Quá khứ đơn trong câu thật
118.952 câu có mẫu này. Việc đã xảy ra và kết thúc trong quá khứ. Công thức: chủ ngữ + V-ed hoặc dạng bất quy tắc.
Nhãn do quy tắc chữ gán tự động và ưu tiên độ chính xác hơn độ phủ, nên nhiều câu đúng mẫu vẫn chưa được gán nhãn.
Danh sách câu dẫn chứng (118.952 câu)
He wished a thousand times that the babbling old ghost was laid in the Red Sea, and his rambling portrait with him.
Anh đã ước ngàn lần rằng hồn ma già lảm nhảm được đặt ở Biển Đỏ, cùng với bức chân dung lan man của ông.
Từ trong câu: babble, wish, thousand, time, old, ghost, lay, red
Washington Irving, Bracebridge Hall, or The Humorists · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Gouache laughed, as he drew out the battered old carved chair on which Madame Mayer was accustomed to sit when he painted.
Gouache cười lớn khi kéo ra chiếc ghế chạm khắc cũ kỹ mà bà Mayer thường ngồi khi ông vẽ.
Từ trong câu: battered, laugh, draw, out, batter, old, carve, chair
F. Marion Crawford, Saracinesca · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
He shook my hand with grave politeness, and pointing to a huge arm-chair of antediluvian make, invited me to be seated.
Anh ấy bắt tay tôi với vẻ lịch sự nghiêm túc và chỉ vào một chiếc ghế bành khổng lồ được làm từ thời cổ đại, mời tôi ngồi.
Từ trong câu: antediluvian, shake, hand, grave, politeness, point, huge, arm
Hjalmar Hjorth Boyesen, Ilka on the Hill-Top and Other Stories · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
He tore off a narrow strip of the thin cloth and rolled it tightly and telescopically into a long and slender cylinder.
Anh ta xé một dải vải mỏng hẹp rồi cuộn thật chặt và thu gọn lại thành một hình trụ dài và mảnh.
Từ trong câu: telescopically, tear, off, narrow, strip, thin, cloth, roll
Jack London, The Road · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
He also expressed his willingness to help him forward, as far as lay in his power, towards the attainment of his wishes.
Anh ấy cũng bày tỏ sự sẵn sàng giúp đỡ anh ấy tiến lên trong khả năng của mình để đạt được mong muốn của mình.
Từ trong câu: attainment, willingness, express, help, forward, far, lay, power
William Carleton, The Poor Scholar Traits And Stories Of The Irish Peasantry, The Works of William Carleton, Volume Three · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
I was fond of such matters, and I took the trouble off the captain's hands, by keeping his meteorological log for him."
Tôi thích những vấn đề như vậy và tôi đã giúp thuyền trưởng bớt rắc rối bằng cách giữ nhật ký khí tượng cho ông ấy.”
Từ trong câu: meteorological, fond, matter, take, trouble, off, hand, keep
Juliana Horatia Ewing, Miscellanea · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
And in order to deaden the painful feeling of pity for herself and the useless reprobation of him, she yearned for wine.
Và để làm dịu đi cảm giác thương hại đau đớn cho bản thân và sự trách móc vô ích của anh, cô khao khát rượu.
Từ trong câu: deaden, order, painful, feel, pity, herself, useless, yearn
Leo, graf Tolstoy, The Awakening (The Resurrection) · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
Yet, an instant later, the peril of my predicament flashed back upon my mind, and I faced the immediate necessity for action.
Tuy nhiên, ngay sau đó, mối nguy hiểm của tình trạng khó khăn lại hiện lên trong tâm trí tôi và tôi phải đối mặt với sự cần thiết phải hành động ngay lập tức.
Từ trong câu: predicament, instant, late, flash, back, mind, face, immediate
Randall Parrish, My Lady of Doubt · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
"I fancy it's malaria," he added, his teeth chattering slightly, as much from fright as from a desire to support his theory.
“Tôi nghĩ đó là bệnh sốt rét,” anh nói thêm, răng hơi run lập cập, vừa sợ hãi vừa muốn ủng hộ lý thuyết của mình.
Từ trong câu: malaria, fancy, add, tooth, slightly, much, fright, desire
Saki, Reginald in Russia, and Other Sketches · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Breathless with excitement, she went, without taking off her hat or waterproof, into the drawing-room and thence into the dining-room.
Khó thở vì phấn khích, cô bước vào phòng khách, không cởi mũ hay mặc áo chống nước, rồi đi vào phòng ăn.
Từ trong câu: waterproof, breathless, excitement, go, take, off, hat, draw
Anton Pavlovich Chekhov, The Wife, and Other Stories · Bản dịch tiếng Anh · PD-US
We knew what we wanted; a carbonised tissue, which would withstand the electric current in a vacuum for, say, a thousand hours.
Chúng tôi biết mình muốn gì; một mô bị cacbon hóa, có thể chịu được dòng điện trong chân không trong khoảng một nghìn giờ.
Từ trong câu: carbonise, know, want, tissue, electric, current, vacuum, thousand
Robert Barr, The Triumphs of Eugène Valmont · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Labor leader Senator has called for the media inquiry to hold to account, after they reported on leadership instability within the government.
Lãnh đạo đảng Lao động, Thượng nghị sĩ, đã kêu gọi giới truyền thông phải giải trình sau khi họ đưa tin về sự bất ổn của lãnh đạo trong chính phủ.
Từ trong câu: leader, instability, leadership, labor, senator, call, media, inquiry
«Australian newspapers could be fined for breaches of media standards», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=299838 (bản sửa đổi 4814047) · English Wikinews · CC BY 2.5
He vetoed a bill that would have allowed illegal immigrants to receive driver's licenses and signed another that requires identification to vote.
Ông phủ quyết một dự luật cho phép những người nhập cư bất hợp pháp nhận được bằng lái xe và ký một dự luật khác yêu cầu giấy tờ tùy thân để bỏ phiếu.
Từ trong câu: vote, immigrant, illegal, identification, license, bill, allow, receive
«'America’s Toughest Sheriff' to endorse Rick Perry for U.S. President», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=312066 (bản sửa đổi 4812062) · English Wikinews · CC BY 2.5
Tardily, leisurely and tantalizingly mounting Black Fan, taking Alfred up behind him, he headed the mare in the opposite direction from home.
Chậm chạp, nhàn nhã và đầy trêu ngươi cưỡi Black Fan, kéo Alfred theo sau, anh dắt con ngựa đi về hướng ngược lại từ nhà.
Từ trong câu: tantalizingly, leisurely, mount, black, fan, take, up, behind
Al. G. Field, Watch yourself go by · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Like grim watching sentinels they stood on either side, closing in the Glen in a solitude that was almost awesome to behold.
Giống như những người canh gác nghiêm khắc, họ đứng ở hai bên, tiến lại gần Glen trong sự cô độc gần như đáng kinh ngạc khi nhìn thấy.
Từ trong câu: awesome, like, grim, watch, stand, either, side, close
George de Horne, Mrs. Vaizey, Big Game: A Story for Girls · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
He hoped, by perseverance, to knock away her masts or inflict such other serious injury as might compel her to give in.
Anh hy vọng, bằng sự kiên trì, có thể đánh bật cột buồm của cô ấy hoặc gây thương tích nghiêm trọng khác đến mức có thể buộc cô ấy phải nhượng bộ.
Từ trong câu: perseverance, hope, knock, away, serious, injury, compel, give
William Henry Giles Kingston, From Powder Monkey to Admiral: A Story of Naval Adventure · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
He observed, also, Abel Bush, Tom Marline, and others standing eyeing the French frigate, the very pictures of anxiety and disappointed rage.
Ông cũng quan sát thấy Abel Bush, Tom Marline và những người khác đang đứng nhìn chiếc tàu khu trục nhỏ của Pháp, những hình ảnh đầy lo lắng và giận dữ thất vọng.
Từ trong câu: frigate, observe, bush, other, stand, eye, picture, anxiety
William Henry Giles Kingston, True Blue · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
I stood silently gazing at the wondrous sight, as the huge fire began more and more to resemble a cone of flame.
Tôi đứng lặng nhìn cảnh tượng kỳ diệu, khi ngọn lửa khổng lồ bắt đầu ngày càng giống hình nón lửa.
Từ trong câu: cone, wondrous, stand, silently, gaze, sight, huge, fire
George Manville Fenn, To The West · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
She also forced the unwilling admission that so far as the fracture of the leg was concerned the bones had knit perfectly.
Cô cũng buộc phải thừa nhận một cách miễn cưỡng rằng đối với vết gãy ở chân thì các xương đã dính chặt vào nhau một cách hoàn hảo.
Từ trong câu: fracture, force, unwilling, admission, far, leg, concern, bone
Isaac Newton Stevens, An American Suffragette · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
They roused themselves from their semi-somnolent condition and sat up to receive him, with glances of mute enquiry in their eyes.
Họ thức dậy khỏi tình trạng nửa tỉnh nửa mê và ngồi dậy đón tiếp anh, với những ánh mắt thầm hỏi đầy thắc mắc.
Từ trong câu: enquiry, themselves, semi, condition, sit, up, receive, glance
Harry Collingwood, Two Gallant Sons of Devon: A Tale of the Days of Queen Bess · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
"One hundred dollars bonus and ten dollars a day," said I promptly; and he seemed to know I would not better that.
“Một trăm đô la tiền thưởng và mười đô la một ngày,” tôi nói ngay; và dường như anh ấy biết tôi sẽ không tốt hơn thế.
Từ trong câu: bonus, hundred, dollar, ten, day, promptly, seem, know
Emerson Hough, The Lady and the Pirate Being the Plain Tale of a Diligent Pirate and a Fair Captive · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
"'When they arrived in Phoenix the doctor advised Judson to go to a quiet place and rest, and gave him an opiate.'
“‘Khi họ đến Phoenix, bác sĩ khuyên Judson nên đến một nơi yên tĩnh và nghỉ ngơi, đồng thời cho anh ấy một liều thuốc phiện.’
Từ trong câu: phoenix, arrive, doctor, advise, go, quiet, place, rest
Charles B. Cory, Montezuma's Castle, and Other Weird Tales · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
If I choose to tear off my finery, I’ll tear it off at once, this minute,” she cried in a resonant voice.
Nếu tôi chọn xé bỏ bộ trang phục đẹp đẽ của mình, tôi sẽ xé nó ngay lập tức, ngay lúc này,” cô kêu lên bằng một giọng vang dội.
Từ trong câu: resonant, choose, tear, off, once, minute, cry, voice
Fyodor Dostoyevsky, The Brothers Karamazov · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
Their bodies, shining from olive oil, were strong as if chiselled from marble; they roused to delight people who loved shapely forms.
Cơ thể họ sáng bóng từ dầu ô liu, khỏe mạnh như được tạc từ đá cẩm thạch; họ khơi dậy để làm hài lòng những người yêu thích hình dáng cân đối.
Từ trong câu: chiselled, body, shine, olive, oil, strong, marble, delight
Henryk Sienkiewicz, Quo Vadis: A Narrative of the Time of Nero · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
He picked up his scattered notes absently, shaking the ends even with a painstaking hand; then as carefully scattered them as before.
Anh ta lơ đãng nhặt những tờ giấy rải rác của mình lên, lắc đầu dù bằng một bàn tay cẩn thận; rồi rải chúng cẩn thận như trước.
Từ trong câu: painstaking, pick, up, scatter, note, shake, end, even
Will Lillibridge, A Breath of Prairie and other stories · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
In the first question, in the article it stated that the reference was to "preschool" without clear definition as to the ages.
Trong câu hỏi đầu tiên, trong bài báo có nêu rằng tài liệu tham khảo là "mầm non" mà không có định nghĩa rõ ràng về độ tuổi.
Từ trong câu: article, reference, preschool, first, question, state, clear, definition
«Foundations and Assessment of Education/Edition 1/Foundations Table of Contents/Chapter 4/In the News/Peer Review One», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=197684 (bản sửa đổi 4665389) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
What then shall we do with these stories we collected in Syria in what now seems to be a different "age" altogether?
Vậy thì chúng ta sẽ làm gì với những câu chuyện mà chúng ta đã thu thập được ở Syria, nơi mà giờ đây dường như đã trở thành một "thời đại" hoàn toàn khác?
Từ trong câu: collect, age, story, now, seem, different, altogether
«Development Cooperation Handbook/Stories/Youth & Heritage», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=283082 (bản sửa đổi 4052117) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Cohen grew up in the hotel business, and he saw the opportunity for hotels and tourism in the rising state of gambling.
Cohen lớn lên trong lĩnh vực kinh doanh khách sạn và ông nhìn thấy cơ hội cho khách sạn và du lịch trong bối cảnh cờ bạc ngày càng gia tăng.
Từ trong câu: gambling, grow, up, hotel, business, saw, opportunity, tourism
«History of Nevada/Nevada and the American Dream (1945-present)», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=378706 (bản sửa đổi 4489342) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Detective Badd joins us, saying that he left the murder investigation to Agent Lang and wants to focus on catching the Yatagarasu.
Thám tử Badd tham gia cùng chúng tôi, nói rằng anh ấy giao việc điều tra vụ giết người cho đặc vụ Lang và muốn tập trung vào việc truy bắt Yatagarasu.
Từ trong câu: investigation, agent, want, join, murder, detective, say, leave
«Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth/Turnabout Ablaze/Part 5-3 - Middle 2», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=433912 (bản sửa đổi 3927065) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Zaric, the court concluded that Mr. Zaric automatically ceased to be a Convention refugee under international law when he acquired Canadian citizenship.
Zaric, tòa án kết luận rằng ông Zaric đương nhiên không còn là người tị nạn Công ước theo luật pháp quốc tế khi ông có được quốc tịch Canada.
Từ trong câu: citizenship, court, international, under, acquire, conclude, refugee, convention
«Canadian Refugee Procedure/95-97 - Refugee Protection, Convention Refugees and Persons in Need of Protection», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=457769 (bản sửa đổi 4604813) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0