Câu tiếng Anh có từ “lean”
1.070 câu thật có từ lean hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: lean nghĩa là nạc. lean là một động từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: to incline or bend from a vertical position. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ lean
Danh sách câu dẫn chứng (1.070 câu)
Your third lie was that the figure which was made was the lean, eviscerated frame of a gruesome corpse, utterly horrible and ghastly as any goblin.
Từ trong câu: gruesome, third, lie, figure, make, lean, frame, corpse
Apuleius, The Apologia and Florida of Apuleius of Madaura · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
He had carried his cup to the fireplace, and stood leaning against the chimney-piece and looking down on her with an air of indolent amusement.
Từ trong câu: indolent, fireplace, carry, cup, stand, lean, chimney, piece
Edith Wharton, The House of Mirth · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The very slowness and hesitancy of the effect increased its fascination: it was delicious to lean over and look down into the dim abysses of unconsciousness.
Từ trong câu: dim, fascination, effect, increase, delicious, lean, look, down
Edith Wharton, The House of Mirth · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Then, as we flew along, the driver leaned forward, and on each side the passengers, craning over the edge of the coach, peered eagerly into the darkness.
Từ trong câu: eagerly, crane, peer, fly, driver, lean, forward, side
Bram Stoker, Dracula · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The colonnade above him made him think vaguely of an ancient temple and the ashplant on which he leaned wearily of the curved stick of an augur.
Từ trong câu: ancient, above, make, think, temple, lean, curve, stick
James Joyce, A Portrait of the Artist as a Young Man · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
He made no effort to silence the dogs, but leaned in the door, as if roused from a drunken lethargy, while Mr. Miles got out of the buggy.
Từ trong câu: effort, lethargy, make, silence, dog, lean, door, mr
Edith Wharton, Summer · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
There is your precious order, that lean, iron lamp, ugly and barren; and there is anarchy, rich, living, reproducing itself—there is anarchy, splendid in green and gold.”
Từ trong câu: reproduce, ugly, barren, precious, order, lean, iron, lamp
G. K. Chesterton, The Man Who Was Thursday: A Nightmare · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Not far from Lord Grenville’s elbow, leaning against one of the console tables, Chauvelin, in his irreproachable black costume, was taking a quiet survey of the brilliant throng.
Từ trong câu: console, costume, elbow, black, far, lean, table, take
Emmuska Orczy, Baroness Orczy, The Scarlet Pimpernel · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
I seized my violin in a desperate clutch, and feverishly leant over the wall, where I could hear the dirge-like boom of the breakers in the hollow caves.
Từ trong câu: feverishly, seize, violin, desperate, clutch, lean, wall, hear
Charles Dudley, 1829-1900 [Editor] Warner, Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern: Volume 05 · Tiếng Anh · en-US · PD-US
"You must put one arm well around my neck so, and put the other through Peter's and lean firmly upon it, then we shall be able to carry you."
Từ trong câu: neck, put, arm, well, around, lean, firmly, able
Johanna Spyri, Heidi · Bản dịch tiếng Anh · PD-US
Miss Cathy had been sick, and that made her still; she leant against her father’s knee, and Heathcliff was lying on the floor with his head in her lap.
Từ trong câu: lap, miss, sick, make, still, lean, knee, lie
Emily Brontë, Wuthering Heights · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Newman sat a while longer, leaning his elbows on his knees and his head in his hands, and Mrs. Tristram continued to temper charity with philosophy and compassion with criticism.
Từ trong câu: criticism, philosophy, compassion, sit, long, lean, knee, head
Henry James, The American · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Even the immediate one of letting Trenor, as they drove homeward, lean a little nearer and rest his hand reassuringly on hers, cost her only a momentary shiver of reluctance.
Từ trong câu: homeward, even, immediate, let, drive, lean, little, near
Edith Wharton, The House of Mirth · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Only now did I realize how I had learned to lean upon my companions, upon the serene self-confidence of Challenger, and upon the masterful, humorous coolness of Lord John Roxton.
Từ trong câu: serene, self-confidence, now, realize, learn, lean, self, confidence
Arthur Conan Doyle, The Lost World · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
I believe I dozed off leaning over the rail, till an abrupt burst of yells, an overwhelming outbreak of a pent-up and mysterious frenzy, woke me up in a bewildered wonder.
Từ trong câu: mysterious, outbreak, overwhelming, believe, off, lean, rail, till
Joseph Conrad, Heart of Darkness · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
If the going is really bad, stand up on the pegs, and lean forward.
Từ trong câu: peg, go, really, bad, stand, up, lean, forward
«Thick Sand Motorcycling», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=17300 (bản sửa đổi 4634025) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
She was leaning back, talking to the English captain who accompanied them, and laughing.
Từ trong câu: who, was, captain, laugh, talk, them, lean, back
Richard Harding Davis, The Princess Aline · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
“Well?” he remarked, stretching out his legs and leaning back on the wooden bench.
Từ trong câu: stretching, well, remark, stretch, out, leg, lean, back
John Cowper Powys, Rodmoor: A Romance · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
She trembled like a reed, poor thing, and leant against the table perfectly bewildered.
Từ trong câu: against, reed, perfectly, like, poor, thing, lean, table
Emily Brontë, Wuthering Heights · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
For the fat sheep we got on Penguin island, we left lean in their room.
Từ trong câu: penguin, fat, sheep, get, island, leave, lean, room
Robert Kerr, A General History and Collection of Voyages and Travels: Volume 08 · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
The girl moved her bare shoulders slightly and leaned back against the bench.
Từ trong câu: slightly, bench, bare, move, girl, shoulder, lean, back
Richard Harding Davis, The Princess Aline · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
There sat her father still, on the bench by the apple-tree, leaning against the trunk.
Từ trong câu: apple, sit, father, still, bench, tree, lean, trunk
Various, The Atlantic Monthly, Volume 14, No. 83, September, 1864 A Magazine of Literature, Art, and Politics · Tiếng Anh · PD-US
I therefore leaned across the dock, and exchanged a few hurried sentences with my first client.
Từ trong câu: sentence, across, dock, exchange, hurry, therefore, lean, client
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 62, No. 382, August 1847 · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
Then she leaned against a tree, determined to wait for the dove.
Rồi cô dựa vào một thân cây, quyết tâm đợi chim bồ câu.
Từ trong câu: dove, determined, determine, then, she, tree, lean, wait
«Stories for Language Learners/Intermediate-Advanced English/The Forbidden Chamber», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=275240 (bản sửa đổi 2459302) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
She sat down in a low chair beside him and leaned forward, drawing her shoulders together.
Từ trong câu: drawing, sit, down, low, chair, beside, lean, forward
Willa Cather, The Song of the Lark · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
But immediately she turned sharply from the window and, leaning forward, tapped on the front glass.
Từ trong câu: sharply, glass, forward, immediately, turn, window, lean, tap
F. Scott Fitzgerald, The Great Gatsby · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
He rode very well, this lean American father with the white hair and the slow drawl.
Từ trong câu: hair, slow, well, very, he, ride, lean, with
Harold Lamb, The house of the Falcon · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Her cold, thin lips, pale eyes, and lean figure gave me a singular impression of voracious hunger.
Từ trong câu: voracious, cold, thin, lip, pale, eye, lean, figure
Various, The Atlantic Monthly, Volume 06, No. 38, December, 1860 A Magazine of Literature, Art, and Politics · Tiếng Anh · en-US · PD-US
I saw him passing in his carriage, his face, pale and sickly, leaning forward, chin on breast.
Từ trong câu: chin, saw, pass, carriage, face, pale, lean, forward
Arthur, 1875-1943 [Editor] Mee, The World's Greatest Books: Volume 09: Lives and Letters · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
Admiring the view, you partially rise up and lean your elbow on the side of the boat.
Từ trong câu: elbow, partially, admire, view, rise, up, lean, side
Various, Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 11, No. 25, April, 1873 · Tiếng Anh · PD-US
Từ hay đi cùng lean
Cụm từ thường đi cùng nhau, kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ lean
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ lean trong kho câu?
- Kho câu có 1.070 câu có từ lean hoặc các dạng của từ, trích từ 533 tác phẩm và tài liệu. 9 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ lean xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ lean gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 317 câu, rồi Bậc B1 với 285 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ lean?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ lean: Quá khứ đơn (389 câu), Quá khứ tiếp diễn (92 câu), Câu phủ định (64 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.