Câu tiếng Anh có từ “lean”
1.060 câu thật có từ lean hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: lean nghĩa là nạc. lean là một động từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: to incline or bend from a vertical position. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ lean
Danh sách câu dẫn chứng (1.060 câu)
Skew tells how many degrees the image is leaning over.
Từ trong câu: skew, tell, many, degree, image, lean
«Fractals/Computer graphic techniques/2D/plane», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=295910 (bản sửa đổi 4469370) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Presently an old, old man tottered into the room, leaning on the shoulders of his two stalwart grandsons.
Từ trong câu: grandson, totter, old, man, room, lean, shoulder
Annie F. Johnston, Joel: A Boy of Galilee · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
He sat down beside her on the bench, leaning forward and crushing his hands together on his knee.
Từ trong câu: bench, knee, sit, down, beside, lean, forward, hand
Richard Harding Davis, The King's Jackal · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
She had noticed his lean body, his high, bald forehead that sloped back like a curved metal lid.
Từ trong câu: metal, bald, curve, forehead, lid, lean, notice, body
Willa Cather, The Song of the Lark · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Her face was leant to one side, following the lines of music with a careful and melancholy expression.
Từ trong câu: careful, following, line, melancholy, expression, lean, music, face
Franz Kafka, Metamorphosis · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details.
He ticked off the points on the fingers of one hand as he leant back in his chair.
Từ trong câu: tick, off, point, finger, hand, lean, back, chair
Edgar Wallace, The dark eyes of London · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
A low laugh from him made me sure, as he leant forward, stretching out his hand towards her.
Từ trong câu: stretching, sure, low, laugh, make, lean, forward, stretch
Anthony Hope, The prisoner of Zenda · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
He laid a heavy hand on my shoulder, and leaning on me with some stress, limped to his horse.
Từ trong câu: stress, lay, heavy, hand, shoulder, lean, horse
Charlotte Brontë, Jane Eyre: An Autobiography · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The mouse which had been caught was a pitiful specimen; but the cat rejoices even over a lean mouse.
Từ trong câu: specimen, mouse, catch, cat, even, lean
Victor Hugo, Les Misérables · Bản dịch tiếng Anh · PD-US
"Look here!" he cried, leaning forward and dabbing a great hairy sausage of a finger on to the picture.
Từ trong câu: picture, sausage, hairy, look, cry, lean, forward, great
Arthur Conan Doyle, The Lost World · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
“D’you know, Dick, I can’t help thinking of England,” said his wife meditatively, leaning her head against his chest.
Từ trong câu: chest, know, help, think, wife, lean, head
Virginia Woolf, The Voyage Out · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Lady Montbarry lifted her hands threateningly, with the long, lean, yellow-white fingers outspread and crooked at the tips.
Từ trong câu: tip, lady, lift, hand, long, lean, yellow, white
Wilkie Collins, The Haunted Hotel: A Mystery of Modern Venice · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Looking up, he saw two stoats leaning over the parapet of the bridge and watching him with great glee.
Từ trong câu: glee, saw, over, bridge, watch, lean, look, up
Kenneth Grahame, The Wind in the Willows · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
He put the exercise down, leaned his chin upon his hand, and looked at me with clear, severe eyes.
Từ trong câu: exercise, severe, chin, put, down, lean, hand, look
Robert Louis Stevenson, St. Ives: Being the Adventures of a French Prisoner in England · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
She stooped and spoke a few sentences in a vehement whisper, and then leaned back, exhausted, against the wall.
Từ trong câu: exhausted, sentence, whisper, exhaust, speak, lean, back, wall
Rebecca Harding Davis, Frances Waldeaux: A Novel · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
“Oh, yes,” said Silas, meditatively, sitting in his usual posture of leaning on his knees, and supporting his head.
Từ trong câu: support, posture, yes, sit, usual, lean, knee, head
George Eliot, Silas Marner · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
"Well, I should not have thought him much of a staff to lean on; still, appearances are often deceptive.
Từ trong câu: deceptive, well, think, much, staff, lean, still, appearance
Isabel Meredith, A Girl Among the Anarchists · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Before she had reached the window the door opened, and Gerard, leaning on a stick, appeared in the doorway.
Từ trong câu: doorway, reach, window, door, open, lean, stick, appear
Florence Warden, The white countess · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The man stretched his elbows forward on the table leant his face upon his arms, and soon began to snore.
Từ trong câu: snore, man, stretch, forward, table, lean, face, arm
Thomas Hardy, The Mayor of Casterbridge · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Before the therapist could say anything, the door opened and a tall, lean man stepped into the fog-filled room.
Từ trong câu: therapist, anything, door, open, tall, lean, man, step
Randall Garrett, Anything You Can Do! · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
"Yes," observed Sargeant, leaning on the back of Carter's armchair; "yes; and I noticed, too, that she cut you dead.
Từ trong câu: armchair, cut, dead, observe, yes, lean, back, notice
Frank Norris, Blix · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
He feigned fascination with the snow on the road, leaning forward until his face was nearly at the frosty windshield.
Từ trong câu: windshield, feign, fascination, snow, road, lean, forward, until
Frederik Pohl, Survival Kit · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
The crash and swing of the great drama made him lean forward, intent-eyed, his face working in small contortions.
Từ trong câu: drama, crash, swing, great, make, lean, forward, intent
Stephen Crane, The Red Badge of Courage: An Episode of the American Civil War · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Along the tedious length of Benvill Lane she began to grow tired, and she leant upon gates and paused by milestones.
Từ trong câu: gate, tire, length, tedious, tired, lean, lane, begin
Thomas Hardy, Tess of the d'Urbervilles: A Pure Woman · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
He turned, and leaned with both elbows on the rail, and looked out at the misty banks, puffing at his cigar.
Từ trong câu: bank, rail, both, misty, turn, lean, look, out
Richard Harding Davis, The Princess Aline · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
James Perry, one of the dozen Americans on board, was leaning over the rail watching it all with an amused smile.
Từ trong câu: amuse, rail, dozen, amused, board, lean, watch, smile
Rebecca Harding Davis, Frances Waldeaux: A Novel · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
He pushed aside his coffee-cup to lean with both arms on the table and look me fiercely in the eyes.
Từ trong câu: fiercely, push, aside, coffee, cup, lean, arm, table
Basil King, The High Heart · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
“Oh, Diana,” whispered Anne, finding it necessary to lean up against a maple tree for support, “do you really mean it?
Từ trong câu: support, necessary, maple, whisper, find, lean, up, tree
L. M. Montgomery, Anne of Green Gables · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
At last the music died away, and Maruia leaned back with a sigh as she snapped the hooks of her accordion.
Từ trong câu: hook, last, music, die, away, lean, back, sigh
Charles Nordhoff, The pearl lagoon · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
There was a seat for Mr. Peggotty too, but he preferred to stand, leaning his hand on the small rustic table.
Từ trong câu: small, seat, mr, prefer, stand, lean, hand, table
Charles Dickens, David Copperfield · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Từ hay đi cùng lean
Cụm từ thường đi cùng nhau, kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ lean
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ lean trong kho câu?
- Kho câu có 1.060 câu có từ lean hoặc các dạng của từ, trích từ 531 tác phẩm và tài liệu. 9 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ lean xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ lean gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 316 câu, rồi Bậc B1 với 283 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ lean?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ lean: Quá khứ đơn (384 câu), Quá khứ tiếp diễn (91 câu), Câu phủ định (63 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.