Câu tiếng Anh có từ “lean”
1.067 câu thật có từ lean hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: lean nghĩa là nạc. lean là một động từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: to incline or bend from a vertical position. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ lean
Danh sách câu dẫn chứng (1.067 câu)
At last the music died away, and Maruia leaned back with a sigh as she snapped the hooks of her accordion.
Từ trong câu: hook, last, music, die, away, lean, back, sigh
Charles Nordhoff, The pearl lagoon · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
There was a seat for Mr. Peggotty too, but he preferred to stand, leaning his hand on the small rustic table.
Từ trong câu: small, seat, mr, prefer, stand, lean, hand, table
Charles Dickens, David Copperfield · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
But, he now leaned forward, turning the collar of his waistcoat with an inquisitive finger, and asked, ‘Why, where’s your watch?’
Từ trong câu: watch, waistcoat, collar, forward, now, lean, turn, finger
Charles Dickens, Our Mutual Friend · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Holding tight to his arm, under the appearance of leaning on it, she thought of some words suitable to the occasion.
Từ trong câu: suitable, tight, hold, arm, appearance, lean, think, word
Joseph Conrad, The Secret Agent: A Simple Tale · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
When she ended he stood up ponderously, leaning against the desk; and for a second or two they looked at each other.
Từ trong câu: ponderously, second, end, stand, up, lean, desk, look
Edith Wharton, Summer · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
Valentin watched for a few moments the quickened flame, and then, with his head leaning on his hand, gave a melancholy sigh.
Từ trong câu: melancholy, flame, watch, moment, head, lean, hand, give
Henry James, The American · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
She beheld the minister advancing along the path entirely alone, and leaning on a staff which he had cut by the wayside.
Từ trong câu: cut, wayside, advance, entirely, alone, lean, staff, minister
Nathaniel Hawthorne, The Scarlet Letter · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
But she was not educated, and she was the chief breadwinner of the family, and her mother leant upon her so much.
Từ trong câu: breadwinner, educate, chief, family, mother, lean, much
W. P. Livingstone, The White Queen of Okoyong: A True Story of Adventure, Heroism and Faith · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
What were these two figures doing together upon the road? why did Nettie lean on the arm of that handsome young clerical coxcomb?
Từ trong câu: clerical, figure, do, together, road, lean, arm, handsome
Mrs. Oliphant, The Doctor's Family · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
O'Brien's response was to fold his arms aggressively, and lean forward upon the counter, peering into the delicate, pale face before him.
Từ trong câu: aggressively, be, response, fold, arm, lean, forward, counter
Ridgwell Cullum, The Law-Breakers · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
After nightfall she went into the kitchen where she sat a dreary while before her stove, leaning forward in her unlovely, ruminating pose.
Từ trong câu: ruminate, go, kitchen, sit, stove, lean, forward, pose
George W. Ogden, The Bondboy · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
She danced beside me to the well, but when she saw me lean over the mouth and look downward, she seemed strangely disconcerted.
Từ trong câu: downward, well, beside, dance, strangely, lean, saw, mouth
H. G. Wells, The Time Machine · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
“Did you hear everything?” were my first words as soon as we took up our position side by side, leaning over my bed place.
Từ trong câu: first, everything, position, soon, word, lean, hear, take
Joseph Conrad, The Secret Sharer · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
For maximum impact it is perhaps best to lean back and let his wordplay wash over the rational mind like a cool, cleansing surf.
Từ trong câu: maximum, surf, impact, perhaps, best, lean, back, let
Thomas Hoover, The Zen Experience · Tiếng Anh · en-US · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details.
Down he set it, favored the starter with an impudent military salute and leaned nonchalantly up against the wall--well out of the way.
Từ trong câu: nonchalantly, down, set, favor, military, lean, up, wall
Lewis K. Urquhart, The Knack of Managing · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Some were lolling on the grass, others squatting on blankets, a few listlessly leaning against the trees and others standing by the tent openings.
Từ trong câu: open, blanket, standing, opening, grass, lean, tent, other
Ezra Meeker, Kate Mulhall · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
It is the Rock of Ages I ask you to lean on: do not doubt but it will bear the weight of your human weakness.”
Từ trong câu: weight, weakness, rock, age, ask, lean, doubt, bear
Charlotte Brontë, Jane Eyre: An Autobiography · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
After an unprecedented success one day she came indoors, went upstairs, and leant upon her bed face downwards quite forgetting the possible creasing and damage.
Từ trong câu: bed, possible, damage, success, upstairs, lean, day, come
Thomas Hardy, The Mayor of Casterbridge · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
“Don't you go to your dog hospital any more, Mister Grannis?” said Trina, leaning against the balustrade in the hall, willing to talk a moment.
Từ trong câu: willing, mister, go, dog, hospital, lean, hall, will
Frank Norris, McTeague: A Story of San Francisco · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
Madame de Cintré, leaning back, with her arms folded, looked at Lord Deepmere with a more visibly puzzled face than she usually showed to society.
Từ trong câu: visibly, puzzled, usually, society, madame, lean, back, arm
Henry James, The American · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
He sprung to his feet, but his heart throbbed so that he had to lean for a moment against the tree before he could move.
Từ trong câu: tree, moment, heart, spring, against, lean, foot, move
George MacDonald, At the Back of the North Wind · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Looking up, the picnickers saw a man leaning from the window and frantically gesticulating--or, rather, vehemently pointing at some object on the marsh below.
Từ trong câu: frantically, look, up, saw, man, lean, window, rather
Headon Hill, A Traitor's Wooing · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
During this discursive address Silas had continued motionless in his previous attitude, leaning his elbows on his knees, and pressing his hands against his head.
Từ trong câu: continue, motionless, address, press, during, lean, previous, attitude
George Eliot, Silas Marner · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
He helped himself to a cigar and leaned back with a fiercely critical pair of eyes, taking note of the effect which this document would produce.
Từ trong câu: document, pair, fiercely, help, himself, lean, back, critical
Arthur Conan Doyle, The Lost World · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
He stopped, leant against the trunk of a tree, and gazed without seeing them at some stones scattered on the bank of the dry river-bed.
Từ trong câu: bank, dry, trunk, scatter, stop, lean, tree, gaze
Virginia Woolf, The Voyage Out · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
He released himself from the clasp of his mother’s hand and turned away, leaning his elbows on his knees and holding his head in his hands.
Từ trong câu: release, himself, hand, turn, away, lean, knee, hold
Henry James, Roderick Hudson · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
He drank freely and talked bravely; he leaned back in his chair with his hands in his pockets, and flung open the gates of his eloquence.
Từ trong câu: gate, drink, freely, talk, bravely, lean, back, chair
Henry James, Roderick Hudson · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Your third lie was that the figure which was made was the lean, eviscerated frame of a gruesome corpse, utterly horrible and ghastly as any goblin.
Từ trong câu: gruesome, third, lie, figure, make, lean, frame, corpse
Apuleius, The Apologia and Florida of Apuleius of Madaura · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
He had carried his cup to the fireplace, and stood leaning against the chimney-piece and looking down on her with an air of indolent amusement.
Từ trong câu: indolent, fireplace, carry, cup, stand, lean, chimney, piece
Edith Wharton, The House of Mirth · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The very slowness and hesitancy of the effect increased its fascination: it was delicious to lean over and look down into the dim abysses of unconsciousness.
Từ trong câu: dim, fascination, effect, increase, delicious, lean, look, down
Edith Wharton, The House of Mirth · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Từ hay đi cùng lean
Cụm từ thường đi cùng nhau, kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ lean
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ lean trong kho câu?
- Kho câu có 1.067 câu có từ lean hoặc các dạng của từ, trích từ 532 tác phẩm và tài liệu. 9 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ lean xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ lean gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 317 câu, rồi Bậc B1 với 285 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ lean?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ lean: Quá khứ đơn (387 câu), Quá khứ tiếp diễn (92 câu), Câu phủ định (64 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.