Câu tiếng Anh Bậc C1
251.931 câu được ước lượng ở C1 theo từ vựng: lấy bậc của các từ nội dung ở phân vị 90, từ ngoài danh sách tính là C1. Đây là ước lượng tự động, không phải đánh giá của giáo viên, nên một số câu có thể dễ hoặc khó hơn bậc ghi.
Danh sách câu dẫn chứng (251.931 câu)
And the table was spread, with as dainty exactness as if there were no disorder anywhere in Mr. Linden's household.
Và chiếc bàn được bày ra, trang nhã một cách chính xác như thể không hề có sự lộn xộn nào trong gia đình ông Linden.
Từ trong câu: exactness, table, spread, disorder, anywhere, mr, household
Susan Warner, Say and Seal, Volume II - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
His grandsires had confronted hardship and war, and ridden up and fired their pistols undaunted into the face of death.
Ông bà của ông đã đương đầu với khó khăn và chiến tranh, đồng thời cưỡi ngựa lên và bắn súng bất khuất vào mặt cái chết.
Từ trong câu: undaunted, confront, hardship, war, ride, up, fire, face
William Makepeace Thackeray, Henry Esmond; The English Humourists; The Four Georges - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
I had it urgently from herself that I should seek you out with her tale, and rehearse it to you.
Chính cô ấy đã khẩn trương nói rằng tôi nên tìm kiếm bạn và kể lại câu chuyện của cô ấy cho bạn nghe.
Từ trong câu: rehearse, urgently, herself, seek, out, tale
Maurice Hewlett, The Spanish Jade - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
One solution is to overemphasise difference between "e" and "ę" in speech (which are usually pronounced the same at word endings).
Một giải pháp là nhấn mạnh quá mức sự khác biệt giữa "e" và "ę" trong lời nói (thường được phát âm giống nhau ở phần cuối của từ).
Từ trong câu: overemphasise, solution, difference, speech, usually, pronounce, word, ending
«Polish/Feminine noun declension», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=3102 (bản sửa đổi 4086659) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
It was the first material studied for its magnetic properties and may, well, be the one sitting on your fridge.
Nó là vật liệu đầu tiên được nghiên cứu về tính chất từ tính của nó và có thể là vật liệu nằm trên tủ lạnh của bạn.
Từ trong câu: fridge, first, material, study, magnetic, property, well, sit
«General Chemistry/Filling Electron Shells», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=3164 (bản sửa đổi 3722425) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Don't worry though, there are patterns there and much of the endings overlap so it is easier to remember them.
Tuy nhiên, đừng lo lắng, có những mẫu ở đó và nhiều phần cuối trùng nhau nên bạn sẽ dễ nhớ chúng hơn.
Từ trong câu: overlap, pattern, worry, ending, though, much, easy, remember
«Spanish/Present», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=3549 (bản sửa đổi 4343307) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
We have established the general way the period depends on the parameters of the problem, without needing to use calculus.
Ta đã thiết lập một cách tổng quát chu kỳ phụ thuộc vào các tham số của bài toán mà không cần sử dụng phép tính.
Từ trong câu: calculus, establish, general, way, period, depend, parameter, problem
«General Mechanics/Energy Analysis», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=6275 (bản sửa đổi 4622917) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
The method of spelling or replacement is an issue that will also allow for continuity if it is done properly.
Phương pháp viết chính tả hoặc thay thế là một vấn đề cũng sẽ cho phép tính liên tục nếu nó được thực hiện đúng cách.
Từ trong câu: continuity, spell, spelling, properly, replacement, method, issue, allow
«Visual Language Interpreting/Teams», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=8700 (bản sửa đổi 4413891) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Repeat the last three steps, except this time use the two terms that you have just written as the dividend.
Lặp lại ba bước cuối cùng, ngoại trừ lần này sử dụng hai số hạng mà bạn vừa viết làm số bị chia.
Từ trong câu: written, dividend, except, repeat, last, step, time, use
«A-level Mathematics/OCR/C1/Polynomials», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=20955 (bản sửa đổi 3249467) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
First there must be variation in some trait and second the trait must affect either survival or reproduction or both.
Đầu tiên phải có sự biến đổi ở một số đặc điểm và thứ hai là đặc điểm đó phải ảnh hưởng đến khả năng sống sót hoặc sinh sản hoặc cả hai.
Từ trong câu: reproduction, survival, trait, variation, first, second, affect, either
«Ecology/Environmental Response», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=22993 (bản sửa đổi 4647949) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
It is closely associated with vitalism, the belief that life is animated by a vital force outside the material realm.
Nó gắn liền với chủ nghĩa sức sống, niềm tin rằng cuộc sống được sinh động bởi một lực lượng quan trọng bên ngoài thế giới vật chất.
Từ trong câu: closely, associate, animated, vital, animate, realm, belief, life
«Systems Theory/Goal Seeking (Intrinsic & Extrinsic)», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=26208 (bản sửa đổi 2025990) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
The instrumental case is counted as a postposition by some sources, but nevertheless acts like another case in colloquial language.
Trường hợp công cụ được một số nguồn coi là hậu vị, nhưng vẫn hoạt động giống như một trường hợp khác trong ngôn ngữ thông tục.
Từ trong câu: colloquial, case, count, source, nevertheless, act, like, another
«Turkish/Cases», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=40306 (bản sửa đổi 4372608) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
In fact, it is not uncommon for a pedal to be capable of doing two or more of modulation effects.
Trên thực tế, không có gì lạ khi một bàn đạp có khả năng thực hiện hai hoặc nhiều hiệu ứng điều chế.
Từ trong câu: pedal, capable, uncommon, fact, do, effect
«Guitar/Effects Pedals», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=41543 (bản sửa đổi 4531572) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
The vibrations of the strings are structurally transmitted to the bridge and the body of the instrument through the bridge.
Các rung động của dây được truyền một cách có cấu trúc đến ngựa đàn và thân nhạc cụ thông qua ngựa đàn.
Từ trong câu: structurally, vibration, string, transmit, bridge, body, instrument
«Engineering Acoustics/Acoustics in Violins», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=47017 (bản sửa đổi 4640625) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
This rule arises from a time before the advent of computers and photocopiers when all copying was done by hand.
Quy tắc này nảy sinh từ thời trước khi máy tính và máy photocopy ra đời, khi tất cả việc sao chép đều được thực hiện bằng tay.
Từ trong câu: photocopier, rule, arise, time, advent, computer, copy, hand
«Canadian Criminal Evidence/Documentary Evidence», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=48192 (bản sửa đổi 4414611) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Subsequent duplications can be made using the newly defined vector by choosing Last Axis from the standard Vertex Operations menu.
Các bản sao tiếp theo có thể được thực hiện bằng cách sử dụng vectơ mới được xác định bằng cách chọn Trục cuối cùng từ menu Hoạt động Vertex tiêu chuẩn.
Từ trong câu: duplication, subsequent, make, use, newly, define, vector, choose
«Wings 3D/User Manual/Object Operations with Advanced Menus», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=58292 (bản sửa đổi 3315912) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
American librarians are also ethically bound by the ALA's code of ethics to "resist all efforts to censor library resources."
Các thủ thư Mỹ cũng bị ràng buộc về mặt đạo đức bởi quy tắc đạo đức của ALA để "chống lại mọi nỗ lực kiểm duyệt tài nguyên thư viện".
Từ trong câu: effort, ethic, library, librarian, ethics, ethically, censor, bound
«Introduction to Library and Information Science/Information Policy», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=61507 (bản sửa đổi 4113624) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Throughout this chapter Voldemort demonstrates his cruelty, and how it manifested even when he was only in his teenage years.
Xuyên suốt chương này, Voldemort thể hiện sự tàn ác của mình và cách nó thể hiện ngay cả khi hắn chỉ mới ở tuổi thiếu niên.
Từ trong câu: teenage, throughout, chapter, demonstrate, cruelty, even, year
«Muggles' Guide to Harry Potter/Books/Chamber of Secrets/Chapter 17», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=83303 (bản sửa đổi 4385781) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
He has, despite his desire to avoid the lime-light, learned to make choices from within that pre-determined scenario.
Anh ấy, mặc dù mong muốn tránh ánh đèn sân khấu, đã học cách đưa ra lựa chọn trong bối cảnh đã định sẵn đó.
Từ trong câu: determined, scenario, pre, despite, choice, desire, avoid, light
«Muggles' Guide to Harry Potter/Books/Goblet of Fire/Chapter 16», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=83353 (bản sửa đổi 4292794) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
This is the type of person who is honest with themselves and their coworkers (this includes subordinates and higher-ups).
Đây là kiểu người trung thực với bản thân và đồng nghiệp (bao gồm cả cấp dưới và cấp trên).
Từ trong câu: coworker, type, person, honest, themselves, include, subordinate, high
«Managing Groups and Teams/Leader Credibility», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=84801 (bản sửa đổi 2379733) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Stochastic theories blame environmental impacts on living organisms that induce cumulative damage at various levels as the cause of aging.
Các lý thuyết ngẫu nhiên đổ lỗi cho các tác động môi trường lên các sinh vật sống gây ra thiệt hại tích lũy ở nhiều cấp độ khác nhau là nguyên nhân gây ra lão hóa.
Từ trong câu: cumulative, theory, blame, environmental, impact, live, organism, induce
«Human Physiology/Development: birth through death», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=87122 (bản sửa đổi 4663585) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
When applying calculus to these functions it is necessary to spot which is the simplest form for the current manipulation.
Khi áp dụng phép tính cho các hàm này, cần phải xác định đâu là dạng đơn giản nhất cho thao tác hiện tại.
Từ trong câu: calculus, apply, function, necessary, spot, simple, form, current
«Mathematics for Chemistry/Integration», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=88923 (bản sửa đổi 2680267) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
The diaphragm vibrates when struck by sound waves, changing the distance between the two plates and therefore changing the capacitance.
Màng loa rung khi bị sóng âm tác động, làm thay đổi khoảng cách giữa hai bản và do đó thay đổi điện dung.
Từ trong câu: wave, plate, strike, distance, vibrate, sound, change, therefore
«Technical Theatre/Sound/Condenser», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=89927 (bản sửa đổi 2062506) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
A sea water aquarium must also be provided, as fertilized hermit crab eggs are laid and hatch in the ocean.
Một bể cá nước biển cũng phải được cung cấp, vì trứng cua ẩn sĩ đã được thụ tinh sẽ được đẻ và nở trong đại dương.
Từ trong câu: aquarium, sea, water, provide, hermit, crab, egg, lay
«Animal Care/Land hermit crab», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=96309 (bản sửa đổi 4386273) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
ICTs open opportunities for new forms of information delivery that can be complementary to existing flows, without rendering them obsolete.
CNTT-TT mở ra cơ hội cho các hình thức cung cấp thông tin mới có thể bổ sung cho các luồng thông tin hiện có mà không khiến chúng trở nên lỗi thời.
Từ trong câu: complementary, open, opportunity, new, form, information, delivery, exist
«Information and Communication Technologies for Poverty Alleviation/Towards a General Framework Poverty Alleviation with ICTs», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=97952 (bản sửa đổi 4085856) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Nile monitors have a tendency to defecate in the water dish so clean it whenever soiled or at least daily.
Giám sát sông Nile có xu hướng đi vệ sinh vào đĩa nước nên hãy làm sạch nó bất cứ khi nào bị bẩn hoặc ít nhất là hàng ngày.
Từ trong câu: tendency, whenever, monitor, clean, water, dish, soil, least
«Animal Care/Nile Monitor», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=98140 (bản sửa đổi 4091351) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
The last of these four segments is divided into a proximal part and a thinner distal part (called process terminalis).
Phần cuối cùng trong bốn đoạn này được chia thành phần gần nhất và phần xa mỏng hơn (được gọi là quá trình terminalis).
Từ trong câu: proximal, last, four, segment, divide, part, thin, call
«Horticulture/Aphids», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=101693 (bản sửa đổi 4091601) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
The hatch won't close because part of the lock mechanism is stuck in closed position while hatch is actually open.
Cửa sập không đóng được do một phần cơ cấu khóa bị kẹt ở vị trí đóng trong khi cửa sập thực sự đang mở.
Từ trong câu: mechanism, lock, stick, stuck, hatch, actually, close, because
«Jeep Cherokee/Rear Hatch Won't Open or Won't Close», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=106958 (bản sửa đổi 3156687) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Existential philosophy is particularly focussed on the predictable dilemmas of human living that will be regularly encountered when doing psychotherapy.
Triết học hiện sinh đặc biệt tập trung vào những tình huống khó xử có thể đoán trước được trong cuộc sống con người mà chúng ta sẽ thường xuyên gặp phải khi thực hiện liệu pháp tâm lý.
Từ trong câu: predictable, philosophy, particularly, focus, dilemma, human, live, regularly
«Existential Psychotherapy», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=123970 (bản sửa đổi 4385040) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Since most of the sediment transporting agent are water, the sedimentary basin usually the place where the water finally accumulate.
Vì hầu hết chất vận chuyển trầm tích là nước nên bể trầm tích thường là nơi tích tụ nước cuối cùng.
Từ trong câu: sediment, since, transport, agent, water, basin, usually, place
«The Geology of Indonesia/Sedimentary Basins», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=132783 (bản sửa đổi 4099651) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0