Câu tiếng Anh có từ “lean”
1.086 câu thật có từ lean hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: lean nghĩa là nạc. lean là một động từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: to incline or bend from a vertical position. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ lean
Danh sách câu dẫn chứng (1.086 câu)
Syme, like a man who has thrown his life and fortune on the table, leaned forward with a fiery face.
Từ trong câu: fortune, like, man, throw, life, table, lean, forward
G. K. Chesterton, The Man Who Was Thursday: A Nightmare · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The desolate flat marshes look still more weird by reason of the tall pollards that lean over them like spectres.
Từ trong câu: weird, flat, look, still, reason, tall, lean, like
J. A. Nicklin, Dickens-Land · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
After several years of mediocre progress, Dr. Brainalot commissions a Lean Six Sigma team to improve processes throughout the organization.
Từ trong câu: mediocre, several, year, progress, dr, commission, lean, six
«Lean Six Sigma - Acceleration Leading to Higher Costs», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=248810 (bản sửa đổi 2721629) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
The two girls, each still maintaining her grip, leaned over eagerly to see for themselves the result of the toss.
Từ trong câu: eagerly, toss, girl, still, maintain, grip, lean, see
E. E. Smith, Masters of the vortex · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Ladies from adjoining houses leaned out and threw smiles of encouragement, and the traffic in both directions ceased to flow.
Từ trong câu: adjoin, adjoining, encouragement, traffic, lady, house, lean, out
Roland Pertwee, Our Wonderful Selves · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
One nation above all helped them to tide over the lean years and live until they could reap new harvests.
Từ trong câu: tide, harvest, reap, nation, above, help, lean, year
Philip Gibbs, Ten years after · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
She was leaning against one of the huge stone lions which crouch in front of the church, listening to Mr. Perry.
Từ trong câu: huge, stone, front, mr, against, listen, lean, church
Rebecca Harding Davis, Frances Waldeaux: A Novel · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
With his elbows on the table and his hands in his hair, he leaned forward, twisting a lock with restless fingers.
Từ trong câu: table, hair, lock, twist, finger, hand, lean, forward
Frances Hodgson Burnett, The Lost Prince · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Father Arnall came in and the Latin lesson began and he remained still leaning on the desk with his arms folded.
Từ trong câu: lesson, father, come, begin, remain, still, lean, desk
James Joyce, A Portrait of the Artist as a Young Man · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Ben got up and walked as fast as he could to the door, picked up the rifle leaning there, cocked it.
Từ trong câu: fast, get, up, walk, door, pick, lean
Jerome Bixby, Our Town · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
The old General’s eyes were fixed on the ground, as he leaned with his hand upon the basement of a shattered monument.
Từ trong câu: basement, monument, old, eye, fix, ground, lean, hand
Joseph Sheridan Le Fanu, Carmilla · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
The second dog-watch and the day were wound up by a fight between Johansen and the lean, Yankee-looking hunter, Latimer.
Từ trong câu: between, wind, day, hunter, fight, wound, lean, second
Jack London, The Sea-Wolf · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
I was so terror-stricken by this fight in the dark that I leaned against the ladder, trembling and unable to ascend.
Từ trong câu: unable, dark, ladder, terror, stricken, fight, lean
Jack London, The Sea-Wolf · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
And then Sara, leaning on the counter, made her little proposal concerning the dreadful days and the hungry waifs and the buns.
Từ trong câu: concern, day, concerning, on, hungry, proposal, lean, dreadful
Frances Hodgson Burnett, A Little Princess Being the whole story of Sara Crewe now told for the first time · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
A few other passengers had turned out besides myself, and most of the waiters were leaning on the rail of the gallery.
Từ trong câu: waiter, passenger, turn, out, besides, myself, lean, rail
Charles, 1833-1922 [Editor] Morris, With the World's Great Travellers, Volume 1 · Tiếng Anh · PD-US
They came to a stop with something of a dramatic effect, and leaned their motorcycles up against the wall of the church.
Từ trong câu: motorcycle, come, stop, something, dramatic, effect, lean, up
Alan, Captain Douglas, Great Hike; or, The Pride of the Khaki Troop · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
The priest let the blindcord fall to one side and, uniting his hands, leaned his chin gravely upon them, communing with himself.
Từ trong câu: unite, priest, let, fall, side, hand, lean, chin
James Joyce, A Portrait of the Artist as a Young Man · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The stranger, after some hesitation, leant against one of the gate-posts, produced a short clay pipe, and prepared to fill it.
Từ trong câu: pipe, prepared, hesitation, prepare, clay, stranger, lean, gate
H. G. Wells, The Invisible Man: A Grotesque Romance · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Scarcely had this been done when the rim of the helix caught his jacket as he carelessly leaned too close to it.
Từ trong câu: helix, scarcely, rim, catch, jacket, carelessly, lean, close
Luis Senarens, Frank Reade Jr. and His Engine of the Clouds Or, Chased Around the World in the Sky · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Presently Tarzan came up with the white man, who, almost fagged, was leaning against a tree wiping the perspiration from his forehead.
Từ trong câu: perspiration, come, up, white, man, almost, lean, tree
Edgar Rice Burroughs, Tarzan of the Apes · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Sadly wan and worn was the once gallant Eugene, and walked resting on his wife’s arm, and leaning heavily upon a stick.
Từ trong câu: heavily, once, walk, stick, wear, rest, lean, sadly
Charles Dickens, Our Mutual Friend · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The tears came suddenly into her eyes and blurred her sight as she leant watching from behind the hanging curtains of the window.
Từ trong câu: blur, tear, come, suddenly, eye, sight, lean, watch
Ida M., 1857-1944 [Editor] Tarbell, McClure's Magazine December, 1895 · Tiếng Anh · PD-US
He stood upright, his face, perhaps, a shade more colourless and lean, but in expression fully as arrogant and formidably calm as before.
Từ trong câu: formidably, stand, upright, face, perhaps, shade, lean, expression
Lucas Malet, Deadham Hard: A Romance · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
He was leaning over to gather water-lilies for the girl in a light dress who lay among the cushions in the stern.
Từ trong câu: who, light, cushion, dress, gather, stern, lean, water
Edith Wharton, Summer · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
The real-estater, who was showing superb riding form, turned in his saddle and leaned to listen, as though he had not heard.
Từ trong câu: superb, real, show, ride, form, turn, lean, listen
E. S. Dorrance, Lonesome Town · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Take ten pounds of beef, and four pounds pork, two-thirds lean and one-third fat; chop very fine and mix well together.
Từ trong câu: pork, take, ten, pound, beef, four, lean, third
Marion Cabell, 1826-1912 [Editor] Tyree, Housekeeping in Old Virginia · Tiếng Anh · PD-US
They made it, the envy of their sisters, the objects of much adulation and emulation, lean and lustrous proofs that dreams come true.
Từ trong câu: emulation, make, envy, sister, object, much, lean, proof
Samuel Vaknin, After the Rain : how the West lost the East · Tiếng Anh · en-GB · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details.
“You feel tired to-night, Miss Marlowe,” said Mrs. Parkhouse, as Doris leaned back in the cab, and drew her cloak round her.
Từ trong câu: cloak, feel, tire, night, miss, mr, lean, back
Charles Garvice, A woman's soul · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
So the mother Mary leaned over her little son again and began to croon a song as if she were alone with him.
Từ trong câu: again, song, little, alone, her, mother, lean, son
Maud, 1869-1959 [Editor] Van Buren, Christmas in modern story · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
"Hither," said Sir Daniel; and as the other rose at his command and came slowly towards him, he leaned back and laughed outright.
Từ trong câu: slowly, sir, rise, command, come, toward, lean, back
Robert Louis Stevenson, The Black Arrow: A Tale of the Two Roses · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Từ hay đi cùng lean
Cụm từ thường đi cùng nhau, kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ lean
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ lean trong kho câu?
- Kho câu có 1.086 câu có từ lean hoặc các dạng của từ, trích từ 535 tác phẩm và tài liệu. 9 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ lean xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ lean gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 317 câu, rồi Bậc B1 với 291 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ lean?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ lean: Quá khứ đơn (399 câu), Quá khứ tiếp diễn (93 câu), Câu phủ định (66 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.