Câu tiếng Anh có từ “lean”
1.057 câu thật có từ lean hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: lean nghĩa là nạc. lean là một động từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: to incline or bend from a vertical position. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ lean
Danh sách câu dẫn chứng (1.057 câu)
But after all that’s better than one of us being short and fat and the other tall and lean, like Morgan Sloane and his wife.
Từ trong câu: short, better, fat, tall, lean, like, wife
L. M. Montgomery, Anne of Avonlea · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
How could I be so wicked?” said Jo, half aloud, as she leaned over her sister softly stroking the wet hair scattered on the pillow.
Từ trong câu: wicked, aloud, scatter, half, lean, sister, softly, stroke
Louisa May Alcott, Little Women · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
The boy’s face was very serious as he questioned the lean, lanky stranger, whose gray eyes were hidden beneath the wide brim of his sombrero.
Từ trong câu: brim, face, serious, question, lean, stranger, gray, eye
W. C. Tuttle, Bluffer's luck · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Somebody was leaning out of my bedroom window, refreshing his forehead against the cool stone of the parapet, and feeling the air upon his face.
Từ trong câu: refresh, bedroom, refreshing, somebody, lean, out, window, forehead
Charles Dickens, David Copperfield · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Capper had taken Greensheve's position on the cope, and now he leaned down his hand, and, first one and then the other, pulled them up.
Từ trong câu: cope, take, position, now, lean, down, hand, first
Robert Louis Stevenson, The Black Arrow: A Tale of the Two Roses · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
And you can not even choose among the lean leeches, but must accept those designated by the programmers and showmen who have the reptiles on tap!
Từ trong câu: programmer, even, choose, among, lean, accept, designate, tap
Ambrose, 1842-1914? Bierce, The Shadow On The Dial, and Other Essays 1909 · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Mr. Morris, who had sunk to the ground, leaned on his elbow, holding his hand pressed to his side; the blood still gushed through his fingers.
Từ trong câu: elbow, mr, sink, ground, lean, hold, hand, press
Bram Stoker, Dracula · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Forms leaned together in the taxis as they waited, and voices sang, and there was laughter from unheard jokes, and lighted cigarettes made unintelligible circles inside.
Từ trong câu: joke, unintelligible, unheard, form, lean, together, taxi, wait
F. Scott Fitzgerald, The Great Gatsby · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
Mrs. Markleham, with a short groan, leaned back in her easy-chair; and retired behind her fan, as if she were never coming out any more.
Từ trong câu: retire, retired, mrs, short, lean, back, easy, chair
Charles Dickens, David Copperfield · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
I only climbed on the spare spar and leaned over the rail as far as I could, to bring my eyes nearer to that mystery floating alongside.
Từ trong câu: climb, mystery, alongside, spare, lean, rail, far, bring
Joseph Conrad, The Secret Sharer · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
But that moment the little lady leaned forward into the moonlight, and Curdie caught a glimpse of her eyes, and all the laugh went out of him.
Từ trong câu: forward, moment, little, lady, lean, moonlight, catch, glimpse
George MacDonald, The Princess and Curdie · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
He found her in his sitting-room, leaning on the arm of her son and looking very pale, her eyes red with weeping, and her lips tightly compressed.
Từ trong câu: tightly, find, sit, room, lean, arm, son, look
Henry James, Roderick Hudson · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
And he grinned almost from ear to ear, as he leant forwards (and as nearly as possible fell off the wall in doing so) and offered Alice his hand.
Từ trong câu: possible, wall, offer, nearly, lean, grin, almost, ear
Lewis Carroll, Through the Looking-Glass · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Mr. Macey screwed up his mouth, leaned his head further on one side, and twirled his thumbs with a presto movement as his eyes followed Godfrey up the dance.
Từ trong câu: thumb, mr, up, mouth, lean, head, further, side
George Eliot, Silas Marner · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
He started not a little, on perceiving our wanderer leaning against the scathed trunk of a solitary tree; nor less did he wonder when he recognized the fallen prince.
Từ trong câu: trunk, start, little, perceive, lean, solitary, tree, less
Mary Wollstonecraft Shelley, The Fortunes of Perkin Warbeck: a romance · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
“She did! she did!” sang Linton, sinking into the recess of his chair, and leaning back his head to enjoy the agitation of the other disputant, who stood behind.
Từ trong câu: recess, sing, sink, chair, lean, back, head, enjoy
Emily Brontë, Wuthering Heights · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
And so saying, the stout old rascal leaned back in his stall, folded his arms, and began to look about him with the greatest air of insolence and unconcern.
Từ trong câu: fold, stall, say, old, lean, back, arm, begin
Robert Louis Stevenson, The Black Arrow: A Tale of the Two Roses · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
While the watch was being examined Charity leaned over the glass counter where, on a background of dark blue velvet, pins, rings, and brooches glittered like the moon and stars.
Từ trong câu: counter, watch, examine, charity, lean, glass, background, dark
Edith Wharton, Summer · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
As a general rule, the courts "lean against forfeitures" of this kind; and are astute to defeat the claim of the superior landlord or other person seeking to enforce them.
Từ trong câu: forfeiture, general, rule, court, lean, kind, defeat, claim
Various, Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Foraminifera" to "Fox, Edward" Volume 10, Slice 6 · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
“I'm very sorry, Pete,” Bobbie whispered, leaning close to him as she fumbled with the big knot under the settle; “but if you only knew how sick you made me feel.”
Từ trong câu: sick, knot, sorry, whisper, lean, close, big, settle
E. Nesbit, The Railway Children · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Only let us grant that the emperor had a leaning to Christianity, even though in no better spirit than that of an eclectic, and the occasion of Origen's letter becomes clear.
Từ trong câu: eclectic, let, grant, emperor, lean, even, though, better
Various, The Catholic World, Vol. 04, October, 1866 to March, 1867 · Tiếng Anh · en-US · PD-US
The fragment, which forms one of its sides, leans towards the main rock, and touches it at top, forming a roof, with here and there a fissure, through which the light enters.
Từ trong câu: fissure, fragment, form, side, lean, toward, main, rock
American Anti-Slavery Society, The Anti-Slavery Examiner, Part 2 of 4 · Tiếng Anh · en-US · PD-US
A tremor crossed her face, and leaning over to Reggie Chivers, he cried out: "I say, Reggie, what do you say to a trip round the world: now, next month, I mean?
Từ trong câu: trip, tremor, cross, face, lean, cry, out, round
Edith Wharton, The Age of Innocence · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Protein can be found in foods such as milk, lean meat, eggs, yoghurt, cheese.
Từ trong câu: yoghurt, protein, find, food, milk, lean, meat, egg
«Healthy eating habits/Pre Schooler Nutrition. Know your A, B, C's and 1, 2, 3's», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=304129 (bản sửa đổi 2754291) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
“Besides looking wicked, their faces were so strangely lean, and dark, and sullen.
Từ trong câu: wicked, strangely, besides, look, face, lean, dark
Joseph Sheridan Le Fanu, Carmilla · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Lucetta showed in her appealing tone how much she leant on Elizabeth’s judgment.
Từ trong câu: appeal, judgment, show, tone, much, lean
Thomas Hardy, The Mayor of Casterbridge · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
I laid my knife and fork down and leaned back in my chair.
Từ trong câu: chair, fork, knife, lay, down, lean, back
Joseph Conrad, The Secret Sharer · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
The interpretation is especially apt in that "love" is depicted as "leaning" on the standers.
Từ trong câu: apt, interpretation, especially, love, depict, lean
«Essays in Early Modern Literary Studies, 1995-2000/Renaissance Dictionaries and Shakespeare's Language: A Study of Word-meaning in Troilus and Cressida», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=480762 (bản sửa đổi 4612244) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Merviller's cafes and "epiceries" furnished food to make up for the lean weeks at Montigny.
Từ trong câu: cafe, furnish, food, make, up, lean, week
Frederic Richard Kilner, Battery E in France: 149th Field Artillery, Rainbow (42nd) Division · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Once only, in the course of the hours, Sir Oliver leaned across to his captive.
Từ trong câu: captive, once, course, hour, sir, lean, across
Robert Louis Stevenson, The Black Arrow: A Tale of the Two Roses · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Từ hay đi cùng lean
Cụm từ thường đi cùng nhau, kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ lean
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ lean trong kho câu?
- Kho câu có 1.057 câu có từ lean hoặc các dạng của từ, trích từ 530 tác phẩm và tài liệu. 9 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ lean xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ lean gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 316 câu, rồi Bậc B1 với 283 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ lean?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ lean: Quá khứ đơn (383 câu), Quá khứ tiếp diễn (91 câu), Câu phủ định (63 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.