Quá khứ hoàn thành trong câu thật
36.028 câu có mẫu này. Việc xảy ra trước một mốc khác trong quá khứ. Công thức: had + V3.
Nhãn do quy tắc chữ gán tự động và ưu tiên độ chính xác hơn độ phủ, nên nhiều câu đúng mẫu vẫn chưa được gán nhãn.
Danh sách câu dẫn chứng (36.028 câu)
Since he had learnt to appreciate at their real worth his granddaughter's homely virtues, his desire for her union with this gentleman had revived.
Vì ông đã học được cách trân trọng giá trị thực sự của đức tính giản dị của cháu gái mình nên mong muốn của ông về sự kết hợp của cô với quý ông này đã sống lại.
Từ trong câu: homely, since, learn, appreciate, real, worth, virtue, desire
Holme Lee, The Vicissitudes of Bessie Fairfax · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Letters had already assured them of Mariquita's safety, and they wept crocodile tears of joy as they clasped her once more in their arms.
Những lá thư đã đảm bảo với họ về sự an toàn của Mariquita, và họ đã khóc những giọt nước mắt cá sấu vui sướng khi ôm chặt cô ấy một lần nữa trong vòng tay.
Từ trong câu: crocodile, letter, already, assure, safety, tear, joy, once
Arthur Griffiths, The Thin Red Line; and Blue Blood · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Thus in her moment of capitulation did the girl's heart cry aloud the one thought which, unknown to her, had been her unbearable pain.
Vì vậy, trong giây phút đầu hàng, trái tim cô gái đã gào thét một ý nghĩ mà cô không hề hay biết, đó là nỗi đau không thể chịu nổi của cô.
Từ trong câu: unbearable, thus, moment, heart, cry, aloud, think, unknown
Larry, -1925 Evans, Then I'll Come Back to You · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
She said that his grades had dropped and that he has lost friends and been subjected to torment, harassment and humiliation by other students.
Cô ấy nói rằng điểm số của cậu ấy đã tụt dốc, cậu ấy mất bạn bè và phải chịu sự hành hạ, quấy rối và sỉ nhục của các học sinh khác.
Từ trong câu: torment, harassment, grade, humiliation, drop, lose, friend, subject
«Teacher confesses to having sex with student», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=32256 (bản sửa đổi 4827140) · English Wikinews · CC BY 2.5
The sixty unfortunates who had escaped from the first massacre, were soon reduced to fifty, then to forty, and at last to twenty-eight.
Sáu mươi người bất hạnh thoát khỏi cuộc tàn sát đầu tiên nhanh chóng giảm xuống còn năm mươi, rồi bốn mươi, và cuối cùng còn hai mươi tám.
Từ trong câu: massacre, sixty, escape, first, soon, reduce, fifty, forty
Charlotte-Adelaïde Dard, Perils and Captivity Comprising The sufferings of the Picard family after the shipwreck of the Medusa, in the year 1816; Narrative of the captivity of M. de Brisson, in the year 1785; Voyage of Madame Godin along the river of the Amazons, in the year 1770. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
We would gather fuel, of which, as had been already proved, there was Andromeda (or fire-plant) and moss and blubber to depend upon.
Chúng tôi sẽ thu thập nhiên liệu, trong đó, như đã được chứng minh, có Andromeda (hoặc cây lửa) và rêu và mỡ để dựa vào.
Từ trong câu: blubber, gather, fuel, already, prove, fire, plant, moss
I. I. Hayes, Cast Away in the Cold An Old Man's Story of a Young Man's Adventures, as Related by Captain John Hardy, Mariner · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
We could see nothing of the Islander, and I had no doubt she had already shifted her course to the north or the south.
Chúng tôi không thể nhìn thấy gì về Người dân trên đảo, và tôi tin chắc rằng cô ấy đã chuyển hướng về phía bắc hoặc phía nam.
Từ trong câu: islander, see, nothing, doubt, already, shift, course, north
Oliver Optic, Up the River; or, Yachting on the Mississippi · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Before she could finish speaking, Don Rafael had caught the perfumed tresses between his fingers, and rapturously kissing them, passed them around his neck.
Trước khi cô kịp nói xong, Don Rafael đã kẹp những lọn tóc thơm ngát giữa các ngón tay của mình và hôn chúng một cách say mê, quàng chúng quanh cổ anh.
Từ trong câu: rapturously, finish, speak, do, catch, finger, kiss, pass
Mayne Reid, The Tiger Hunter · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Indeed, when six months previously, on my first coming to St. Albans, I had been introduced to him, I had been rather favourably impressed.
Thật vậy, sáu tháng trước, trong lần đầu tiên đến St. Albans, tôi được giới thiệu với anh ấy, tôi đã có ấn tượng khá tốt.
Từ trong câu: favourably, indeed, six, month, previously, first, come, introduce
G. Sidney Paternoster, The Motor Pirate · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
Yes, he had been for the last year in our monastery, and seemed willing to be cloistered there for the rest of his life.
Đúng, anh ấy đã ở tu viện của chúng tôi năm cuối và dường như sẵn sàng ở đó cho đến hết đời.
Từ trong câu: cloistered, yes, last, year, monastery, seem, will, rest
Fyodor Dostoyevsky, The Brothers Karamazov · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
"By the way," said he, when the talk had rambled on for a while, "how did you get on at the Isles of Shoals?"
“Nhân tiện,” anh ta nói sau khi cuộc trò chuyện đã lan man được một lúc, “làm thế nào mà bạn đến được Isles of Shoals?”
Từ trong câu: shoal, isle, way, talk, get
Susan Warner, Nobody · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
For once these two had served as comrades, and it was through Alan that the sergeant obtained his present lucrative but somewhat uncongenial post.
Lần đầu tiên hai người này từng là đồng chí, và nhờ Alan mà trung sĩ mới có được chức vụ béo bở nhưng có phần không mấy thân thiện như hiện tại.
Từ trong câu: lucrative, once, serve, obtain, present, somewhat, post
H. Rider Haggard, A Yellow God: An Idol of Africa · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Almost in whispers they began to talk of the dead boy, to recall how lovable, how charming, how affectionate, how obedient he had been.
Vì vậy, anh lo lắng nhìn về phía chân trời để chờ đợi sự tiếp cận của Fannin, thường áp tai xuống đất để lắng nghe những gì anh không thể nhìn thấy.
Từ trong câu: charming, obedient, almost, affectionate, whisper, begin, talk, dead
Amelia E. Barr, Remember the Alamo · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Mary Bush had given Henry a young magpie; she had taught it to say a few words, to the great delight of the children.
Mary Bush đã tặng Henry một con chim ác là con; cô đã dạy nó nói vài từ trước sự vui mừng vô cùng của bọn trẻ.
Từ trong câu: magpie, bush, give, young, teach, word, great, delight
Mary Martha Sherwood, The Fairchild Family · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The sponsor of the event would often be either a much-admired woman or a man who had experienced success in a war raid.
Nhà tài trợ cho sự kiện này thường là một phụ nữ hoặc một người đàn ông được nhiều người ngưỡng mộ, từng thành công trong một cuộc đột kích chiến tranh.
Từ trong câu: either, sponsor, experienced, success, event, often, much, admire
«Canadian History/The People of the Lands/Cree», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=223906 (bản sửa đổi 3811649) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
World Wide Towers had had problems on previous projects when debris interfered with the wave guides after the microwave baskets had been temporarily removed.
World Wide Towers đã gặp vấn đề trong các dự án trước đó khi các mảnh vụn cản trở các ống dẫn sóng sau khi các giỏ vi sóng tạm thời bị dỡ bỏ.
Từ trong câu: microwave, world, wide, tower, problem, previous, project, debris
«Professionalism/Collapse of the TV Antenna in Missouri City, Texas», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=249501 (bản sửa đổi 4377153) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The hysteria grew, in large measure because the court permitted witnesses to testify that they had seen the accused as spirits or in visions.
Sự cuồng loạn ngày càng gia tăng, phần lớn là do tòa án cho phép các nhân chứng làm chứng rằng họ đã nhìn thấy bị cáo như linh hồn hoặc trong linh ảnh.
Từ trong câu: hysteria, grow, large, measure, because, court, permit, witness
«Outline of U.S. History/The Colonial Period», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=283456 (bản sửa đổi 3585634) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The bank had failed to monitor hundreds of billions of dollars in wire transfers, because it had dismantled its auditing program to save costs.
Ngân hàng đã thất bại trong việc giám sát hàng trăm tỷ đô la chuyển khoản ngân hàng vì họ đã dỡ bỏ chương trình kiểm toán để tiết kiệm chi phí.
Từ trong câu: audit, bank, fail, monitor, billion, dollar, wire, transfer
«Professionalism/Google Street View and Wi-Spy», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=299645 (bản sửa đổi 2742229) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
At that point most of the subjects had indeed become prisoners or guards, no longer able to clearly differentiate between role-playing and self.
Vào thời điểm đó, hầu hết các đối tượng thực sự đã trở thành tù nhân hoặc lính canh, không còn khả năng phân biệt rõ ràng giữa việc nhập vai và bản thân.
Từ trong câu: subject, differentiate, indeed, clearly, role, point, become, prisoner
«Professionalism/Stanford Prison Experiment», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=370963 (bản sửa đổi 3116652) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Mrs. Helstone was hardly under the sod when rumours began to be rife in the neighbourhood that she had died of a broken heart.
Bà Helstone hầu như không buồn khi hàng xóm bắt đầu lan truyền tin đồn rằng bà đã chết vì trái tim tan vỡ.
Từ trong câu: rife, rumour, mr, hardly, rumor, begin, neighborhood, die
Charlotte Brontë, Shirley · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
I, too, was away all winter, but I got back a month before the Blight, to learn much of interest that had come about.
Tôi cũng đã đi vắng suốt mùa đông, nhưng tôi đã quay lại trước trận Blight một tháng để biết được nhiều điều thú vị đã xảy ra.
Từ trong câu: blight, away, winter, get, back, month, learn, much
John, Jr. Fox, A Knight of the Cumberland · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
The two callow defenders of their country had sneaked out of the dining-room, and rejoined the ladies in the cosy countrified drawing-rooms.
Hai người bảo vệ non nớt của đất nước họ đã lẻn ra khỏi phòng ăn và cùng các quý bà vào phòng khách ấm cúng ở nông thôn.
Từ trong câu: cosy, defender, country, sneak, out, dine, room, rejoin
M. E. Braddon, John Marchmont's Legacy, Volume 3 (of 3) · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
A corpse lay wallowing in the road, and two loosely-clad figures vanished into the darkness, even as they had come out of it.
Một xác chết nằm gục trên đường, và hai bóng người mặc quần áo lỏng lẻo biến mất trong bóng tối, ngay cả khi họ vừa bước ra khỏi đó.
Từ trong câu: wallow, corpse, lay, road, loosely, figure, vanish, darkness
Bertram Mitford, The Sirdar's Oath: A Tale of the North-West Frontier · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
"'Monkeys,' repeated the trainer, and then he pulled out a huge new wallet that he had bought on the way to the priest's residence.
“‘Những con khỉ’, người huấn luyện lặp lại, rồi anh ta rút ra một chiếc ví mới to lớn mà anh ta đã mua trên đường đến nơi ở của vị linh mục.
Từ trong câu: trainer, monkey, repeat, pull, out, huge, new, wallet
Clarence Louis, -1922 Cullen, Taking Chances · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
But they readied the bombards so that, if the Christians came, they could defend the bridge and the soldiers who had already gone across.
Nhưng họ đã chuẩn bị sẵn sàng các cuộc oanh tạc để nếu những người theo đạo Cơ đốc đến, họ có thể bảo vệ cây cầu và những người lính đã đi qua.
Từ trong câu: bombard, ready, come, defend, bridge, soldier, already, go
Joanot, -1468 Martorell, The White Knight: Tirant Lo Blanc · Bản dịch tiếng Anh · en-US · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details.
Indeed what else could a sailor's daughter, whose father had gone down with his ship in the stormy Bay, speak to us about, secularly?
Quả thực, con gái của một thủy thủ, người có cha đã bị chìm cùng con tàu của mình trong vùng Vịnh đầy bão tố, có thể nói với chúng ta điều gì khác một cách trần tục?
Từ trong câu: secularly, indeed, else, daughter, father, go, down, ship
Gordon Stables, Wild Life in the Land of the Giants: A Tale of Two Brothers · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Upon his return she was informed by her confidants that his integrity was impeccable and that he had realized a significant profit for her.
Khi anh trở về, cô được những người bạn tâm giao của mình thông báo rằng tính chính trực của anh là hoàn hảo và anh đã thu được lợi nhuận đáng kể cho cô.
Từ trong câu: impeccable, return, inform, realize, significant, profit
«Islam/Muhammad», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=31960 (bản sửa đổi 2534559) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
He found the bullock not far from the place at which he had seen it before, quietly browsing in the edge of the timber.
Anh ta tìm thấy con bò đực cách nơi anh ta đã nhìn thấy nó không xa, đang lặng lẽ đi dạo ở bìa rừng.
Từ trong câu: browse, find, far, place, see, quietly, edge
George Cary Eggleston, The Wreck of the Red Bird: A Story of the Carolina Coast · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
The cat had grown big and beautiful and kept the place free from mice and rats, which was a great object in the storeroom.
Con mèo đã lớn lên xinh đẹp và giữ cho nơi này không có chuột nhắt, đó là một vật dụng tuyệt vời trong nhà kho.
Từ trong câu: storeroom, cat, grow, big, beautiful, keep, place, free
Amanda M. Douglas, A Little Girl in Old St. Louis · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Her father flicked at his offended elbow with the opposite hand, and sat crumpled up till all had passed him: then went out alone.
Cha cô dùng tay kia búng nhẹ vào khuỷu tay bị tổn thương của mình, rồi ngồi sụp xuống cho đến khi mọi người đi ngang qua ông rồi đi ra ngoài một mình.
Từ trong câu: flick, father, offend, elbow, opposite, hand, sit, up
George Meredith, Sandra Belloni: Volume 3 · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US