Câu tiếng Anh có từ “lean”
1.081 câu thật có từ lean hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: lean nghĩa là nạc. lean là một động từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: to incline or bend from a vertical position. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ lean
Danh sách câu dẫn chứng (1.081 câu)
Then she leaned against a tree, determined to wait for the dove.
Rồi cô dựa vào một thân cây, quyết tâm đợi chim bồ câu.
Từ trong câu: dove, determined, determine, then, she, tree, lean, wait
«Stories for Language Learners/Intermediate-Advanced English/The Forbidden Chamber», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=275240 (bản sửa đổi 2459302) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
She sat down in a low chair beside him and leaned forward, drawing her shoulders together.
Từ trong câu: drawing, sit, down, low, chair, beside, lean, forward
Willa Cather, The Song of the Lark · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
But immediately she turned sharply from the window and, leaning forward, tapped on the front glass.
Từ trong câu: sharply, glass, forward, immediately, turn, window, lean, tap
F. Scott Fitzgerald, The Great Gatsby · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
He rode very well, this lean American father with the white hair and the slow drawl.
Từ trong câu: hair, slow, well, very, he, ride, lean, with
Harold Lamb, The house of the Falcon · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Her cold, thin lips, pale eyes, and lean figure gave me a singular impression of voracious hunger.
Từ trong câu: voracious, cold, thin, lip, pale, eye, lean, figure
Various, The Atlantic Monthly, Volume 06, No. 38, December, 1860 A Magazine of Literature, Art, and Politics · Tiếng Anh · en-US · PD-US
I saw him passing in his carriage, his face, pale and sickly, leaning forward, chin on breast.
Từ trong câu: chin, saw, pass, carriage, face, pale, lean, forward
Arthur, 1875-1943 [Editor] Mee, The World's Greatest Books: Volume 09: Lives and Letters · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
Admiring the view, you partially rise up and lean your elbow on the side of the boat.
Từ trong câu: elbow, partially, admire, view, rise, up, lean, side
Various, Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 11, No. 25, April, 1873 · Tiếng Anh · PD-US
His shabby work clothes were clean and carefully mended, and he leaned on a cane for support.
Từ trong câu: shabby, work, clothes, clean, carefully, mend, lean, cane
United States. Work Projects Administration, Slave Narratives: A Folk History of Slavery in the United States from Interviews with Former Slaves, Volume IV, Georgia Narratives, Part 4 · Tiếng Anh · en-US · PD-US
“I feel strangely tired, Rat,” said the Mole, leaning wearily over his oars as the boat drifted.
Từ trong câu: drift, strangely, feel, tire, rat, mole, lean, boat
Kenneth Grahame, The Wind in the Willows · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
In the inn kitchen was a long, lean, characteristic-looking fellow of perhaps forty, dressed in black.
Từ trong câu: kitchen, dress, forty, fellow, perhaps, black, lean, dressed
Robert Louis Stevenson, St. Ives: Being the Adventures of a French Prisoner in England · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The girl moved restlessly; she leaned forward, and drew in her breath with a slight, nervous tremor.
Từ trong câu: slight, nervous, tremor, breath, girl, move, lean, forward
Richard Harding Davis, The Princess Aline · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
Peck highlights The Young Turks (TYT), which is stylistically similar to Fox but with Left-leaning content.
Từ trong câu: stylistically, highlight, young, similar, fox, leave, lean, content
«What the Left can learn from Fox», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=322703 (bản sửa đổi 2811299) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
The hand which was accustomed to doing this now tightened on the rail against which he leaned.
Từ trong câu: tighten, hand, accustom, do, now, rail, lean
Percy Keese Fitzhugh, Tom Slade on Overlook Mountain · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Valentine Grandissime, of Tchoupitoulas, goes quite down to the bottom of the steps and leans against the balustrade.
Từ trong câu: valentine, go, quite, down, bottom, step, lean
George Washington Cable, The Grandissimes · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Calling out “Paddle on, you chaps,” he calmly stopped rowing, leant forward, and carefully secured the steering lace.
Từ trong câu: calmly, call, out, paddle, stop, row, lean, forward
«The Rowers of Vanity Fair/Muttlebury SD», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=145275 (bản sửa đổi 3263317) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
He leaned forward with his arm along the back of the bench, and bent his face towards hers.
Từ trong câu: bench, hers, bent, bend, along, forward, lean, arm
Richard Harding Davis, The Princess Aline · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
Eugene, however, would not seat himself while his hostess was standing, and contented himself with leaning against it.
Từ trong câu: hostess, however, seat, himself, stand, content, lean
Marshall Saunders, The King of the Park · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
He leaned back, smoking his cigar, patting the dog, and stirring the coffee that steamed in their chipped cups.
Từ trong câu: coffee, smoking, cup, chip, stir, smoke, lean, dog
Edith Wharton, Summer · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
The landlord chuckled again with his lean chuckle, and seemed to be mightily tickled at something beyond my comprehension.
Từ trong câu: again, at, chuckle, my, seem, comprehension, lean, landlord
Herman Melville, Moby Dick; Or, The Whale · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
Seating herself on the upper step of the terrace, Lily leaned her head against the honeysuckles wreathing the balustrade.
Từ trong câu: terrace, upper, seat, herself, step, lily, lean, head
Edith Wharton, The House of Mirth · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
He said he must drink something, however, and climbed upon the seat, and leant over to get the bottle.
Từ trong câu: however, drink, must, over, upon, climb, lean, seat
Jerome K. Jerome, Three men in a boat (to say nothing of the dog) · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Clay, with the now empty glass in his hand, leaned negligently upon the table, feeling well satisfied with himself.
Từ trong câu: negligently, clay, now, empty, glass, hand, lean, table
Harold Bindloss, The Secret of the Reef · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Llwellyn wrote a final line with a sigh of relief and then leaned far back in his swivel chair.
Llwellyn viết dòng cuối cùng với tiếng thở dài nhẹ nhõm rồi ngả người ra sau chiếc ghế xoay.
Từ trong câu: swivel, write, final, line, sigh, relief, lean, far
Guy Thorne, When It Was Dark: The Story of a Great Conspiracy · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The man was elderly but still erect, his face shaven, lean and sallow, his cynical green eyes half shut.
Từ trong câu: elderly, cynical, man, still, erect, face, lean, green
Grazia Deledda, Nostalgia · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
He only smiled in a lowering manner, and got up and stood leaning at the window, looking through it.
Từ trong câu: smile, low, manner, get, up, stand, lean, window
Charles Dickens, Our Mutual Friend · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
We got into a first-class carriage, and Sapt, leaning back on the cushions, went on with his lesson.
Từ trong câu: cushion, lesson, get, first, class, carriage, lean, back
Anthony Hope, The prisoner of Zenda · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
In this recess lies concealed a little shanty which leans against the portion of the ruin which has remained standing.
Từ trong câu: recess, portion, ruin, standing, lie, against, lean, little
Victor Hugo, Les Misérables · Bản dịch tiếng Anh · PD-US
Syme, like a man who has thrown his life and fortune on the table, leaned forward with a fiery face.
Từ trong câu: fortune, like, man, throw, life, table, lean, forward
G. K. Chesterton, The Man Who Was Thursday: A Nightmare · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The desolate flat marshes look still more weird by reason of the tall pollards that lean over them like spectres.
Từ trong câu: weird, flat, look, still, reason, tall, lean, like
J. A. Nicklin, Dickens-Land · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
After several years of mediocre progress, Dr. Brainalot commissions a Lean Six Sigma team to improve processes throughout the organization.
Từ trong câu: mediocre, several, year, progress, dr, commission, lean, six
«Lean Six Sigma - Acceleration Leading to Higher Costs», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=248810 (bản sửa đổi 2721629) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Từ hay đi cùng lean
Cụm từ thường đi cùng nhau, kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ lean
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ lean trong kho câu?
- Kho câu có 1.081 câu có từ lean hoặc các dạng của từ, trích từ 534 tác phẩm và tài liệu. 9 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ lean xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ lean gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 317 câu, rồi Bậc B1 với 288 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ lean?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ lean: Quá khứ đơn (397 câu), Quá khứ tiếp diễn (93 câu), Câu phủ định (66 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.