Quá khứ hoàn thành trong câu thật
36.028 câu có mẫu này. Việc xảy ra trước một mốc khác trong quá khứ. Công thức: had + V3.
Nhãn do quy tắc chữ gán tự động và ưu tiên độ chính xác hơn độ phủ, nên nhiều câu đúng mẫu vẫn chưa được gán nhãn.
Danh sách câu dẫn chứng (36.028 câu)
She commissioned her princely serving-man, who had followed and was never far away from her, to obtain precise intelligence of this notorious Alvan.
Cô ủy quyền cho người hầu cận quý tộc của mình, người đã đi theo và không bao giờ rời xa cô, để có được thông tin tình báo chính xác về Alvan khét tiếng này.
Từ trong câu: notorious, commission, serve, man, follow, never, far, away
George Meredith, The Tragic Comedians: A Study in a Well-known Story: Volume 1 · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The scorpions had already been supplied with missiles, and each vessel was provided with a number of earthenware pots filled with sulphur and pitch.
Bọ cạp đã được cung cấp tên lửa và mỗi tàu được cung cấp một số chậu đất nung chứa đầy lưu huỳnh và hắc ín.
Từ trong câu: missile, sulphur, already, supply, vessel, provide, number, pot
David-Léon Cahun, The adventures of Captain Mago; or, a Phoenician expedition, B.C. 1000 · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Mr Beamish had been a penniless government clerk until he wedded the widow of an opulent builder with half a town for her jointure.
Ông Beamish từng là một thư ký chính phủ không một xu dính túi cho đến khi ông cưới một góa phụ của một chủ thầu xây dựng giàu có với nửa thị trấn làm tài sản chung cho bà.
Từ trong câu: opulent, penniless, builder, mr, government, clerk, until, wed
James Payn, Mirk Abbey, Volume 2 (of 3) · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
"Suppose I had adored you for ten months, and then fallen in love with another man, would you be less unhappy than you are?"
“Giả sử anh yêu em mười tháng rồi lại yêu một người đàn ông khác, em có bớt đau khổ hơn không?”
Từ trong câu: adore, suppose, ten, month, fall, love, another, man
Guy de Maupassant, Notre Coeur; or, A Woman's Pastime: A Novel · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
My respiration had become painful and laborious; my heart-action so faint as to induce sickness similar to that which one suffers at sea.
Hơi thở của tôi trở nên đau đớn và khó nhọc; trái tim tôi yếu ớt đến mức gây ra bệnh tật giống như người ta phải chịu đựng trên biển.
Từ trong câu: respiration, become, painful, heart, action, faint, induce, sickness
Henry Harland, Two Women or One? From the Mss. of Dr. Leonard Benary · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
At the expiration of the first month, Denise had become quite one of the family, like the other saleswoman, a silent, consumptive, little body.
Hết tháng đầu tiên, Denise đã trở thành một thành viên trong gia đình, giống như cô bán hàng kia, một thân hình nhỏ bé, im lặng, bệnh lao phổi.
Từ trong câu: saleswoman, expiration, first, month, become, quite, family, like
Émile Zola, The Ladies' Paradise · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
In the state of his temper he had attacked the roast lamb with a fierceness that made his usual voracity seem delicate in comparison.
Trong lúc nóng nảy, anh ta đã tấn công con cừu nướng một cách hung dữ khiến cho tính phàm ăn thường ngày của anh ta có vẻ mỏng manh hơn khi so sánh.
Từ trong câu: voracity, state, temper, attack, roast, lamb, make, usual
Robert Neilson Stephens, The Flight of Georgiana: A Story of Love and Peril in England in 1746 · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
To the untrained eye, they resembled ancient Egyptian hieroglyphics; to the archeologist, they meant that a brand-new system of ideographs had been found.
Đối với con mắt chưa qua đào tạo, chúng giống chữ tượng hình Ai Cập cổ đại; đối với nhà khảo cổ học, họ muốn nói rằng một hệ thống chữ tượng hình hoàn toàn mới đã được tìm thấy.
Từ trong câu: archeologist, eye, resemble, ancient, mean, brand, new, system
Homer Eon Flint, The Lord of Death and the Queen of Life · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Rather cast down at this discovery, for somehow he had calculated on getting out that way, Ned started a systematic round of the cellar.
Khá thất vọng trước phát hiện này, vì bằng cách nào đó anh ta đã tính toán để thoát ra theo cách đó, Ned bắt đầu một vòng quanh hầm một cách có hệ thống.
Từ trong câu: systematic, rather, cast, down, discovery, somehow, calculate, get
John Henry Goldfrap, The Dreadnought Boys on a Submarine · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Bartley looks about for this important confidential basket, and finds that which the old woman had left with her son, with its explanatory contents.
Bartley tìm kiếm chiếc giỏ bí mật quan trọng này và tìm thấy thứ mà bà lão đã để lại cho con trai bà cùng với nội dung giải thích của nó.
Từ trong câu: confidential, explanatory, look, important, basket, find, old, woman
William Hazlitt, The collected works of William Hazlitt, Vol. 08 (of 12) · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
By this time the little girl had relinquished the toys, kissed the little boy patronisingly, and was by her mother’s side, ready to depart.
Lúc này cô bé đã buông đồ chơi, hôn cậu bé một cách trịch thượng và đang ở bên cạnh mẹ, sẵn sàng lên đường.
Từ trong câu: patronisingly, time, little, girl, relinquish, toy, kiss, boy
G. Linnaeus, Mrs. Banks, The Manchester Man · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Perhaps the picture had really converted him into a friend and admirer, unafraid now that there was no longer reason to suspect matrimonial designs.
Có lẽ bức ảnh đã thực sự biến anh thành một người bạn và một người ngưỡng mộ, giờ đây không còn sợ hãi rằng không còn lý do gì để nghi ngờ những kế hoạch hôn nhân nữa.
Từ trong câu: unafraid, perhaps, picture, really, convert, friend, now, long
David Graham Phillips, White Magic: A Novel · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Being a good jumper, Billy had leaped over a wall and landed in a beautiful garden where a hammock was swung between two trees.
Là một người nhảy giỏi, Billy đã nhảy qua một bức tường và đáp xuống một khu vườn xinh đẹp, nơi có một chiếc võng được mắc giữa hai cái cây.
Từ trong câu: jumper, good, leap, wall, land, beautiful, garden, swing
Frances Trego Montgomery, Billy Whiskers at Home · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
I swung the club joyously, for it was a better one than I had ever seen, strong, well balanced, and heavy at the end.
Tôi vung cây gậy một cách vui vẻ, vì đó là cây gậy tốt nhất tôi từng thấy, khỏe, cân đối và phần cuối nặng.
Từ trong câu: balanced, swing, club, better, ever, see, strong, well
Stanley Waterloo, A Son of the Ages: The Reincarnations and Adventures of Scar, the Link A Story of Man From the Beginning · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
We now started upon a fortnight full of more checks and worries than I or any other member of the expedition had ever experienced.
Bây giờ chúng tôi bắt đầu hai tuần với nhiều kiểm tra và lo lắng hơn tôi hoặc bất kỳ thành viên nào khác trong đoàn thám hiểm từng trải qua.
Từ trong câu: fortnight, now, start, full, check, worry, member, expedition
Ernest Henry, Sir Shackleton, Shackleton in the Antarctic: Being the story of the British Antarctic expedition, 1907-1909 · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
After some two thousand contrabands had been fed the company on the platform adjourned to an improvised speakers’ stand where the addresses were made.
Sau khi khoảng hai nghìn hàng lậu đã được đưa vào, công ty trên sân ga đã dừng lại ở một khán đài ngẫu hứng dành cho các diễn giả, nơi ghi địa chỉ.
Từ trong câu: speaker, thousand, feed, company, platform, stand, address, make
Martha Foote Crow, Harriet Beecher Stowe: a biography for girls · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
He had passed the woods in disguise, with much difficulty eluding the observation of the marquis's people, who were yet dispersed round the abbey.
Anh ta đã cải trang đi qua khu rừng, gặp rất nhiều khó khăn để tránh sự quan sát của người dân hầu tước, những người vẫn còn phân tán xung quanh tu viện.
Từ trong câu: elude, pass, wood, disguise, much, difficulty, observation, people
Ann Ward Radcliffe, A Sicilian Romance · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
Miss Calder might disapprove of him, with everything else she had seen at Rocky Fork, but she could not help liking the old master.
Cô Calder có thể không đồng tình với anh ta, với mọi thứ khác mà cô đã thấy ở Rocky Fork, nhưng cô không thể không thích ông chủ cũ.
Từ trong câu: disapprove, rocky, fork, miss, everything, else, see, help
Mary Hartwell Catherwood, Rocky Fork · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Only a little brunette in pink tights who played Siebel, and whom he had never met before, had a look of sympathy for him.
Chỉ có một cô bé tóc nâu mặc quần bó màu hồng, người đóng vai Siebel, người mà anh chưa từng gặp trước đây, là có vẻ thông cảm với anh.
Từ trong câu: tights, little, pink, play, never, meet, look, sympathy
Robert Neilson Stephens, Tales from Bohemia · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
He stated that he had witnessed their struggles—hopes for rain, joy at a growing crop, and despair when it is destroyed by criminal acts.
Anh ấy nói rằng anh ấy đã chứng kiến sự đấu tranh của họ - hy vọng có mưa, niềm vui khi mùa màng đang phát triển và sự tuyệt vọng khi nó bị phá hủy bởi các hành vi tội phạm.
Từ trong câu: witness, destroy, crop, hope, criminal, growing, state, struggle
«Phouoibee (The Goddess of Paddy)», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1233708 (bản sửa đổi 10974637) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
His parents, seeing in this match a renewal of their own former loving improvidence, had felt moved, and unwilling to drive the lad to despair.
Cha mẹ anh, nhìn thấy trong trận đấu này sự đổi mới của tính ngẫu hứng đầy yêu thương trước đây của họ, đã cảm động và không muốn đẩy cậu bé đến chỗ tuyệt vọng.
Từ trong câu: renewal, parent, see, match, former, love, feel, move
Émile Zola, Fruitfulness · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
There was nothing to show why she had come so near the hut: most probably the hopes of some petty plunder had been the inducement.
Không có gì cho thấy lý do tại sao cô ấy lại đến gần túp lều như vậy: rất có thể hy vọng về một vụ cướp bóc nhỏ nhặt nào đó đã là động lực.
Từ trong câu: inducement, nothing, show, come, near, hut, probably, hope
James O. Brayman, Thrilling Adventures by Land and Sea · Tiếng Anh · en-US · PD-US
But all remorse for that, was swallowed up in the one engrossing thought and desire which had usurped my soul for the days just passed.
Nhưng tất cả sự hối hận về điều đó đã bị nuốt chửng trong một suy nghĩ và ham muốn mãnh liệt đã chiếm đoạt tâm hồn tôi trong những ngày vừa qua.
Từ trong câu: engross, engrossing, remorse, swallow, up, think, desire, soul
Miriam Coles Harris, Richard Vandermarck: A Novel · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
This morning the weather appeared beautifully serene; and the barometer had risen higher than I had ever seen it on this side of the mountains.
Sáng nay thời tiết có vẻ đẹp trong lành; và phong vũ biểu đã tăng cao hơn mức tôi từng thấy ở phía bên này dãy núi.
Từ trong câu: barometer, morning, weather, appear, beautifully, serene, rise, high
T. L. Mitchell, Three Expeditions into the Interior of Eastern Australia, Volume 2 With Descriptions of the Recently Explored Region of Australia Felix, and of the Present Colony of New South Wales · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
It was the first relief from his misery the poor man had felt since he had read the letter about the overdraft in the morning.
Đó là sự giải thoát đầu tiên khỏi nỗi đau khổ mà người đàn ông tội nghiệp cảm thấy kể từ khi anh đọc lá thư về khoản thấu chi vào buổi sáng.
Từ trong câu: overdraft, first, relief, misery, poor, man, feel, since
F. Marion Crawford, The Little City of Hope: A Christmas Story · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
"Do they often attack teams?" we asked of Smith, who, now that his cattle were safe, had regained all of his cuteness and colloquial powers.
"Họ có thường xuyên tấn công các đội không?" chúng tôi hỏi Smith, người mà giờ đây đàn gia súc của anh ấy đã được an toàn, đã lấy lại được tất cả sự dễ thương và khả năng nói thông tục của mình.
Từ trong câu: colloquial, often, attack, team, ask, smith, now, cattle
William Henry Thomes, The Gold Hunters' Adventures; Or, Life in Australia · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
In her rush through the woods Mandy Ann had come upon her young mistress looking for the few berries which grew upon the tangled bushes.
Trong lúc vội vã băng qua khu rừng, Mandy Ann đã gặp cô chủ trẻ của mình đang tìm kiếm một vài quả mọng mọc trên những bụi cây rậm rạp.
Từ trong câu: tangled, rush, wood, come, young, look, berry, grow
Mary Jane Holmes, The Cromptons · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
A clerical-looking brother had volunteered to wield the hammer, bringing to the office of auctioneer the anomaly of choice diction and dignity of manner.
Một người anh em có vẻ ngoài như giáo sĩ đã tình nguyện cầm chiếc búa, mang đến cho văn phòng người điều hành cuộc đấu giá sự bất thường trong cách lựa chọn ngôn từ và thái độ nghiêm túc.
Từ trong câu: clerical, look, brother, volunteer, hammer, bring, office, choice
O. Henry, Roads of Destiny · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Yet my mind tenaciously held to its original theory as to Eric's strange disappearance--he had been betrayed by Grant, and was being held prisoner.
Tuy nhiên, tâm trí tôi vẫn kiên trì giữ vững giả thuyết ban đầu về sự biến mất kỳ lạ của Eric - anh ấy đã bị Grant phản bội và đang bị giam giữ.
Từ trong câu: tenaciously, mind, hold, original, theory, strange, disappearance, betray
Randall Parrish, My Lady of Doubt · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
It was useless to waste time in wondering at an event which neither Allan nor his mother had ever thought of as even remotely possible.
Thật vô ích nếu lãng phí thời gian để băn khoăn về một sự kiện mà cả Allan và mẹ anh đều chưa từng nghĩ tới là có thể xảy ra dù chỉ một chút.
Từ trong câu: remotely, useless, waste, time, wonder, event, neither, mother
Wilkie Collins, Armadale · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US