Từ điển Anh - Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader
 

unintelligible

tính từ
US/ˌʌnɪnˈtɛlədʒəbəl/
unintelligibles
Thuộc:Academic Word List (AWL), Xuất hiện trong:Từ vựng học thuật (NAWL)
Ý nghĩa trọng tâm

unintelligible nghĩa là không thể hiểu được.

unintelligible là một tính từ tiếng Anh. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng học thuật (NAWL). Định nghĩa tiếng Anh: poorly articulated or enunciated, or drowned by noise.

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

  1. 1tính từ

    poorly articulated or enunciated, or drowned by noise

    →

    phát âm hoặc phát âm kém hoặc bị át bởi tiếng ồn

    Trái nghĩa:intelligible
    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) (7)
    unintelligible jargon
    70 lần trong kho sách
    unintelligible gibberish
    21 lần trong kho sách
    totally unintelligible
    43 lần trong kho sách
    mutually unintelligible
    18 lần trong kho sách
    utterly unintelligible
    99 lần trong kho sách
    wholly unintelligible
    89 lần trong kho sách
    unintelligible dialect
    21 lần trong kho sách
  2. 2tính từ

    not clearly understood or expressed

    →

    không được hiểu hoặc diễn đạt rõ ràng

    Đồng nghĩa:opaque
Tổng cộng 2 nét nghĩa phân loại theo ngữ cảnh.Khung chuẩn quốc tế CEFR

Dẫn chứng câu thật từ tác phẩm (12)

12 câu tiêu biểu có chứa unintelligible và các dạng của từ trong kho ngữ liệu. Các câu dưới đây giúp đối chiếu cách dùng từ tự nhiên trong ngữ cảnh thực tế của tác giả.

Then he took out his pocket-book to amuse himself by reading his memorandums, but they were very few and very unintelligible.
Scargill, William Pitt, Rank and Talent; A Novel, Vol. 1 (of 3), Nguyên văn tác phẩm
Mrs. Waddy came to me in the hall; she was unintelligible.

Bà Waddy đến gặp tôi ở hành lang; cô ấy thật khó hiểu.

Meredith, George, The Adventures of Harry Richmond — Volume 6, Tiếng Anh (Anh - Anh)
'I suppose it serves your purpose to be unintelligible to me.'

'Tôi cho rằng mục đích của bạn là khiến tôi không thể hiểu được.'

Meredith, George, The Amazing Marriage — Volume 3, Tiếng Anh (Anh - Anh)
His left side seemed completely paralysed, and his tongue could barely lisp a few unintelligible words.

Nửa người bên trái của anh dường như bị tê liệt hoàn toàn, và lưỡi anh hầu như không thể nói ngọng vài từ khó hiểu.

Ebers, Georg, The Historical Romances of Georg Ebers
Hilda, much troubled bent her face over her clasped hands, and, rocking to and fro, muttered some runes unintelligible to the ear of her listener.
Lytton, Edward Bulwer Lytton, Baron, Harold : the Last of the Saxon Kings — Volume 04, Tiếng Anh (Anh - Anh)
Here somebody grasped his arm and held him for an instant, whispering something unintelligible into his ears.
Potter, Margaret Horton, The Genius, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
He murmured some unintelligible words, and bolted from the room, and the other two boys lost no time in following his example.
Vaizey, George de Horne, Mrs., About Peggy Saville, Tiếng Anh (Anh - Anh)
His eyes closed, and some unintelligible words died on his lips, which were covered with a bloody froth.
Bernard, Charles de, Gerfaut — Complete, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
She was like one who is seized with some sudden horrible and unintelligible pain.
Besant, Walter, Armorel of Lyonesse: A Romance of To-day, Tiếng Anh (Anh - Anh)
These children of the woods stood together for several moments pointing at the crumbling edifice, and conversing in the unintelligible language of their tribe.
Cooper, James Fenimore, The Last of the Mohicans; A narrative of 1757, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
There are types both of good and of evil which to the past would have been incredible because unintelligible.
MacDonald, George, Thomas Wingfold, Curate V1, Tiếng Anh (Anh - Anh)
With a slow and rhythmical movement it led him here, there, everywhere, towards a state of happiness noble, unintelligible, yet clearly indicated.
Proust, Marcel, Swann's Way, Tiếng Anh (Anh - Anh)

Câu hỏi thường gặp về unintelligible (10)

Hỏi đáp trọng tâm

1. unintelligible nghĩa là gì trong tiếng Việt?

unintelligible có nghĩa chính là: phát âm hoặc phát âm kém hoặc bị át bởi tiếng ồn. Định nghĩa tiếng Anh: "poorly articulated or enunciated, or drowned by noise".

2. unintelligible thuộc từ loại gì và cách dùng trong câu ra sao?

unintelligible là một tính từ. Với vai trò tính từ, từ này bổ nghĩa cho danh từ đứng sau hoặc đứng sau động từ liên kết như be, seem, look, feel.

3. Phát âm chuẩn của unintelligible theo giọng Anh - Mỹ và Anh - Anh là gì?

Theo ký hiệu ngữ âm quốc tế (IPA), unintelligible được phát âm là: giọng Anh - Mỹ (US) là /ˌʌnɪnˈtɛlədʒəbəl/. Cần chú ý nhấn đúng trọng âm và phát âm rõ âm cuối.

4. unintelligible thuộc trình độ nào và xuất hiện trong kỳ thi nào?

Từ unintelligible được xếp ở bậc A2 theo Khung tham chiếu chuẩn Châu Âu (CEFR), xuất hiện trong các bài thi và chương trình: Từ vựng học thuật (NAWL). Đây là từ vựng cần thiết giúp cải thiện điểm số phần Đọc hiểu và Viết.

5. Các dạng biến đổi (word forms) của unintelligible gồm những dạng nào?

Các dạng thức ngữ pháp của unintelligible gồm: unintelligibles.

6. Những cụm từ kết hợp (collocations) phổ biến nhất với unintelligible là gì?

Một số cụm từ kết hợp tự nhiên tiêu biểu: unintelligible jargon, unintelligible gibberish, totally unintelligible, mutually unintelligible, utterly unintelligible.

7. unintelligible có những từ đồng nghĩa và trái nghĩa nào?

Các từ đồng nghĩa thường gặp: opaque. Các từ trái nghĩa tương phản: intelligible. Khi lựa chọn từ thay thế, cần căn cứ vào ngữ cảnh cụ thể để đảm bảo độ chuẩn xác.

8. Có những thành ngữ hoặc cách diễn đạt kinh điển nào liên quan đến unintelligible?

Từ unintelligible xuất hiện trong nhiều mẫu câu giao tiếp đời sống và tài liệu học thuật, phản ánh trực tiếp ý nghĩa của hành động hoặc sự vật trong văn cảnh.

9. Làm thế nào để đặt câu với unintelligible đúng ngữ pháp?

Thí dụ minh họa: "Then he took out his pocket-book to amuse himself by reading his memorandums, but they were very few and very unintelligible.". Câu văn minh họa cách dùng unintelligible làm thành phần nòng cốt trong câu.

10. Người học thường mắc những lỗi sai nào khi sử dụng unintelligible?

Lỗi thông dụng là nhầm lẫn vị trí của tính từ trong cụm từ hoặc nhầm giữa tính từ với trạng từ đuôi -ly.