Câu tiếng Anh có từ “lean”
1.060 câu thật có từ lean hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: lean nghĩa là nạc. lean là một động từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: to incline or bend from a vertical position. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ lean
Danh sách câu dẫn chứng (1.060 câu)
The interpretation is especially apt in that "love" is depicted as "leaning" on the standers.
Từ trong câu: apt, interpretation, especially, love, depict, lean
«Essays in Early Modern Literary Studies, 1995-2000/Renaissance Dictionaries and Shakespeare's Language: A Study of Word-meaning in Troilus and Cressida», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=480762 (bản sửa đổi 4612244) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Merviller's cafes and "epiceries" furnished food to make up for the lean weeks at Montigny.
Từ trong câu: cafe, furnish, food, make, up, lean, week
Frederic Richard Kilner, Battery E in France: 149th Field Artillery, Rainbow (42nd) Division · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Once only, in the course of the hours, Sir Oliver leaned across to his captive.
Từ trong câu: captive, once, course, hour, sir, lean, across
Robert Louis Stevenson, The Black Arrow: A Tale of the Two Roses · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Charity sat on it, leaning her head against the wall in a state of drowsy lassitude.
Từ trong câu: lassitude, state, wall, charity, sit, lean, head
Edith Wharton, Summer · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
While they were speaking the Professor had leant forward with sudden excitement.
Từ trong câu: excitement, while, forward, speak, professor, lean, sudden
G. K. Chesterton, The Man Who Was Thursday: A Nightmare · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
They opened the kitchen door, and Mother leaned over the stair railing.
Từ trong câu: rail, open, kitchen, door, mother, lean, stair
E. Nesbit, The Railway Children · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Within the closed lids she had shut the imprint of the tired, lean, alert, dependable face.
Từ trong câu: dependable, close, lid, shut, tire, lean, alert, face
Samuel Hopkins Adams, Little Miss Grouch A Narrative Based on the Log of Alexander Forsyth Smith's Maiden Transatlantic Voyage · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
The wind rose, the trees moaned, and their lighter branches leaned all one way before it.
Từ trong câu: lighter, wind, rise, tree, branch, lean, way
George MacDonald, At the Back of the North Wind · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Where are your beautiful women? your frail ones, taught to lean lovingly and confidingly on man?
Từ trong câu: lovingly, beautiful, woman, one, teach, lean, man
Elizabeth Cady, 1815-1902 [Editor] Stanton, History of Woman Suffrage, Volume I · Tiếng Anh · en-US · PD-US
He stood still, dragging at his moustache with a lean weak hand.
Từ trong câu: weak, moustache, stand, still, drag, lean, hand
Edith Wharton, The House of Mirth · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Two gable ends faced the road, separated by two lean-to aisles and a front porch.
Từ trong câu: aisle, end, face, road, separate, lean, front, porch
«Tatworth Village/The early life of Elsie May», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=239713 (bản sửa đổi 4111582) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
A pleasure that was almost like health stole through her lean body.
Từ trong câu: health, pleasure, almost, steal, like, lean, body
Rebecca Harding Davis, Frances Waldeaux: A Novel · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
They toy with a lean and hungry fate and dare not clasp a full-bosomed blessing.
Từ trong câu: toy, dare, bless, fate, hungry, lean, blessing, full
Joseph Lucas, Lures of Life · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Thea spoke impatiently and leaned lower still, frowning at the red star.
Từ trong câu: lower, impatiently, star, red, speak, lean, low, still
Willa Cather, The Song of the Lark · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Thea leaned forward and made out the title on the back, “A Distinguished Provincial in Paris.”
Từ trong câu: distinguish, distinguished, title, provincial, forward, lean, make, out
Willa Cather, The Song of the Lark · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Anne leaned back in her chair one mild October evening and sighed.
Từ trong câu: evening, sigh, mild, chair, october, lean, back
L. M. Montgomery, Anne of Avonlea · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
She seated herself close to the sundial, and half leaned against it.
Từ trong câu: sundial, seat, herself, close, half, lean
Julie Opp, The Squaw Man: A Novel · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
She was returning: of course my heart thumped with impatience against the iron rails I leant upon.
Từ trong câu: rail, return, course, heart, iron, lean
Charlotte Brontë, Jane Eyre: An Autobiography · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
A handsome boy knelt at the back of the settee and leaned over the handsome gentleman’s shoulder.
Từ trong câu: settee, handsome, boy, kneel, back, lean, shoulder
Arthur Quiller-Couch, The Ship of Stars · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Surprised and frightened, Eliza sat down, leaned her head on her husband’s shoulder, and burst into tears.
Từ trong câu: frightened, surprise, frighten, sit, down, lean, head, shoulder
Harriet Beecher Stowe, Uncle Tom's Cabin · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
He made an end of eating, wiped his sparse mustache, and then leaned forward over the table.
Từ trong câu: mustache, make, end, eat, wipe, lean, forward, table
E. C. Bentley, The Woman in Black · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
He leaned back, serene, with that peculiar smile of his sealing the unexpressed depths of his meanness.
Từ trong câu: peculiar, depth, smile, serene, seal, lean, back
Joseph Conrad, Heart of Darkness · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
It was necessary I should grow fat, and necessary that good Joseph, your master, should grow lean.
Từ trong câu: necessary, grow, fat, good, master, lean
George MacDonald, At the Back of the North Wind · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
“Or something very surprising and splendid and beautiful,” murmured the Rat, leaning back and closing his eyes.
Từ trong câu: beautiful, close, surprising, eye, surprise, lean, back, something
Kenneth Grahame, The Wind in the Willows · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
As with failing voice he pronounced these words, he tottered and leaned his head upon his gun.
Từ trong câu: totter, fail, voice, pronounce, word, lean, head, gun
Various, The Catholic World, Vol. 03, April to September, 1866 · Tiếng Anh · en-US · PD-US
As Jimmie and his friend exchanged tales descriptive of their prowess, Maggie leaned back in the shadow.
Từ trong câu: tale, exchange, descriptive, shadow, friend, lean, back
Stephen Crane, Maggie: A Girl of the Streets · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
As if his absence quickened something within her, Daisy leaned forward again, her voice glowing and singing.
Từ trong câu: singing, sing, absence, something, daisy, lean, forward, again
F. Scott Fitzgerald, The Great Gatsby · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
After a little, he put his hand over his face, leaning the elbow forward on the reading-desk.
Từ trong câu: elbow, little, put, hand, face, lean, forward, read
Harold Frederic, The Damnation of Theron Ware · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
But far beyond all other impulses of my heart was a leaning toward the adorable half of humankind.
Từ trong câu: adorable, far, beyond, impulse, heart, lean, toward, half
Asa Don, 1876-1960 [Editor] Dickinson, Stories of Achievement, Volume IV, Authors and Journalists · Tiếng Anh · PD-US
Mark it well!' said he, speaking quickly and earnestly, and leaning forward until his face almost touched hers.
Từ trong câu: hers, mark, well, speak, quickly, lean, forward, until
Various, The Knickerbocker, or New-York Monthly Magazine, May 1844 Volume 23, Number 5 · Tiếng Anh · PD-US
Từ hay đi cùng lean
Cụm từ thường đi cùng nhau, kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ lean
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ lean trong kho câu?
- Kho câu có 1.060 câu có từ lean hoặc các dạng của từ, trích từ 531 tác phẩm và tài liệu. 9 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ lean xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ lean gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 316 câu, rồi Bậc B1 với 283 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ lean?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ lean: Quá khứ đơn (384 câu), Quá khứ tiếp diễn (91 câu), Câu phủ định (63 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.