Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

persecute

động từC1
US/ˈpɝsəˌkjut/
persecuted
persecutes
persecuting

persecute nghĩa là bắt bớ (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

persecute là một động từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: cause to suffer.

Các nét nghĩa của từ persecute

  1. 1

    động từC1

    cause to suffer

    gây ra đau khổdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa oppress

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 4
    • persecute for righteousness34 lần trong kho sách

    • cruelly persecute43 lần trong kho sách

    • persecute the christians62 lần trong kho sách

    • unjustly persecute25 lần trong kho sách

Câu hỏi thường gặp về persecute

persecute nghĩa là gì?

persecute nghĩa là bắt bớ (bản dịch máy, chưa biên tập). persecute là một động từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: cause to suffer.

persecute được dùng trong câu như thế nào?

“Far from creating a sense of solidarity, their crimes merely separate them and enable each to persecute the others. («History of Western Theatre: 17th Century to Now/French Pre-WWII», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=241488 (bản sửa đổi 4622730).; English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/persecute, mã đối chiếu EV-647CF4A2. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “persecute” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa persecute và các dạng của từ, từ 2 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

“Far from creating a sense of solidarity, their crimes merely separate them and enable each to persecute the others.

“Không hề tạo ra cảm giác đoàn kết, tội ác của họ chỉ đơn thuần chia cắt họ và tạo điều kiện cho mỗi người bức hại những người khác.dịch máy, chưa biên tập

«History of Western Theatre: 17th Century to Now/French Pre-WWII», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=241488 (bản sửa đổi 4622730). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Think you only, my gentlemen, in the course of the voyage of a single sentence must the poor, persecuted, fatigued subject seven times change position!
Mark Twain, Mark Twain's Speeches. Nguồn: Project Gutenberg #3188. · Nguyên văn tiếng Anh
He has enemies, was variously said of the persecuted nobleman.

Anh ta có kẻ thù, người ta nói khác nhau về nhà quý tộc bị đàn áp.dịch máy, chưa biên tập

George Meredith, The Amazing Marriage: Volume 3. Nguồn: Project Gutenberg #4485. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Julian, after all, found it necessary to compel--if he had lived seven years more he would have found it necessary to persecute.’

Suy cho cùng, Julian thấy cần phải ép buộc - nếu anh ấy sống thêm bảy năm nữa anh ấy sẽ thấy cần phải bắt bớ.'dịch máy, chưa biên tập

Charles Kingsley, Hypatia: or New Foes with an Old Face. Nguồn: Project Gutenberg #6308. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
The "persecuting placards" had been withdrawn, and replaced by others directing the visitors' steps in the right direction.

Các “biển báo bức hại” đã bị thu hồi và thay thế bằng những tấm biển khác hướng dẫn các bước đi của du khách đi đúng hướng.dịch máy, chưa biên tập

George de Horne, Mrs. Vaizey, Tom and Some Other Girls: A Public School Story. Nguồn: Project Gutenberg #21102. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
To this, the hour of my death, it has always remained in my memory, has always agonized and persecuted me.

Về điều này, giờ chết của tôi, nó vẫn luôn đọng lại trong ký ức của tôi, luôn khiến tôi đau đớn và bách hại.dịch máy, chưa biên tập

Mór Jókai, Debts of Honor. Nguồn: Project Gutenberg #22757. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
The priests were accustomed to be persecuted, and accustomed to be hunted.
Mary Francis Cusack, An Illustrated History of Ireland from AD 400 to 1800. Nguồn: Project Gutenberg #14754. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
He had intrigued with foreign States, oppressed his subjects, persecuted native trade and played the dickens generally.
G. Wyman Bury, Pan-Islam. Nguồn: Project Gutenberg #26981. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
Notwithstanding the claims of these peculiar people are admitted by the rest, no people on earth have been so despised, persecuted and maltreated as they.
James B. Alexander, The Lunarian Professor and His Remarkable Revelations Concerning the Earth, the Moon and Mars Together with An Account of the Cruise of the Sally Ann. Nguồn: Project Gutenberg #60059. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
"Which is the cause of your persecuting me to become your wife!"
George Meredith, Complete Project Gutenberg Works of George Meredith. Nguồn: Project Gutenberg #4500. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Blessed are ye when men shall revile you, and persecute you, and shall say all manner of evil against you."
Georg Ebers, A Thorny Path: Volume 11. Nguồn: Project Gutenberg #5540. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
"My good father and countryman," I added; "we came hither neither to convert like the Scots of old, nor to persecute like Count Tilly.
James Grant, Philip Rollo; or, the Scottish Musketeers, Vol. 1 (of 2). Nguồn: Project Gutenberg #64669. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB