Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

opulent

tính từC2
US/ˈɑpjələnt/

opulent nghĩa là sang trọng (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

opulent là một tính từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: rich and superior in quality.

Các nét nghĩa của từ opulent

  1. 1

    tính từC2

    rich and superior in quality

    phong phú và vượt trội về chất lượngdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa deluxe · gilded · grand · luxurious · princely · sumptuous

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 1

    • opulent tradesmen9 lần trong kho sách

Câu hỏi thường gặp về opulent

opulent nghĩa là gì?

opulent nghĩa là sang trọng (bản dịch máy, chưa biên tập). opulent là một tính từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: rich and superior in quality.

opulent được dùng trong câu như thế nào?

She eats her breakfast, yawns, and stretches her opulent limbs in the magnificent furs. (Leopold, Ritter von Sacher-Masoch, Venus in Furs. Nguồn: Project Gutenberg #6852.; Bản dịch tiếng Anh · en-US)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/opulent, mã đối chiếu EV-E05C28AB. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “opulent” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa opulent và các dạng của từ, từ 1 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

She eats her breakfast, yawns, and stretches her opulent limbs in the magnificent furs.
Leopold, Ritter von Sacher-Masoch, Venus in Furs. Nguồn: Project Gutenberg #6852. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
She was still handsome at more than fifty years of age, but displayed the opulent and expansive beauty of a goddess grown old.
Émile Zola, The Monomaniac (La bête humaine). Nguồn: Project Gutenberg #57038. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
Mr Beamish had been a penniless government clerk until he wedded the widow of an opulent builder with half a town for her jointure.

Ông Beamish từng là một thư ký chính phủ không một xu dính túi cho đến khi ông cưới một góa phụ của một chủ thầu xây dựng giàu có với nửa thị trấn làm tài sản chung cho bà.dịch máy, chưa biên tập

James Payn, Mirk Abbey, Volume 2 (of 3). Nguồn: Project Gutenberg #47772. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
No class of society, from the highest to the opulent farmer or tradesman, was exempt from the depredations of the associates.

Không có tầng lớp xã hội nào, từ tầng lớp cao nhất đến nông dân hay thương nhân giàu có, được miễn khỏi sự đàn áp của các cộng sự.dịch máy, chưa biên tập

William Henry Giles Kingston, The Missing Ship: The Log of the "Ouzel" Galley. Nguồn: Project Gutenberg #21470. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
In nearly every county reside opulent planters, whose children enjoy precisely the same advantages as are afforded in the city.
J. H. Ingraham, The South-West, by a Yankee. In Two Volumes. Volume 2. Nguồn: Project Gutenberg #35156. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
He will contribute, of choice, to the prosperous charity; he will lay his gifts at the opulent shrine.
Bernard Capes, A Jay of Italy. Nguồn: Project Gutenberg #44114. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
“The Portuguese Jews are generally opulent and respectable, and hold no community with the others.

“Người Do Thái Bồ Đào Nha nói chung là sang trọng và đáng kính, và không có cộng đồng với những người khác.dịch máy, chưa biên tập

John, active 1816-1830 Badcock, Real Life In London, Volumes I. and II. Or, The Rambles and Adventures of Bob Tallyho, Esq., and His Cousin, the Hon. Tom Dashall, Through the Metropolis; Exhibiting a Living Picture of Fashionable Characters, Manners, and Amusements in High and Low Life (1821). Nguồn: Project Gutenberg #20484. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
They become rich with the wealth of those who have died, and rejoice in a new and opulent existence.
Charles Hamilton Bromby, Alkibiades, a tale of the Great Athenian War. Nguồn: Project Gutenberg #67593. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Confident of his future, he discounted it boldly, and lived as if very opulent.
Octave Feuillet, Monsieur de Camors: Complete. Nguồn: Project Gutenberg #3946. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
He continued to live at Waverley-Honour in the style of an old English gentleman, of an ancient descent and opulent fortune.
Walter Scott, Waverley; or, 'Tis sixty years since: Complete. Nguồn: Project Gutenberg #4966. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
"Who would suppose our cold, calculating, ambitious, haughty, talented and opulent diplomat and aristocrat had so much blood in his veins?
Edmund Flagg, Edmond Dantès. Nguồn: Project Gutenberg #23183. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
With her disengaged hand she tapped a little purse she carried in her pocket and it gave forth an opulent tinkle.
Joseph A. Altsheler, Before the Dawn: A Story of the Fall of Richmond. Nguồn: Project Gutenberg #21321. · Nguyên văn tiếng Anh