Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

humiliation

danh từB2
US/hjuˌmɪliˈeɪʃən/
humiliations

humiliation nghĩa là sự sỉ nhục (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

humiliation là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: state of disgrace or loss of self-respect.

Các nét nghĩa của từ humiliation

  1. 1

    danh từB2

    state of disgrace or loss of self-respect

    tình trạng ô nhục hoặc mất lòng tự trọngdịch máy, chưa biên tập

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 2
    • bitter humiliation130 lần trong kho sách

    • abject humiliation29 lần trong kho sách

  2. 2

    danh từB2

    strong feelings of embarrassment

    cảm giác xấu hổ mạnh mẽdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa chagrin · mortification

  3. 3

    danh từB2

    an instance in which you are caused to lose your prestige or self-respect

    một trường hợp khiến bạn bị mất uy tín hoặc lòng tự trọngdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa mortification

Câu hỏi thường gặp về humiliation

humiliation nghĩa là gì?

humiliation nghĩa là sự sỉ nhục (bản dịch máy, chưa biên tập). humiliation là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: state of disgrace or loss of self-respect.

humiliation được dùng trong câu như thế nào?

She said that his grades had dropped and that he has lost friends and been subjected to torment, harassment and humiliation by other students. («Teacher confesses to having sex with student», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=32256 (bản sửa đổi 4827140).; English Wikinews (bản làm sạch) · CC BY 2.5)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/humiliation, mã đối chiếu EV-54B27F00. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “humiliation” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa humiliation và các dạng của từ, từ 2 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

She said that his grades had dropped and that he has lost friends and been subjected to torment, harassment and humiliation by other students.

Cô ấy nói rằng điểm số của cậu ấy đã tụt dốc, cậu ấy mất bạn bè và phải chịu sự hành hạ, quấy rối và sỉ nhục của các học sinh khác.dịch máy, chưa biên tập

«Teacher confesses to having sex with student», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=32256 (bản sửa đổi 4827140). · English Wikinews (bản làm sạch) · CC BY 2.5
She drew back from the spectacle of my humiliation and of her triumph.

Cô ấy lùi lại trước cảnh tượng tôi bị sỉ nhục và chiến thắng của mình.dịch máy, chưa biên tập

Wilkie Collins, The Moonstone. Nguồn: Project Gutenberg #155. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
I was within a hair's-breadth of the last opportunity for pronouncement, and I found with humiliation that probably I would have nothing to say.

Tôi đang ở rất gần cơ hội cuối cùng được tuyên bố, và tôi bẽ mặt nhận ra rằng có lẽ tôi sẽ không còn gì để nói.dịch máy, chưa biên tập

Joseph Conrad, Heart of Darkness. Nguồn: Project Gutenberg #526. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
And, as if in a nightmare of humiliation, every featureless man seemed an enemy.

Và, như thể đang trong cơn ác mộng bị sỉ nhục, mọi người đàn ông không có gì đặc biệt đều dường như là kẻ thù.dịch máy, chưa biên tập

Joseph Conrad, The End of the Tether. Nguồn: Project Gutenberg #527. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
"Consider my humiliation!" chirped the Tin Owl, trying to settle its tin feathers smoothly with its tin beak.

"Hãy xem xét sự sỉ nhục của tôi!" Cú Thiếc kêu lên, cố gắng vuốt nhẹ bộ lông thiếc của nó bằng chiếc mỏ thiếc của nó.dịch máy, chưa biên tập

L. Frank Baum, The Tin Woodman of Oz A Faithful Story of the Astonishing Adventure Undertaken by the Tin Woodman, Assisted by Woot the Wanderer, the Scarecrow of Oz, and Polychrome, the Rainbow's Daughter. Nguồn: Project Gutenberg #960. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
She wanted to give me a triumph, and yet she has brought me a new humiliation."
L. Mühlbach, Marie Antoinette and Her Son. Nguồn: Project Gutenberg #3451. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
To think that I could not spare her such a humiliation!
Emile Gaboriau, The Clique of Gold. Nguồn: Project Gutenberg #4604. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
Humiliation hung on the scheme; it struck to scorching in the contemplation of it.
George Meredith, One of Our Conquerors: Volume 1. Nguồn: Project Gutenberg #4471. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
“Leave me in my misery, if our freedom will cost your humiliation.
Georg Ebers, Joshua: Complete. Nguồn: Project Gutenberg #5472. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
Had she stood off a little, she might have escaped this humiliation!
George MacDonald, What's Mine's Mine: Complete. Nguồn: Project Gutenberg #5969. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
To be in the service of such a man, whose personal character was as infamous as some of the books he published, was a humiliation.
Charles Edward, -1924 Pearce, Madame Flirt A Romance of 'The Beggar's Opera'. Nguồn: Project Gutenberg #18547. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
"This is the deepest humiliation I have yet endured," he said, while a creeping shudder convulsed his frame.
Effie Afton, Eventide A Series of Tales and Poems. Nguồn: Project Gutenberg #20185. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US