hơn nặng hơn thế.
Từ trong câu: paperwork, book, box, full, record, weigh, approximately, quite
«Packing & Moving Household Goods/Start Packing Early», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=69818 (bản sửa đổi 4088077) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Since the barrel sits far above the pistol's center of mass, the recoil will torque the pistol so as to raise angle of the barrel.
Vì nòng súng nằm xa so với trọng tâm của súng lục nên độ giật sẽ tạo mômen xoắn cho súng lục để nâng góc nòng súng.
Từ trong câu: raise, mass, since, barrel, sit, far, above, center
«Fighting/Accurizing», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=131951 (bản sửa đổi 4313117) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Every document must be reviewed for legal implications, because any and all written documents in a business environment can and will be used in court.
Mọi tài liệu đều phải được xem xét về mặt pháp lý, bởi vì bất kỳ và tất cả các tài liệu bằng văn bản trong môi trường kinh doanh đều có thể và sẽ được sử dụng tại tòa án.
Từ trong câu: written, court, implication, legal, review, document, every, because
«Professional and Technical Writing/Business Communications», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=175703 (bản sửa đổi 4672501) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
We can still characterize light waves by their wavelength, frequency, and velocity but these values will be significantly different numerically from water and rope waves.
Chúng ta vẫn có thể mô tả đặc điểm của sóng ánh sáng bằng bước sóng, tần số và vận tốc của chúng nhưng những giá trị này sẽ khác biệt đáng kể so với sóng nước và sóng dây.
Từ trong câu: frequency, wavelength, significantly, wave, still, characterize, light, velocity
«High School Chemistry/The Wave Form of Light», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=256412 (bản sửa đổi 3768772) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Most non-metals will be anions because they are near the right side of the periodic table and will gain electrons rather than lose them.
Hầu hết các phi kim loại sẽ là anion vì chúng ở gần bên phải của bảng tuần hoàn và sẽ nhận thêm electron thay vì mất đi electron.
Từ trong câu: table, metal, electron, periodic, non, gain, near, because
«Chemistry Friends/Matter», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=276117 (bản sửa đổi 3476751) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
They help to clearly distinguish the range of duties and rights (original rules), which will be later interpreted as the basic elements for pragmatic text.
Chúng giúp phân biệt rõ ràng phạm vi nghĩa vụ và quyền (quy định ban đầu), sau này sẽ được hiểu là những yếu tố cơ bản cho văn bản ngữ dụng.
Từ trong câu: pragmatic, help, clearly, distinguish, range, duty, right, original
«Pragmalinguistic Peculiarities of English Slogan in Fashion Domain/Chapter 1. Pragmatics of Advertising Discourse», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=359478 (bản sửa đổi 4109979) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Mobile transport for longer distances will therefore likely include a network of charging stations, with sufficient solar panels stowed on a vehicle for backup power.
Do đó, vận chuyển di động trong khoảng cách xa hơn có thể sẽ bao gồm một mạng lưới các trạm sạc, với đủ các tấm pin mặt trời được lắp trên xe để cung cấp điện dự phòng.
Từ trong câu: sufficient, likely, therefore, distance, panel, mobile, transport, network
«Space Transport and Engineering Methods/Lunar Development2», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=385797 (bản sửa đổi 4410905) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
With the completion of the carrier wave system a first-class service will be given between Broken Hill and Sydney both by telegraph and telephone.
Với việc hoàn thành hệ thống sóng mang, dịch vụ hạng nhất sẽ được cung cấp giữa Broken Hill và Sydney bằng cả điện báo và điện thoại.
Từ trong câu: telephone, carrier, wave, given, broken, completion, system, first
«History of wireless telegraphy and broadcasting in Australia/Topical/Biographies/William Tamillas Stephen Crawford/Notes», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=414814 (bản sửa đổi 4594984) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
After logging in you will have an automatic chat that gives answers thanks to artificial intelligence taking as source material what foeund on the web.
Sau khi đăng nhập, bạn sẽ có một cuộc trò chuyện tự động đưa ra câu trả lời nhờ trí tuệ nhân tạo lấy tài liệu nguồn trên web làm nguồn.
Từ trong câu: automatic, web, source, artificial, thanks, thank, log, intelligence
«Lombard/Dictionaries and Wiktionary», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=451057 (bản sửa đổi 4463481) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The other exit to Pewter City is to the east, but you’ll have to earn your first Gym badge before you can proceed that way.
Lối ra còn lại đến Thành phố Pewter là ở phía đông, nhưng bạn sẽ phải kiếm được huy hiệu Phòng tập thể dục đầu tiên trước khi có thể tiếp tục theo cách đó.
Từ trong câu: gym, exit, city, east, earn, first, badge, proceed
«Pokémon Red and Blue/Boulder Badge», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=454189 (bản sửa đổi 4281953) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0