Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

outbreak

danh từB2
US/ˈaʊtˌbɹeɪk/
outbreaks

outbreak nghĩa là sự bùng phát (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

outbreak là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: a sudden violent spontaneous occurrence (usually of some undesirable condition).

Các nét nghĩa của từ outbreak

  1. 1

    danh từB2

    a sudden violent spontaneous occurrence (usually of some undesirable condition)

    một sự xuất hiện bạo lực đột ngột (thường là do một số tình trạng không mong muốn)dịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa eruption · irruption

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 8
    • outbreak of hostilities85 lần trong kho sách

    • ebola outbreak48 lần trong kho sách

    • tornado outbreak42 lần trong kho sách

    • cholera outbreak43 lần trong kho sách

    • outbreak of cholera36 lần trong kho sách

    • covid outbreak37 lần trong kho sách

    • flu outbreak26 lần trong kho sách

    • passionate outbreak83 lần trong kho sách

Câu hỏi thường gặp về outbreak

outbreak nghĩa là gì?

outbreak nghĩa là sự bùng phát (bản dịch máy, chưa biên tập). outbreak là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: a sudden violent spontaneous occurrence (usually of some undesirable condition).

outbreak được dùng trong câu như thế nào?

I heard this morning that the Sioux are quite insolent towards the settlers in that vicinity, and threaten an outbreak. (C. H. Pearson, The cabin on the prairie. Nguồn: Project Gutenberg #28870.; Nguyên văn tiếng Anh · en-US)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/outbreak, mã đối chiếu EV-0ACFF241. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “outbreak” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa outbreak và các dạng của từ, từ 3 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

I heard this morning that the Sioux are quite insolent towards the settlers in that vicinity, and threaten an outbreak.
C. H. Pearson, The cabin on the prairie. Nguồn: Project Gutenberg #28870. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
We have a second page that is more general, with information and resources for coping with infectious disease outbreaks in general, such as the flu.
«Helping Give Away Psychological Science/Coping with Coronavirus and other Epidemics», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=260498 (bản sửa đổi 2721644). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
There was such a stinging note of irony in his voice that Claire shuddered, fearing an outbreak; but he continued, in his natural tone.

Có một chút mỉa mai châm biếm trong giọng nói của anh ta đến nỗi Claire rùng mình, lo sợ nó sẽ bùng phát; nhưng anh ấy vẫn tiếp tục, với giọng điệu tự nhiên của mình.dịch máy, chưa biên tập

Alphonse Daudet, Fromont and Risler: Complete. Nguồn: Project Gutenberg #3980. · Bản dịch tiếng Anh
All the time that they were talking Malchus listened anxiously for any sudden outbreak which would tell that Nessus had been discovered.
G. A. Henty, The Young Carthaginian: A Story of The Times of Hannibal. Nguồn: Project Gutenberg #5128. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
She turned to the girls with another outbreak of irritability.
Wilkie Collins, Heart and Science: A Story of the Present Time. Nguồn: Project Gutenberg #7892. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
The child's tears, questions, and outbreaks of merriment were but a trouble to her.
George MacDonald, Paul Faber, Surgeon. Nguồn: Project Gutenberg #12387. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
There were even two or three outbreaks of applause when he spoke of serfdom and the distressed condition of Russia.

Thậm chí còn có hai hoặc ba tràng pháo tay bùng nổ khi ông nói về chế độ nông nô và tình trạng khốn cùng của nước Nga.dịch máy, chưa biên tập

Fyodor Dostoyevsky, The Brothers Karamazov. Nguồn: Project Gutenberg #28054. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
We have been expecting an outbreak for a long time, and here comes the Court Physician, Dr Pampleton, to happily confirm my worst suspicions!"

Chúng tôi đã mong đợi một đợt bùng phát từ lâu, và bây giờ bác sĩ của tòa án, bác sĩ Pampleton, đã đến để vui vẻ xác nhận những nghi ngờ tồi tệ nhất của tôi!”dịch máy, chưa biên tập

S. J. Adair Fitz-Gerald, The Zankiwank and The Bletherwitch: An Original Fantastic Fairy Extravaganza. Nguồn: Project Gutenberg #37111. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Sir Walter resumed after a moment, as though this little outbreak of tender admiration were an indulgence which he had permitted himself.
Mrs. Oliphant, A Poor Gentleman. Nguồn: Project Gutenberg #61782. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
It was the first fortification raised after the outbreak of the insurrection on the south coast of Borneo.
M. T. H. Perelaer, Ran away from the Dutch. Nguồn: Project Gutenberg #71401. · Bản dịch tiếng Anh
The outbreak challenged the modern belief that cholera was a disease of the past.
«Professionalism/The U.N. and Cholera in Haiti», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=406227 (bản sửa đổi 3774797). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Shall I confess, that, notwithstanding the deep sorrow of my heart, I could scarce repress an outbreak of laughter at these words!
Charles Lever, Jack Hinton: The Guardsman. Nguồn: Project Gutenberg #33082. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB