Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

torment

danh từ, động từC1
US/ˈtɔɹˌmɛnt/
tormented
tormenting
torments

torment nghĩa là sự dày vò (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

torment là một danh từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: unbearable physical pain.

Các nét nghĩa của từ torment

  1. 1

    danh từC1

    unbearable physical pain

    nỗi đau thể xác không thể chịu nổidịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa torture

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 4
    • torment of hell231 lần trong kho sách

    • eternal torment152 lần trong kho sách

    • everlasting torment93 lần trong kho sách

    • grievously torment50 lần trong kho sách

  2. 2

    danh từC1

    extreme mental distress

    tinh thần cực kỳ đau khổdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa anguish · torture

  3. 3

    danh từC1

    intense feelings of suffering

    cảm giác đau khổ mãnh liệtdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa agony · torture

  4. 4

    động từC1

    torment emotionally or mentally

    đau khổ về mặt cảm xúc hoặc tinh thầndịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa torture · excruciate · rack

  5. 5

    động từC1

    treat cruelly

    đối xử tàn nhẫndịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa rag · bedevil · crucify · dun · frustrate

  6. 6

    động từC1

    subject to torture

    bị tra tấndịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa torture · excruciate

Câu hỏi thường gặp về torment

torment nghĩa là gì?

torment nghĩa là sự dày vò (bản dịch máy, chưa biên tập). torment là một danh từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: unbearable physical pain.

torment được dùng trong câu như thế nào?

There flamed the burning signal of release from his torments; there his absolving refuge, instead of his writing fruitless, intricate, impossible stuff to a woman. (George Meredith, The Amazing Marriage: Volume 5. Nguồn: Project Gutenberg #4487.; Nguyên văn tiếng Anh · en-GB)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/torment, mã đối chiếu EV-2F4F754A. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “torment” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa torment và các dạng của từ, từ 3 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

There flamed the burning signal of release from his torments; there his absolving refuge, instead of his writing fruitless, intricate, impossible stuff to a woman.

Ở đó bùng cháy tín hiệu giải thoát khỏi sự dày vò của anh ta; ở đó là nơi trú ẩn an toàn của anh ấy, thay vì viết những điều vô ích, phức tạp, không thể thực hiện được cho một người phụ nữ.dịch máy, chưa biên tập

George Meredith, The Amazing Marriage: Volume 5. Nguồn: Project Gutenberg #4487. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
She said that his grades had dropped and that he has lost friends and been subjected to torment, harassment and humiliation by other students.

Cô ấy nói rằng điểm số của cậu ấy đã tụt dốc, cậu ấy mất bạn bè và phải chịu sự hành hạ, quấy rối và sỉ nhục của các học sinh khác.dịch máy, chưa biên tập

«Teacher confesses to having sex with student», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=32256 (bản sửa đổi 4827140). · English Wikinews (bản làm sạch) · CC BY 2.5
The situation was both my torment and delight, for hardly in the simplicity of my heart, could I imagine the cause of my uneasiness.
Jean-Jacques Rousseau, The Confessions of Jean Jacques Rousseau: Complete. Nguồn: Project Gutenberg #3913. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
All was over between Ida and himself, so why undergo the torment of still seeing her.
George Gissing, The Unclassed. Nguồn: Project Gutenberg #4305. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
There is great rejoicing over their deaths because they torment many people on the earth.
«Biblical Studies (NT)/IV. The Seven Trumpets», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=84873 (bản sửa đổi 2773926). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Why had Uncle Reuben never spoken of his parents, save that one tormented word in the dark?
Humphry, Mrs. Ward, The History of David Grieve. Nguồn: Project Gutenberg #8076. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
“I have been so nurtured in torment,” he replied, “that I am beginning to be well pleased with woes of which other men complain.”
Queen, consort of Henry II, King of Navarre Marguerite, The Tales of the Heptameron, Vol. 4 (of 5). Nguồn: Project Gutenberg #17704. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
Yet stay, was not such a thing in itself a torment, to be cut off your martyrdom?
Maurice Hewlett, Little Novels of Italy. Nguồn: Project Gutenberg #20929. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
And he carried me immediately away, to deliver me up to fresh torments.

Và hắn liền mang tôi đi, để giao cho tôi những đau khổ mới.dịch máy, chưa biên tập

Charlotte-Adelaïde Dard, Perils and Captivity Comprising The sufferings of the Picard family after the shipwreck of the Medusa, in the year 1816; Narrative of the captivity of M. de Brisson, in the year 1785; Voyage of Madame Godin along the river of the Amazons, in the year 1770.. Nguồn: Project Gutenberg #22792. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
A person whom you love you do not torment for whole years at a time and then drive away from home like the worst. . . .
Władysław Stanisław Reymont, The Comedienne. Nguồn: Project Gutenberg #25760. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
It is she who is tormenting herself, who has no rest day or night!
Rosa Nouchette Carey, Not Like Other Girls. Nguồn: Project Gutenberg #28463. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Was she now dead--and was this the place of torment?
Bertram Mitford, 'Tween Snow and Fire: A Tale of the Last Kafir War. Nguồn: Project Gutenberg #32896. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB