Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

disaster

danh từB1
US/dɪˈzæstɚ/
disasters

Xuất hiện trong: Từ vựng phổ thông (NGSL)

disaster nghĩa là thảm họa (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

disaster là một danh từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: a state of extreme (usually irremediable) ruin and misfortune.

Các nét nghĩa của từ disaster

  1. 1

    danh từB1

    a state of extreme (usually irremediable) ruin and misfortune

    một trạng thái tàn phá và bất hạnh cực độ (thường không thể khắc phục được)dịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa catastrophe

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 8
    • impending disaster99 lần trong kho sách

    • chernobyl disaster68 lần trong kho sách

    • natural disaster546 lần trong kho sách

    • disaster reduction66 lần trong kho sách

    • nuclear disaster74 lần trong kho sách

    • terrible disaster286 lần trong kho sách

    • financial disaster75 lần trong kho sách

    • dire disaster48 lần trong kho sách

  2. 2

    danh từB1

    an event resulting in great loss and misfortune

    một sự kiện dẫn đến mất mát và bất hạnh lớndịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa calamity · catastrophe · tragedy · cataclysm

  3. 3

    danh từB1

    an act that has disastrous consequences

    một hành động có hậu quả tai hạidịch máy, chưa biên tập

Câu hỏi thường gặp về disaster

disaster nghĩa là gì?

disaster nghĩa là thảm họa (bản dịch máy, chưa biên tập). disaster là một danh từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: a state of extreme (usually irremediable) ruin and misfortune.

disaster dùng trong những kỳ thi nào?

Mục từ disaster có 3 nét nghĩa (Từ vựng phổ thông (NGSL)). Nên học cùng các cụm từ kết hợp (Collocations) để dùng tự nhiên trong giao tiếp và học tập.

disaster được dùng trong câu như thế nào?

A fire is also a natural disaster that may destroy ecosystems like grasslands, forests causing great loss of life, property, livestock and wildlife. («When It Hits the Fan/Personal Strategies and Know-how/Fire», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=102276 (bản sửa đổi 4091476).; English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/disaster, mã đối chiếu EV-5A078AD1. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “disaster” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa disaster và các dạng của từ, từ 3 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

A fire is also a natural disaster that may destroy ecosystems like grasslands, forests causing great loss of life, property, livestock and wildlife.

Hỏa hoạn cũng là một thảm họa tự nhiên có thể phá hủy các hệ sinh thái như đồng cỏ, rừng gây thiệt hại lớn về người, tài sản, vật nuôi và động vật hoang dã.dịch máy, chưa biên tập

«When It Hits the Fan/Personal Strategies and Know-how/Fire», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=102276 (bản sửa đổi 4091476). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Some people have been critical of the Australians caught in the disaster.
«Wheelchair-bound Australian rescued in New Orleans», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=21056 (bản sửa đổi 4811789). · English Wikinews (bản làm sạch) · CC BY 2.5
The arrival on the scene of this young man, who was scarcely out of his teens, was a shadow of disaster to the Turks.

Sự xuất hiện của chàng trai trẻ này, người vừa mới bước qua tuổi thiếu niên, là một bóng đen của thảm họa đối với người Thổ Nhĩ Kỳ.dịch máy, chưa biên tập

Charles Dudley Warner, The Complete Writings of Charles Dudley Warner: Volume 3. Nguồn: Project Gutenberg #2673. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Now they are wandering, forlorn, hopeless, and homeless, the victims of a great disaster.
Mark Twain, Mark Twain's Speeches. Nguồn: Project Gutenberg #3188. · Nguyên văn tiếng Anh
To add to his disaster, the force of his fall broke off, from the main body, the section of ice on which he rested.
Major Richardson, The Canadian Brothers; Or, The Prophecy Fulfilled: A Tale of the Late American War: Complete. Nguồn: Project Gutenberg #5108. · Nguyên văn tiếng Anh
Subsequent to that disaster Stefana had married Sacco, then merely a petty post-office clerk.

Sau thảm họa đó, Stefana đã kết hôn với Sacco, lúc đó chỉ là một nhân viên bưu điện tầm thường.dịch máy, chưa biên tập

Émile Zola, The Three Cities Trilogy, Complete Lourdes, Rome and Paris. Nguồn: Project Gutenberg #9170. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
Not a doubt but that every one of them showed all necessary grit in the face of this fearful disaster.
H. Irving Hancock, Dave Darrin's Fourth Year at Annapolis: Headed for Graduation and the Big Cruise. Nguồn: Project Gutenberg #12775. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
He had forebodings of disaster, which even his strong mind could not at once overcome, though he knew they arose from being fatigued and worried.
William Henry Giles Kingston, The Pirate of the Mediterranean: A Tale of the Sea. Nguồn: Project Gutenberg #21403. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
About six weeks after the unlucky affair before described we met with a still greater disaster.
Frederick Marryat, The Privateersman. Nguồn: Project Gutenberg #21576. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
After the news of his arrest spread, the long threatened disaster to Judson's company happened and it went into bankruptcy.

Sau khi tin tức về việc anh ta bị bắt lan truyền, thảm họa đe dọa từ lâu đối với công ty của Judson đã xảy ra và nó phá sản.dịch máy, chưa biên tập

John Henry Goldfrap, The Ocean Wireless Boys and the Naval Code. Nguồn: Project Gutenberg #26778. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Sir G. Prevost, in consequence of this disaster, began his retreat, leaving his sick and wounded to the mercy of the enemy.
Graham Everitt, English Caricaturists and Graphic Humourists of the Nineteenth Century. How they Illustrated and Interpreted their Times.. Nguồn: Project Gutenberg #31195. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
What a disaster, Luquin, and how it proves that Heaven is just See, the two galleys of these brigands were struck and not one escaped!
Eugène Sue, The Knight of Malta. Nguồn: Project Gutenberg #40075. · Bản dịch tiếng Anh