Hiện tại hoàn thành trong câu thật
34.877 câu có mẫu này. Việc đã xảy ra và còn liên quan đến hiện tại. Công thức: have hoặc has + V3.
Nhãn do quy tắc chữ gán tự động và ưu tiên độ chính xác hơn độ phủ, nên nhiều câu đúng mẫu vẫn chưa được gán nhãn.
Danh sách câu dẫn chứng (34.877 câu)
The immortal fire has descended on them, and they are of the Inner Brotherhood — perceptively intense and consummately utter.
Ngọn lửa bất tử đã giáng xuống họ, và họ thuộc về Tình huynh đệ nội tâm - mãnh liệt về mặt nhận thức và tột đỉnh.
Từ trong câu: perceptively, immortal, fire, descend, inner, brotherhood, intense, utter
Arthur Sullivan, The Complete Plays of Gilbert and Sullivan · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
His most well known album is No Jacket Required, which has sold over ten million copies in the United States.
Album nổi tiếng nhất của anh ấy là Không cần áo khoác, đã bán được hơn mười triệu bản tại Hoa Kỳ.
Từ trong câu: album, million, jacket, ten, well, know, require, sell
«Phil Collins», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=14269 (bản sửa đổi 10957813) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
A number of people have spoken of the cultural memories of the disaster as stories of a "lost golden age".
Một số người đã nói về những ký ức văn hóa về thảm họa như những câu chuyện về một “thời hoàng kim đã mất”.
Từ trong câu: cultural, disaster, number, people, speak, memory, story, lose
«Late Bronze Age collapse», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=272435 (bản sửa đổi 10875473) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Inflation has caused the face value of coins to fall below the hard currency value of the historically used metals.
Lạm phát đã khiến mệnh giá tiền xu giảm xuống dưới giá trị tiền tệ cứng của kim loại được sử dụng trong lịch sử.
Từ trong câu: historically, inflation, cause, face, value, coin, fall, below
«Group 11 element», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=278693 (bản sửa đổi 10218272) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Cuijpers has built and maintained comprehensive databases of randomized controlled trials on psychotherapies for depression and anxiety disorders, updated annually.
Cuijpers đã xây dựng và duy trì cơ sở dữ liệu toàn diện về các thử nghiệm ngẫu nhiên có đối chứng về liệu pháp tâm lý điều trị trầm cảm và rối loạn lo âu, được cập nhật hàng năm.
Từ trong câu: annually, update, disorder, database, randomize, depression, build, maintain
«Pim Cuijpers», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1274044 (bản sửa đổi 10954521) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
“And the danger, to which you so often and so inexplicably alluded, had no reference to this we have incurred?”
“Và mối nguy hiểm mà anh thường xuyên ám chỉ một cách không thể giải thích được lại không liên quan đến điều chúng ta đã gánh chịu?”
Từ trong câu: inexplicably, danger, often, allude, reference, incur
James Fenimore Cooper, The Red Rover: A Tale · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
As I have intimated, the movement is almost unimaginably vigorous; the figures are singing, hosannahing, and many are blowing trumpets.
Như tôi đã nói, phong trào gần như mạnh mẽ đến mức không thể tưởng tượng nổi; các nhân vật đang ca hát, tung hô và nhiều người đang thổi kèn.
Từ trong câu: unimaginably, movement, almost, vigorous, figure, sing, many, blow
Mark Twain, A Tramp Abroad · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
How know we whether he, thus doomed as a traitor, would not, if successful, have been immortalized as a deliverer?
Làm sao chúng ta biết được liệu anh ta, người bị kết án là kẻ phản bội, nếu thành công, có được bất tử với tư cách là người giải cứu hay không?
Từ trong câu: immortalize, know, whether, thus, traitor, successful
Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton, Rienzi, the Last of the Roman Tribunes · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Austrian authorities have confirmed that two of its citizens have been missing since mid-February, but declined to identify them.
Chính quyền Áo xác nhận hai công dân nước này đã mất tích từ giữa tháng 2 nhưng từ chối xác định danh tính.
Từ trong câu: february, citizen, mid, authority, confirm, miss, since, decline
«Algerian rebel group claims kidnapping of two Austrians in Tunisia», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=101696 (bản sửa đổi 4813150) · English Wikinews · CC BY 2.5
Since then, Malta's dependable "shining star" has been Chiara Siracusa, who goes by her first name in her music career.
Kể từ đó, "ngôi sao sáng" đáng tin cậy của Malta là Chiara Siracusa, người được biết đến với tên đầu tiên trong sự nghiệp âm nhạc của mình.
Từ trong câu: dependable, since, shine, star, go, first, name, music
«Eurovision '09 competitor Chiara talks about her current song "What If We" and her past accolades», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=121958 (bản sửa đổi 4817390) · English Wikinews · CC BY 2.5
It turns out that African trypanosomes have evolved a diversity of ways to avoid human innate and acquired immune systems."
Hóa ra các trypanosome châu Phi đã tiến hóa theo nhiều cách khác nhau để tránh hệ thống miễn dịch bẩm sinh và thu được của con người."
Từ trong câu: acquire, diversity, immune, evolve, turn, out, way, avoid
«Study suggests 'sleeping sickness' parasite mutated to evade immune system defences», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=203430 (bản sửa đổi 4826745) · English Wikinews · CC BY 2.5
However, let us agree that even if they were perfectly fiendish my good sense has been a match for them."
Tuy nhiên, chúng ta hãy đồng ý rằng ngay cả khi họ hoàn toàn hung ác thì trực giác của tôi cũng phù hợp với họ."
Từ trong câu: fiendish, however, let, agree, even, perfectly, good, sense
Henry James, The Tragic Muse · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
They have written their names in that unstable element, and proved it a more durable record than brass or marble.
Họ đã viết tên mình bằng nguyên tố không ổn định đó và chứng minh rằng đó là một kỷ lục bền vững hơn cả đồng thau hay đá cẩm thạch.
Từ trong câu: unstable, durable, write, name, element, prove, record, brass
Nathaniel Hawthorne, The Marble Faun; Or, The Romance of Monte Beni - Volume 1 · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
To this, the hour of my death, it has always remained in my memory, has always agonized and persecuted me.
Về điều này, giờ chết của tôi, nó vẫn luôn đọng lại trong ký ức của tôi, luôn khiến tôi đau đớn và bách hại.
Từ trong câu: agonize, persecute, hour, death, always, remain, memory
Mór Jókai, Debts of Honor · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
"I have come here to-night at the risk of my life to offer you money, the means of rehabilitation.
“Đêm nay tôi đến đây bất chấp nguy hiểm đến tính mạng để đưa tiền và phương tiện phục hồi cho các bạn.
Từ trong câu: rehabilitation, come, night, risk, life, offer, money, mean
Edmund Flagg, Monte-Cristo's Daughter · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
We have established the general way the period depends on the parameters of the problem, without needing to use calculus.
Ta đã thiết lập một cách tổng quát chu kỳ phụ thuộc vào các tham số của bài toán mà không cần sử dụng phép tính.
Từ trong câu: calculus, establish, general, way, period, depend, parameter, problem
«General Mechanics/Energy Analysis», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=6275 (bản sửa đổi 4622917) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Repeat the last three steps, except this time use the two terms that you have just written as the dividend.
Lặp lại ba bước cuối cùng, ngoại trừ lần này sử dụng hai số hạng mà bạn vừa viết làm số bị chia.
Từ trong câu: written, dividend, except, repeat, last, step, time, use
«A-level Mathematics/OCR/C1/Polynomials», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=20955 (bản sửa đổi 3249467) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The C++ language and best practices have evolved and today this constitutes a barrier for the utilization of the framework.
Ngôn ngữ C++ và các phương pháp hay nhất đã phát triển và ngày nay điều này tạo thành rào cản cho việc sử dụng khung công tác này.
Từ trong câu: utilization, language, best, practice, evolve, today, constitute, barrier
«Windows Programming/Microsoft Foundation Classes», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=58692 (bản sửa đổi 4665861) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The results of use of first-past-the-post has generated considerable debate regarding electoral reform due to associated disadvantages.
Kết quả của việc sử dụng quyền ưu tiên trước đã tạo ra cuộc tranh luận đáng kể về cải cách bầu cử do những bất lợi liên quan.
Từ trong câu: associate, post, disadvantage, debate, generate, regard, reform, past
«AQA Government and Politics/Electoral Systems and Voting Behaviour», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=94454 (bản sửa đổi 3452510) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Once you have decided you alone cannot bring your plan to fruition you have to build a team around you.
Một khi bạn đã quyết định rằng một mình bạn không thể biến kế hoạch của mình thành hiện thực, bạn phải xây dựng một đội ngũ xung quanh mình.
Từ trong câu: fruition, once, decide, alone, can, bring, plan, build
«Sustainable Business/Management and staff», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=211357 (bản sửa đổi 4469348) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
For example, names of authors in one table could correspond with the books each author has written in different tables.
Ví dụ: tên của các tác giả trong một bảng có thể tương ứng với những cuốn sách mà mỗi tác giả đã viết trong các bảng khác nhau.
Từ trong câu: table, correspond, written, author, example, name, book, write
«Introduction to Computer Information Systems/Database», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=293160 (bản sửa đổi 4229776) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Other universities have offered free or reduced costs parking on campus and have subsidized student memberships to entice carsharing companies.
Các trường đại học khác đã cung cấp bãi đậu xe miễn phí hoặc giảm chi phí trong khuôn viên trường và trợ cấp tư cách thành viên cho sinh viên để lôi kéo các công ty chia sẻ xe.
Từ trong câu: parking, subsidize, university, offer, free, reduce, cost, park
«Transportation Deployment Casebook/2014/US Carsharing Vehicles», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=305857 (bản sửa đổi 4613873) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
These would-be renters have experienced a cost of rent control, but it is hard to identify who they are.
Những người thuê nhà này đã phải chịu chi phí kiểm soát tiền thuê nhà, nhưng rất khó để xác định họ là ai.
Từ trong câu: renter, experience, cost, rent, control, hard, identify
«Principles of Microeconomics/Special Interest Politics», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=387292 (bản sửa đổi 3289056) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
"Our engineers have been greatly encouraged both with the quick success of the station and with the complimentary letters received.
"Các kỹ sư của chúng tôi đã được khích lệ rất nhiều nhờ sự thành công nhanh chóng của trạm cũng như những lá thư khen ngợi nhận được.
Từ trong câu: engineer, quick, complimentary, encourage, success, greatly, station, letter
«History of wireless telegraphy and broadcasting in Australia/Topical/Stations/2KY Sydney/Notes», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=402672 (bản sửa đổi 4585683) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Some preservationists seek out dev kits, looking for lost data, though some companies have retaliated against those who do so.
Một số nhà bảo tồn tìm kiếm bộ công cụ phát triển, tìm kiếm dữ liệu bị mất, mặc dù một số công ty đã trả đũa những người làm như vậy.
Từ trong câu: preservationist, seek, out, kit, look, lose, data, though
«History of video games/Preservation», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=420928 (bản sửa đổi 4650882) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The game involves the protagonist Link on a quest to save Princess Zelda, who has fallen under a sleeping spell.
Trò chơi kể về nhân vật chính Link trong nhiệm vụ cứu Công chúa Zelda, người đã bị bùa ngủ.
Từ trong câu: protagonist, game, involve, link, quest, save, princess, fall
«Zelda II: The Adventure of Link/Differences from Zelda I», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=438928 (bản sửa đổi 4002974) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
There have been various hacks throughout the course of the years that have compromised user data from social media companies.
Đã có nhiều vụ hack khác nhau trong suốt nhiều năm nhằm xâm phạm dữ liệu người dùng từ các công ty truyền thông xã hội.
Từ trong câu: media, throughout, various, compromise, hack, compromised, user, course
«Information Technology and Ethics/Social Media Privacy and Ethics», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=443348 (bản sửa đổi 4241749) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The evolution of big data models and the proliferation of large language models have introduced significant ethical and privacy concerns.
Sự phát triển của các mô hình dữ liệu lớn và sự phổ biến của các mô hình ngôn ngữ lớn đã gây ra những lo ngại đáng kể về đạo đức và quyền riêng tư.
Từ trong câu: proliferation, concern, evolution, big, introduce, large, significant, ethical
«Information Technology and Ethics/Privacy and Data Big Data», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=466730 (bản sửa đổi 4390490) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Verbal and thematic stylistic similarities between the poetry and the prose letters in general have been remarked on by others.
Những điểm tương đồng về phong cách ngôn từ và chủ đề giữa thơ và văn xuôi nói chung đã được những người khác nhận xét.
Từ trong câu: verbal, similarity, poetry, stylistic, prose, letter, general, remark
«Essays in Early Modern Literary Studies, 1995-2000/Colon and Semi-Colon in Donne's Prose Letters: Practice and Principle», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=478720 (bản sửa đổi 4615284) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The space of the contemporary nation does not match up with the locations of antiquity—even the rivers have moved.
Không gian của dân tộc đương đại không tương xứng với vị trí của thời cổ đại, ngay cả những dòng sông cũng đã chuyển động.
Từ trong câu: river, space, location, nation, contemporary, antiquity, match, up
«Essays in Early Modern Literary Studies, 1995-2000/Translated Geographies: Spenser's "Ruins of Time"», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=481035 (bản sửa đổi 4617983) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0