Quá khứ đơn trong câu thật
118.952 câu có mẫu này. Việc đã xảy ra và kết thúc trong quá khứ. Công thức: chủ ngữ + V-ed hoặc dạng bất quy tắc.
Nhãn do quy tắc chữ gán tự động và ưu tiên độ chính xác hơn độ phủ, nên nhiều câu đúng mẫu vẫn chưa được gán nhãn.
Danh sách câu dẫn chứng (118.952 câu)
When first I knew him he had passed through Harrow and Sandhurst and was a second lieutenant in the Queen’s Own Hussars.
Lần đầu tiên tôi biết anh ấy, anh ấy đã đi qua Harrow và Sandhurst và là thiếu úy trong đội Kỵ binh riêng của Nữ hoàng.
Từ trong câu: harrow, first, know, pass, second
Richard Harding Davis, Real Soldiers of Fortune · Tiếng Anh · en-US · PD-US
He knew that he could go through such a crowd as was threatening his friend like a devastating cyclone through a cornfield.
Anh ta biết rằng anh ta có thể đi qua một đám đông đang đe dọa bạn mình như một cơn lốc xoáy tàn phá cánh đồng ngô.
Từ trong câu: devastating, know, go, crowd, threaten, friend, like, devastate
George Van Schaick, The Peace of Roaring River · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Without interrupting her work, and later as she toiled, at her washtub, the good woman launched forth in lengthy praise of Hugo.
Không làm gián đoạn công việc của mình, và sau đó khi đang làm việc cật lực bên bồn giặt, người phụ nữ tốt bụng này đã dài dòng khen ngợi Hugo.
Từ trong câu: washtub, interrupt, work, late, toil, good, woman, launch
George Van Schaick, The Peace of Roaring River · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
"Wait till I grow up, then they will see!" she replied, throwing a belligerent glance in the direction of the Sudânese.
"Đợi tôi lớn lên rồi họ sẽ thấy!" cô ấy trả lời, ném ánh mắt hiếu chiến về phía người Sudan.
Từ trong câu: belligerent, wait, till, grow, up, see, reply, throw
Henryk Sienkiewicz, In Desert and Wilderness · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
Maria got in and rode six furlongs and some yards to Mooge Road, and then she stopped the 'bus to get out.
Maria lên xe và đi sáu chiếc xe dài và vài mét đến đường Mooge, rồi cô ấy dừng xe buýt để xuống xe.
Từ trong câu: bus, get, ride, six, yard, road, stop, out
Bert Leston Taylor, The So-called Human Race · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
And yet, notwithstanding, I feel inspired by a courage such as I never felt before to do battle with this elementary spirit.
Tuy nhiên, tôi cảm thấy được truyền cảm hứng bởi một lòng dũng cảm mà trước đây tôi chưa bao giờ cảm thấy để chiến đấu với tinh thần cơ bản này.
Từ trong câu: elementary, notwithstanding, feel, inspire, courage, never, battle, spirit
E. T. A. Hoffmann, The Serapion Brethren, Vol. II · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
She stepped back from him panting, and sank into a deep courtesy that seemed to be characterised more by ridicule than politeness.
Cô lùi lại phía sau anh, thở hổn hển, và chìm vào một vẻ lịch sự sâu sắc dường như mang tính chế giễu hơn là lịch sự.
Từ trong câu: characterise, politeness, step, back, pant, sink, deep, courtesy
Robert Barr, A Prince of Good Fellows · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Through openings in the foliage we glimpsed picturesque scenery that revealed ceaseless changes and new charms with every step of our progress.
Qua những khe hở trên tán lá, chúng tôi thoáng thấy khung cảnh đẹp như tranh vẽ, bộc lộ những thay đổi không ngừng và những sức hấp dẫn mới theo từng bước tiến bộ của chúng tôi.
Từ trong câu: ceaseless, open, picturesque, scenery, reveal, change, new, charm
Mark Twain, The Entire Works of Mark Twain · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
It seemed now, as it always had, a fearsome thing to try to hasten on this love affair between Billy and Bertram.
Dường như bây giờ, như mọi khi, là một điều đáng sợ khi cố gắng đẩy nhanh mối tình giữa Billy và Bertram.
Từ trong câu: fearsome, seem, now, always, thing, try, love, affair
Eleanor H. Porter, Miss Billy · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Weeks, even months had passed by; to all appearance Teresa had abandoned the proposition, and then suddenly it crystallised, it became fact.
Nhiều tuần, thậm chí nhiều tháng đã trôi qua; Nhìn bề ngoài, Teresa đã từ bỏ lời đề nghị đó, và rồi đột nhiên nó kết tinh, nó trở thành sự thật.
Từ trong câu: crystallise, week, even, month, pass, appearance, abandon, proposition
George de Horne, Mrs. Vaizey, Lady Cassandra · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
"You act like a balky pony, Barbara Garratry," she scolded herself, "I wish Bill were here to give you a 'good jawin'."
"Bạn hành động như một con ngựa lùn bướng bỉnh, Barbara Garratry," cô tự mắng mình, "Tôi ước gì Bill ở đây để cho bạn một 'cái quai hàm tốt'."
Từ trong câu: balky, act, like, scold, herself, wish, bill, give
Marjorie Benton Cooke, The Dual Alliance · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
But her gaze was still on the ring; and as she felt him start, that impish dimple peeped out of her cheek.
Nhưng ánh mắt cô vẫn dán vào chiếc nhẫn; và khi cô cảm thấy anh ta bắt đầu, lúm đồng tiền tinh quái đó hiện ra trên má cô.
Từ trong câu: impish, gaze, still, ring, feel, start, out, cheek
Ottilie A. Liljencrantz, The Ward of King Canute: A Romance of the Danish Conquest · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Laurence was going away--in an aimless sort of manner she kept repeating these words over and over, Laurence was going away!
Laurence sắp đi xa - trong một cách không mục đích, cô ấy cứ lặp đi lặp lại những lời này, Laurence sẽ đi xa!
Từ trong câu: aimless, go, away, sort, manner, keep, repeat, word
May Agnes Fleming, Norine's Revenge, and, Sir Noel's Heir · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
I wish Mary would come down," he added, with a yawn; "I could give her another lesson in billiards, at any rate.
Tôi ước gì Mary sẽ xuống,” anh nói thêm với một cái ngáp; “Dù sao đi nữa, tôi có thể dạy cho cô ấy một bài học bi-a nữa.
Từ trong câu: billiards, wish, come, down, add, yawn, give, another
M. E. Braddon, John Marchmont's Legacy, Volume 2 (of 3) · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Then she passed through the minefield on her homeward way; but, on sighting another Turkish transport, returned, and managed to torpedo it.
Sau đó cô đi qua bãi mìn trên đường về nhà; nhưng khi nhìn thấy một tàu vận tải khác của Thổ Nhĩ Kỳ, ông đã quay trở lại và đánh được ngư lôi.
Từ trong câu: minefield, pass, homeward, way, sight, another, transport, return
Edward Parrott, The Children's Story of the War Volume 4 (of 10) The Story of the Year 1915 · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
He sat erect in his chair, his supple frame alert, his eye intent, every fibre charged with energy, his face deeply flushed.
Anh ngồi thẳng trên ghế, thân hình dẻo dai cảnh giác, ánh mắt chăm chú, từng thớ thịt đều tràn đầy năng lượng, khuôn mặt đỏ bừng.
Từ trong câu: fibre, supple, sit, erect, chair, frame, alert, eye
Charles Egbert Craddock, The Prophet of the Great Smoky Mountains · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Both the latter came hurrying to the house; but by the time they arrived, the doctor was able to announce a respite.
Cả hai người sau đều vội vã chạy vào nhà; nhưng khi họ đến nơi, bác sĩ đã có thể thông báo về thời gian nghỉ ngơi.
Từ trong câu: respite, latter, come, hurry, house, time, arrive, doctor
Arthur W. Marchmont, By Wit of Woman · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
Charming though the lady undeniably was, and sympathetic to an eminent degree, I found it extremely difficult to imagine her in love.
Không thể phủ nhận rằng người phụ nữ đó rất quyến rũ và có thiện cảm ở mức độ cao nhất, nhưng tôi cảm thấy vô cùng khó khăn khi tưởng tượng cô ấy đang yêu.
Từ trong câu: eminent, charm, though, lady, sympathetic, degree, find, extremely
Guy Boothby, A Cabinet Secret · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The birds sang at their own sweet will, and made swift dazzles in the sunshine as they flew from tree to tree.
Những chú chim hót theo ý muốn ngọt ngào của chúng và nhanh chóng tỏa sáng rực rỡ dưới ánh nắng khi bay từ cây này sang cây khác.
Từ trong câu: dazzle, bird, sing, sweet, make, swift, sunshine, fly
Amanda M. Douglas, In Wild Rose Time · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
She made fun of his friends in the Ghetto, their modes of speech, thought, and life; and indeed she had sufficient cause.
Cô chế nhạo những người bạn của anh ở Ghetto, cách nói chuyện, suy nghĩ và cuộc sống của họ; và thực sự cô ấy có đủ lý do.
Từ trong câu: ghetto, make, fun, friend, mode, speech, think, life
Karl Emil Franzos, Judith Trachtenberg: A Novel · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
“I expect she was telling you her own story, which seems to have ended well,” he replied in the same dreamy fashion.
“Tôi cho rằng cô ấy đang kể cho bạn nghe câu chuyện của chính mình, có vẻ như đã kết thúc tốt đẹp,” anh ấy trả lời cũng theo kiểu mơ màng như vậy.
Từ trong câu: dreamy, expect, tell, story, seem, end, well, reply
H. Rider Haggard, Love Eternal · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
"'Hey!' he shouted, 'if you mugs want to git aboard for the barbecue, play Mazie V. She's going to be cut loose.
"'Chào!' anh ta hét lên, 'nếu lũ khốn các người muốn lên tàu đi ăn thịt nướng, hãy chơi Mazie V. Cô ấy sẽ bị cắt dây.
Từ trong câu: barbecue, mug, hey, shout, want, aboard, play, go
Clarence Louis, -1922 Cullen, Taking Chances · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
By a last effort, however, he succeeded in stopping the fugitives, and asked them if they were mad, to display such flightiness.
Tuy nhiên, bằng nỗ lực cuối cùng, anh ta đã thành công trong việc ngăn chặn những kẻ chạy trốn và hỏi họ có điên không để thể hiện sự trốn chạy như vậy.
Từ trong câu: flightiness, last, effort, however, succeed, stop, ask, mad
Gilbert Abbott À Beckett, The Comic History of Rome · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
I saw the same man with you in the Grounds, the previous night, when I was going home after the audit-dinner."
Tôi đã nhìn thấy người đàn ông đó đi cùng anh ở Ground vào đêm hôm trước, khi tôi về nhà sau bữa tối kiểm tra."
Từ trong câu: audit, saw, man, ground, previous, night, go, home
Henry, Mrs. Wood, Mildred Arkell: A Novel. Vol. 2 (of 3) · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
At last she came to gates that were like those of the cathedral, all brazen, blazoned, and full of scrolls and shields.
Cuối cùng cô đến những cánh cổng giống như cổng của nhà thờ, tất cả đều bằng đồng thau, rực rỡ và đầy những cuộn giấy và tấm khiên.
Từ trong câu: scroll, last, come, gate, like, cathedral, full, shield
Ouida, Folle-Farine · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Mostly plain coffins, or “toothpick coffins”, were used when they started, but they became more elaborate and differentiated as the business grew.
Hầu hết những chiếc quan tài trơn, hay “quan tài tăm”, đã được sử dụng khi mới bắt đầu, nhưng chúng trở nên phức tạp và khác biệt hơn khi công việc kinh doanh phát triển.
Từ trong câu: coffin, used, differentiate, elaborate, start, mostly, plain, grow
«Federal Writers' Project – Life Histories/2021/Spring/105/Section 60/Will Mason», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=273417 (bản sửa đổi 2535636) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Judson sadly lost one of his children to the flu and tuberculosis, which he recalled as the biggest tragedy of his life.
Judson buồn bã mất đi một trong những đứa con của mình vì bệnh cúm và bệnh lao, điều mà ông coi là bi kịch lớn nhất trong cuộc đời mình.
Từ trong câu: flu, tuberculosis, big, lost, recall, sadly, lose, child
«Federal Writers' Project – Life Histories/2023/Fall/Section18/A Self-Made Man», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=300868 (bản sửa đổi 2577792) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
When I reached a point at which the histrionic temple was only on the other side of the road I stood still.
Khi tôi đến điểm mà ngôi đền lịch sử chỉ nằm ở phía bên kia đường, tôi đứng yên.
Từ trong câu: histrionic, reach, point, temple, side, road, stand, still
Richard Marsh, Confessions of a Young Lady: Her Doings and Misdoings · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
“Aye,” cried the other girl, “so the fox allowed the goose to escape, when she took to flight and escaped his clutches!”
“Đúng vậy,” cô gái kia kêu lên, “vậy là con cáo đã để cho con ngỗng trốn thoát, khi nó bay đi và thoát khỏi nanh vuốt của nó!”
Từ trong câu: goose, cry, girl, fox, allow, escape, take, flight
T. J. Llewelyn Prichard, The Comical Adventures of Twm Shon Catty (Thomas Jones, Esq.), Commonly known as the Welsh Robin Hood · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
But I saw that Billy had one of those epoch-making ideas which mark the crises of history, and I stopped spellbound.
Nhưng tôi thấy Billy có một trong những ý tưởng tạo nên thời đại đánh dấu những cuộc khủng hoảng của lịch sử, và tôi không còn bị mê hoặc nữa.
Từ trong câu: spellbound, saw, make, idea, mark, crisis, history, stop
Herbert Quick, Yellowstone Nights · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US