Câu tiếng Anh có từ “lean”
1.086 câu thật có từ lean hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: lean nghĩa là nạc. lean là một động từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: to incline or bend from a vertical position. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ lean
Danh sách câu dẫn chứng (1.086 câu)
‘Then idiots talk,’ said Eugene, leaning back, folding his arms, smoking with his eyes shut, and speaking slightly through his nose, ‘of Energy.
Từ trong câu: smoking, fold, slightly, energy, nose, talk, lean, back
Charles Dickens, Our Mutual Friend · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
For his part, having finished his meal, he pushed his plate from him, and, leaning back on the locker, looked at the empty bunks.
Từ trong câu: locker, part, finish, meal, push, plate, lean, back
W. W. Jacobs, Over the Side Captains All, Book 6. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
‘Eat ’im!’ he said curtly, and, leaning his elbow on the rail, looked out into the fog in a dignified and profoundly pensive attitude.
Từ trong câu: fog, attitude, elbow, profoundly, eat, he, lean, rail
Joseph Conrad, Heart of Darkness · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
To our request that they would take charge of some letters, the captain, leaning over the weather-quarter, assented in a loud Norwegian dialect.
Từ trong câu: dialect, request, take, charge, letter, captain, lean, weather
William A. Ross, A Yacht Voyage to Norway, Denmark, and Sweden 2nd edition · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
We’ll know before the day is out whether we have caught our big, lean-jawed pike, or whether he has got through the meshes.”
Từ trong câu: big, catch, know, day, out, whether, lean, get
Arthur Conan Doyle, The Hound of the Baskervilles · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
They were in the very midst of it, crowded together, leaning over, stretching necks and breathing quickly with excitement, when Marco lifted his head.
Từ trong câu: stretch, stretching, crowded, midst, crowd, together, lean, neck
Frances Hodgson Burnett, The Lost Prince · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Cover them with very thin slices of cold ham, (fat and lean together,) and wrap them in fresh vine-leaves, tied round with twine.
Từ trong câu: ham, cover, thin, slice, cold, fat, lean, together
Eliza Leslie, Miss Leslie's Lady's New Receipt-Book, 3rd ed. A Useful Guide for Large or Small Families, Containing Directions for Cooking, Preserving, Pickling... · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
And with another rough laugh and coarse jest, the old hag whipped up her lean nag and drove her cart out of the gate.
Từ trong câu: coarse, another, rough, laugh, old, up, lean, drive
Emmuska Orczy, Baroness Orczy, The Scarlet Pimpernel · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
McCarty grumbled, but there was a twinkle in his eye as he strode past the other and opening the door, leaned over the banisters.
Từ trong câu: grumble, twinkle, eye, past, open, door, lean
Isabel Ostrander, Annihilation · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Big Bruce Browning smoked in lazy abandon, leaning against a post, feeling far too tired to climb to a seat upon the top rail.
Từ trong câu: abandon, rail, lazy, big, brown, smoke, lean, post
Burt L. Standish, Frank Merriwell's danger · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
"Hypodermic," he ordered next, curtly; took the syringe, filled it accurately with its one one-hundredth of a grain dosage, and leaned over Huldricksson.
Từ trong câu: accurately, order, next, take, fill, grain, lean
Abraham Merritt, The Moon Pool · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
I did not notice the shortness of the left arm, but that may have been because his left hand was leaning on his sword-hilt.
Từ trong câu: shortness, notice, leave, arm, because, hand, lean, sword
Stanley Shaw, William of Germany · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
I think I shall trade,” said he, leaning back in his chair, “to the East Indies, for silks, shawls, spices, dyes, drugs, and precious woods.
Từ trong câu: dye, drug, wood, precious, think, trade, lean, back
Charles Dickens, Great Expectations · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Just see that mechanic; he looks as proud as a lord,--and why shouldn't he be?--with his wife leaning trustingly, lovingly on his arm.
Từ trong câu: lovingly, see, mechanic, look, proud, wife, lean, arm
John Overton, 1801-1856 [Editor] Choules, Young Americans Abroad Vacation in Europe: Travels in England, France, Holland, Belgium, Prussia and Switzerland · Tiếng Anh · PD-US
Annette knew her for an artist in "extras," a vampire that had sucked her purse lean with deft overcharges, a creature without mercy or morals.
Từ trong câu: overcharge, know, artist, extra, suck, purse, lean, creature
Perceval Gibbon, Those Who Smiled, and Eleven Other Stories · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
“Unless,” said Grace, leaning forward to speak with low-toned emphasis, “unless there are material advantages to be gained by making herself agreeable to him.”
Từ trong câu: gain, material, emphasis, agreeable, unless, grace, lean, forward
Edith Wharton, The House of Mirth · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Apparently they were coming from the opposite side of the partition against which I leaned and presently I made out the tones of Dejah Thoris.
Từ trong câu: tone, out, apparently, against, partition, side, lean, opposite
Edgar Rice Burroughs, A princess of Mars · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
He had been guided in the selection of this peculiar line of business by an instinctive leaning towards shady transactions, where money is picked up easily.
Từ trong câu: guide, selection, peculiar, line, business, instinctive, lean, toward
Joseph Conrad, The Secret Agent: A Simple Tale · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Finally he came upon the apse, the most interesting part of the church's exterior; and he leaned against a cafe wall and looked across the little square.
Từ trong câu: cafe, finally, come, interest, part, exterior, lean, wall
Elise Whitlock Rose, Cathedrals and Cloisters of the South of France, Volume 1 · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
There stirred within the lean body and rheumatic limbs depths of unused power, of thought, of love and passion, and, deeper than all, awful possibilities of change.
Từ trong câu: unused, awful, depth, stir, possibility, limb, lean, body
Rebecca Harding Davis, Frances Waldeaux: A Novel · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
“You have told Blank, and Dash, and Chose about the machine?” he said to me, leaning back in his easy-chair and naming the three new guests.
Từ trong câu: blank, dash, choose, guest, tell, machine, lean, back
H. G. Wells, The Time Machine · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Instead of taking the way of the door she leaned back, with her shoulders against the tablet of the mantelpiece, as a wayfarer rests against a fence.
Từ trong câu: tablet, fence, instead, take, way, door, lean, back
Joseph Conrad, The Secret Agent: A Simple Tale · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Amédée started hot-foot across the stubble, leaning a little to the right as he ran, and waved to the engineer not to stop the engine.
Từ trong câu: engineer, have, start, hot, foot, across, lean, little
Willa Cather, O Pioneers! · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
A couple of lean, wrinkled women dressed in soiled merino gowns and huge black aprons, their hair bristling in curl papers, crossed the road, peering curiously at the strangers.
Từ trong câu: peer, road, curl, wrinkle, soil, couple, lean, woman
Rebecca Harding Davis, Frances Waldeaux: A Novel · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
The other gallant warriors were now nothing more than a mob of badly-dressed scarecrows, lean and wizened, but, as one of them said, "good enough food for powder."
Từ trong câu: wizened, warrior, now, nothing, badly, dress, lean, good
Louis Creswicke, South Africa and the Transvaal War, Vol. 3 (of 8) From the Battle of Colenso, 15th Dec. 1899, to Lord Roberts's Advance into the Free State, 12th Feb. 1900 · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
It was a Testament, in lean type, and smelling dreadfully musty: a fly-leaf bore the inscription—“Catherine Earnshaw, her book,” and a date some quarter of a century back.
Từ trong câu: type, inscription, century, testament, date, smell, lean, fly
Emily Brontë, Wuthering Heights · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
This, through many years of service and wear, had acquired a long, lean blade.
Từ trong câu: acquire, service, blade, many, year, wear, long, lean
Jack London, The Sea-Wolf · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
Good!” cried Jo, pounding with the handle of the old warming pan on which she leaned.
Từ trong câu: pound, pan, good, cry, handle, old, warm, lean
Louisa May Alcott, Little Women · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Now that they had drunk their tea, they rose and leant over the bow of the boat.
Từ trong câu: bow, drink, drunk, boat, now, tea, rise, lean
Virginia Woolf, The Voyage Out · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Miss Havisham was taking exercise in the room with the long spread table, leaning on her crutch stick.
Từ trong câu: exercise, miss, take, room, long, spread, table, lean
Charles Dickens, Great Expectations · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Từ hay đi cùng lean
Cụm từ thường đi cùng nhau, kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ lean
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ lean trong kho câu?
- Kho câu có 1.086 câu có từ lean hoặc các dạng của từ, trích từ 535 tác phẩm và tài liệu. 9 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ lean xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ lean gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 317 câu, rồi Bậc B1 với 291 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ lean?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ lean: Quá khứ đơn (399 câu), Quá khứ tiếp diễn (93 câu), Câu phủ định (66 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.