Câu tiếng Anh có từ “lean”
1.086 câu thật có từ lean hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: lean nghĩa là nạc. lean là một động từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: to incline or bend from a vertical position. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ lean
Danh sách câu dẫn chứng (1.086 câu)
The great man laid down his fountain pen and leaned back in his swivel chair with great deliberation.
Từ trong câu: swivel, fountain, pen, great, man, lay, down, lean
Frank Norris, McTeague: A Story of San Francisco · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
Formidable women, with uncombed hair and disordered dress, gossiped while leaning on railings, or screamed in frantic quarrels.
Từ trong câu: hair, scream, or, dress, disorder, rail, formidable, lean
Stephen Crane, Maggie: A Girl of the Streets · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
He continued to stare into the fire, with the old leather-bound Bible open on his lean knees.
Từ trong câu: leather, continue, stare, fire, old, bound, open, lean
Meredith Nicholson, Zelda Dameron · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
With tense nerves he sat leaning forward in his chair, but suddenly he relaxed and dropped back, smiling.
Từ trong câu: nerves, nerve, relaxed, suddenly, smile, tense, relax, lean
Edgar Rice Burroughs, Tarzan of the Apes · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
The stranger now rose, and leaning on Madame’s arm, walked slowly over the drawbridge and into the castle gate.
Từ trong câu: gate, slowly, now, over, castle, rise, into, lean
Joseph Sheridan Le Fanu, Carmilla · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
They turned away together; she slipped one hand confidently through his arm, leaning on him lightly as they walked.
Từ trong câu: confidently, turn, away, together, slip, hand, arm, lean
Robert W. Chambers, Japonette · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
One a tall girl with fair hair and pink cheeks, leaning on Heidi, whose dark eyes were dancing with joy.
Từ trong câu: hair, girl, whose, pink, fair, tall, cheek, lean
Johanna Spyri, Heidi · Bản dịch tiếng Anh · PD-US
The leaves dropped from his imaginary crown of laurel; he turned to a gate, leant against it, and cried bitterly.
Từ trong câu: crown, imaginary, bitterly, leaf, drop, turn, gate, lean
Thomas Hardy, Jude the Obscure · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
“Why, hardly,” he answered, leaning back luxuriously in his arm-chair, and sending up thick blue wreaths from his pipe.
Từ trong câu: thick, answer, blue, pipe, why, send, hardly, lean
Arthur Conan Doyle, The Sign of the Four · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
I proceeded to the deck promenade for observation, and saw only that the ship was fast leaning to the starboard.
Từ trong câu: promenade, proceed, deck, observation, saw, ship, fast, lean
Francis J., 1867-1937 [Editor] Reynolds, The Story of the Great War, Volume V (of 12) Neuve Chapelle, Battle of Ypres, Przemysl, Mazurian Lakes · Tiếng Anh · en-US · PD-US
When we put together systems and devices we pinch every penny and do it cheaper and leaner than bigger companies.
Từ trong câu: penny, put, together, system, device, every, cheap, lean
«Getting Started as an Entrepreneur/Money/Profile: Waiting a While», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=175685 (bản sửa đổi 3235365) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Tall, lean, straight, sun and wind-tanned, the adventurer stood with taut muscles as he listened to the fated words.
Từ trong câu: muscle, straight, stand, tanned, taut, tall, listen, lean
Thomas, Jr. Dixon, The Sun Virgin · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
I shot a glance at the woman, but she was leaning back in the arm-chair, her eyes closed, unutterably tired.
Từ trong câu: close, tire, tired, closed, shot, glance, woman, lean
Jack London, The Sea-Wolf · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
And she leaned over the stair-rail with a candle to watch my descent as long as it should be possible.
Từ trong câu: candle, possible, over, descent, should, watch, long, lean
Robert Louis Stevenson, St. Ives: Being the Adventures of a French Prisoner in England · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
She took her lamp in her hand, and, leaning from the casement, held it so that its light illumined the court.
Từ trong câu: so, court, light, its, take, hand, her, lean
Various, The Strand Magazine, Vol. 01, No. 03, March 1891 An Illustrated Monthly · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
It was a queer sort of place—a gable-ended old house, one side palsied as it were, and leaning over sadly.
Từ trong câu: place, house, one, queer, side, sadly, were, lean
Herman Melville, Moby Dick; Or, The Whale · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
It caught in the window, the tower tottered, leaned forward, fell with a crash, and buried the unhappy lovers in the ruins.
Từ trong câu: bury, crash, ruin, unhappy, catch, lover, tower, lean
Louisa May Alcott, Little Women · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Marian sat down on one of Miss Bridget’s old-fashioned chairs, and leaned her beautiful head against its high unyielding angular back.
Từ trong câu: angular, sit, down, miss, old, fashion, chair, lean
Mrs. Oliphant, The Athelings; or, the Three Gifts. Vol. 3/3 · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Uncle Moble hobbles unsteadily from his little shade beside the outhouse into the warm kitchen, leaning heavily on the arm of his niece.
Từ trong câu: niece, uncle, little, shade, beside, warm, kitchen, lean
United States. Work Projects Administration, Slave Narratives: A Folk History of Slavery in the United States from Interviews with Former Slaves, Volume XVII, Virginia Narratives · Tiếng Anh · en-US · PD-US
The research takes a step toward clarifying the concept of lean production and develops and validates a multi-dimensional measure of lean production.
Từ trong câu: validate, research, take, step, toward, clarify, concept, lean
«Handbook of Management Scales/Continuous flow», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=247902 (bản sửa đổi 2026717) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
It would be nearer the fact to estimate a pound of eggs as equal to a pound of lean beefsteak in nourishing power.
Từ trong câu: nourish, near, fact, estimate, pound, egg, equal, lean
Various, The Scrap Book. Volume 1, No. 2 April 1906 · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Look here, lazy-bones," she proceeded, giving a push to the boy who had reclined against her, "lean upon what you have eaten."
Từ trong câu: lazy, look, bone, proceed, give, push, boy, lean
Various, The Catholic World, Vol. 03, April to September, 1866 · Tiếng Anh · en-US · PD-US
I also will go forth on my quest; what I want is but the price of a little cow and a lean pig.
Từ trong câu: quest, go, forth, want, price, little, cow, lean
Anonymous, Breton Legends Translated from the French · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
I seemed to be looking into depths of indescribable tenderness and strength, and I leaned on that strength in those moments of misery.
Từ trong câu: tenderness, indescribable, misery, seem, look, depth, strength, lean
Robert Hugh Benson, The Light Invisible · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
A thrill of fear and abhorrence ran down La Vireville's spine, and he drew back from the table on which he was leaning.
Từ trong câu: thrill, fear, run, down, draw, back, table, lean
D. K. Broster, Sir Isumbras at the Ford · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
I leaned forward in my seat to scrutinize the female—hoping against hope that she might prove to be another than Dian the Beautiful.
Từ trong câu: scrutinize, another, beautiful, prove, against, might, hope, lean
Edgar Rice Burroughs, At the Earth's Core · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
"No, Walter--no bracelet--you must never give me any jewels again;" and as Lady Lucy spoke she leaned against a chair for support.
Từ trong câu: bracelet, never, give, jewel, again, lady, speak, lean
Various, International Miscellany of Literature, Art and Science, Vol. 1, No. 3, Oct. 1, 1850 · Tiếng Anh · en-US · PD-US
By holding yourself erect you make a very different impression of your energy than would be made were you to lean to one side.
Từ trong câu: erect, hold, yourself, make, different, impression, energy, lean
Norval A. Hawkins, Certain Success · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Suddenly the deadly faintness came over her once more and she sat down on the bank and leaned her head against a tree-trunk.
Từ trong câu: bank, deadly, suddenly, come, once, sit, down, lean
Edith Wharton, Summer · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
Thus it becomes increasingly evident to all Russians, whatever their political leanings may be, that Russia must have peace in order to survive economically.
Từ trong câu: economically, increasingly, thus, become, evident, whatever, political, lean
Joseph J. Mereto, The Red Conspiracy · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Từ hay đi cùng lean
Cụm từ thường đi cùng nhau, kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ lean
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ lean trong kho câu?
- Kho câu có 1.086 câu có từ lean hoặc các dạng của từ, trích từ 535 tác phẩm và tài liệu. 9 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ lean xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ lean gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 317 câu, rồi Bậc B1 với 291 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ lean?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ lean: Quá khứ đơn (399 câu), Quá khứ tiếp diễn (93 câu), Câu phủ định (66 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.