Câu tiếng Anh có từ “lean”
1.042 câu thật có từ lean hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: lean nghĩa là nạc. lean là một động từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: to incline or bend from a vertical position. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ lean
Danh sách câu dẫn chứng (1.042 câu)
His elbows rested upon the arm of his chair and he leaned his forehead on his hand as if he were weary.
Từ trong câu: weary, rest, arm, chair, lean, forehead, hand
Frances Hodgson Burnett, The Lost Prince · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
As we get to know more about the subject, our sympathies may also lean toward one or the other of these positions.
Từ trong câu: sympathy, get, know, subject, lean, toward, position
«Biblical Studies (NT)/In Conclusion...», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=94751 (bản sửa đổi 2795016) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
I heard a miaow behind me, and turning, saw a lean white cat, very dirty, on the cistern cover outside the window.
Từ trong câu: turning, dirty, outside, cat, lean, hear, behind, turn
H. G. Wells, The Invisible Man: A Grotesque Romance · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
“Look here, old sport,” said Gatsby, leaning toward me, “I’m afraid I made you a little angry this morning in the car.”
Từ trong câu: angry, look, old, sport, lean, toward, afraid, make
F. Scott Fitzgerald, The Great Gatsby · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
She stood, lean, hawk-eyed, something suddenly sinister and formidable, gazing stilly at him, and, as motionless, he gazed up at her.
Từ trong câu: motionless, hawk, formidable, stand, lean, eye, something, suddenly
Bernard Capes, Where England sets her feet: a romance · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Dick clambered to his feet, and, staggering and leaning on the tree-trunks as he went, drew near to this grim object.
Từ trong câu: object, grim, foot, staggering, lean, tree, go, draw
Robert Louis Stevenson, The Black Arrow: A Tale of the Two Roses · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Some people have small greenhouses in their backyard, or as a lean-to attached to their home, called mini greenhouses, or tomato houses.
Từ trong câu: backyard, people, small, greenhouse, lean, attach, home, call
«Greenhouse», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=54879 (bản sửa đổi 10993084) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
And having so spoken he resumed his seat, leant his head upon both hands, and relapsed into his previous state of gloomy reverie.
Từ trong câu: relapse, speak, resume, seat, lean, head, hand, previous
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine: Volume 56, No. 346, August, 1844 · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
Then, bending far forward, he leaned his chin upon his folded hands, and looked upward through his glasses as though he were listening.
Từ trong câu: glasses, bend, far, forward, lean, chin, fold, hand
Jakob Wassermann, The World's Illusion, Volume 2 (of 2): Ruth · Bản dịch tiếng Anh · PD-US
And if they appealed to the law, it wuz a slender reed indeed to lean upon, and would break under the slightest pressure.
Từ trong câu: reed, appeal, law, indeed, lean, break, slight, pressure
Marietta Holley, Samantha on the Race Problem · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
“Stand a little away from him, Beadle,” said the other magistrate: laying aside the paper, and leaning forward with an expression of interest.
Từ trong câu: little, paper, aside, interest, lean, expression, forward, stand
Charles Dickens, Oliver Twist · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Antiochus was obliged to lean against the bar, for his knees gave way under him; that was the happiest moment of his life.
Từ trong câu: happy, bar, oblige, knee, lean, give, way, moment
Grazia Deledda, The mother · Bản dịch tiếng Anh · PD-US
Freckles was leaning forward, absorbing every word with such intense eagerness that he was beguiling the Boss into explanations he had never intended making.
Từ trong câu: beguiling, absorb, explanation, eagerness, lean, forward, every, word
Gene Stratton-Porter, Freckles · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Syme was leaning hard upon the steering wheel, and there was no sound but the rumble of the other pursuers riding into the town.
Từ trong câu: rumble, wheel, sound, steer, lean, hard, ride, town
G. K. Chesterton, The Man Who Was Thursday: A Nightmare · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
M. Bonpland speaks of the flesh as lean, hard and dry; but that which I tasted in Africa, was white, juicy, and like chicken.
Từ trong câu: juicy, be, speak, flesh, lean, hard, dry, taste
R., Mrs. Lee, Anecdotes of the Habits and Instinct of Animals · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
“And she’s got the twins with her, . . . yes, there’s Davy leaning over the dashboard grabbing at the pony’s tail and Marilla jerking him back.
Từ trong câu: grab, get, twin, yes, lean, tail, back
L. M. Montgomery, Anne of Avonlea · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
“I did fail, say what you will, for Jo wouldn’t love me,” began Laurie, leaning his head on his hand in a despondent attitude.
Từ trong câu: attitude, fail, love, begin, lean, head, hand
Louisa May Alcott, Little Women · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Tanned, almost dark, his rather lean face bore a striking likeness to Frederick the Great; more so than ever, for he is getting gray.
Từ trong câu: tanned, almost, dark, rather, lean, face, bore, strike
Armgaard Karl Graves, The Secrets of the German War Office · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Having lighted their cigars, they leaned out of this window, smoking, and looking down at the moonlight, as it shone into the court below.
Từ trong câu: shine, court, moonlight, light, lean, out, window, smoke
Charles Dickens, Our Mutual Friend · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
A bird-faced woman leaned over the table so that the green black plume of her charity bonnet wagged across the center of the table.
Từ trong câu: plume, bird, face, woman, lean, table, green, black
Ruth Russell, What's the Matter with Ireland? · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Fat and short and negligent of his figure? or lean and pathetic, as though dinner was not a certainty on every day of the seven?
Từ trong câu: negligent, fat, short, figure, lean, though, dinner, certainty
Katherine Cecil Thurston, Max · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
But after all that’s better than one of us being short and fat and the other tall and lean, like Morgan Sloane and his wife.
Từ trong câu: short, better, fat, tall, lean, like, wife
L. M. Montgomery, Anne of Avonlea · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
How could I be so wicked?” said Jo, half aloud, as she leaned over her sister softly stroking the wet hair scattered on the pillow.
Từ trong câu: wicked, aloud, scatter, half, lean, sister, softly, stroke
Louisa May Alcott, Little Women · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
The boy’s face was very serious as he questioned the lean, lanky stranger, whose gray eyes were hidden beneath the wide brim of his sombrero.
Từ trong câu: brim, face, serious, question, lean, stranger, gray, eye
W. C. Tuttle, Bluffer's luck · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Somebody was leaning out of my bedroom window, refreshing his forehead against the cool stone of the parapet, and feeling the air upon his face.
Từ trong câu: refresh, bedroom, refreshing, somebody, lean, out, window, forehead
Charles Dickens, David Copperfield · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Capper had taken Greensheve's position on the cope, and now he leaned down his hand, and, first one and then the other, pulled them up.
Từ trong câu: cope, take, position, now, lean, down, hand, first
Robert Louis Stevenson, The Black Arrow: A Tale of the Two Roses · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
And you can not even choose among the lean leeches, but must accept those designated by the programmers and showmen who have the reptiles on tap!
Từ trong câu: programmer, even, choose, among, lean, accept, designate, tap
Ambrose, 1842-1914? Bierce, The Shadow On The Dial, and Other Essays 1909 · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Mr. Morris, who had sunk to the ground, leaned on his elbow, holding his hand pressed to his side; the blood still gushed through his fingers.
Từ trong câu: elbow, mr, sink, ground, lean, hold, hand, press
Bram Stoker, Dracula · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Forms leaned together in the taxis as they waited, and voices sang, and there was laughter from unheard jokes, and lighted cigarettes made unintelligible circles inside.
Từ trong câu: joke, unintelligible, unheard, form, lean, together, taxi, wait
F. Scott Fitzgerald, The Great Gatsby · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
Mrs. Markleham, with a short groan, leaned back in her easy-chair; and retired behind her fan, as if she were never coming out any more.
Từ trong câu: retire, retired, mrs, short, lean, back, easy, chair
Charles Dickens, David Copperfield · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Từ hay đi cùng lean
Cụm từ thường đi cùng nhau, kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ lean
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ lean trong kho câu?
- Kho câu có 1.042 câu có từ lean hoặc các dạng của từ, trích từ 529 tác phẩm và tài liệu. 9 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ lean xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ lean gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 314 câu, rồi Bậc B1 với 280 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ lean?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ lean: Quá khứ đơn (376 câu), Quá khứ tiếp diễn (91 câu), Câu phủ định (63 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.