Câu tiếng Anh có từ “lean”
1.042 câu thật có từ lean hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: lean nghĩa là nạc. lean là một động từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: to incline or bend from a vertical position. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ lean
Danh sách câu dẫn chứng (1.042 câu)
Mrs. Leslie came up in fidget and in fuss; she leant over Randal's shoulder and read the card.
Từ trong câu: fuss, mr, come, up, lean, shoulder, read, card
Various, The International Monthly, Volume 2, No. 1, December, 1850 · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Hence, swear words are leaned through the socialization of speech.
Từ trong câu: socialization, hence, swear, word, lean, speech
«Sociolinguistics/Introduction», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=108169 (bản sửa đổi 2823572) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Temple sat on the pediment of a pillar, leaning back, his cap pulled down on his sleepy eyes.
Từ trong câu: sleepy, pull, temple, sit, lean, back, cap, down
James Joyce, A Portrait of the Artist as a Young Man · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
"How far on is it to Keswick?" asked the driver, leaning out to address Gardiner with careless incivility.
Từ trong câu: careless, far, ask, driver, lean, out, address
R. K. Weekes, Convict B 14: A Novel · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Then he came toward the gate and leaned over it with a pink cabbage rose in his hand.
Sau đó anh ta tiến về phía cổng và nghiêng người qua cổng với một bông hồng bắp cải trên tay.
Từ trong câu: cabbage, come, toward, gate, lean, pink, rise, hand
Kate Douglas Smith Wiggin, The quilt of happiness; Creeping Jenny; and other New England stories · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
The woman short, sharp, lean; the man unctious and foxy,--yet also representing a chronic state of gelatinous bewilderment.
Từ trong câu: bewilderment, woman, short, sharp, lean, man, represent, chronic
Various, The Atlantic Monthly, Volume 12, No. 72, October, 1863 A Magazine of Literature, Art, and Politics · Tiếng Anh · en-US · PD-US
“My dear...” he murmured, putting his arm about her; and she leaned against him and wept out her pain.
Từ trong câu: pain, dear, put, arm, lean, out
Edith Wharton, Summer · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
Lady Hartledon had dismissed her maid, and stood leaning against the arm of the sofa, indulging in bitter rumination.
Từ trong câu: rumination, lady, dismiss, stand, lean, arm, sofa, indulge
Henry, Mrs. Wood, Elster's Folly: A Novel · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Newman got up and stood leaning against the mantel-shelf, with his hands in his pockets, watching Bellegarde’s promenade.
Từ trong câu: promenade, get, up, stand, lean, shelf, hand, pocket
Henry James, The American · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
The wolves were very thick, "so I hung my food on a sapling and leaned it against a tree.
Từ trong câu: wolf, thick, hang, food, lean, tree
Lucy Leavenworth Wilder, 1865-1935 [Editor] Morris, Old Rail Fence Corners: The A. B. C's. of Minnesota History · Tiếng Anh · en-US · PD-US
The youth wished his friend to lean upon him, but the other always shook his head and strangely protested.
Từ trong câu: protest, youth, wish, friend, lean, always, shake, head
Stephen Crane, The Red Badge of Courage: An Episode of the American Civil War · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
If any of the children did not pay attention, Mary would lean forward and tap his head with the tamborine.
Từ trong câu: tap, child, pay, attention, lean, forward, head
A. J. Bueltmann, White Queen of the Cannibals: the Story of Mary Slessor of Calabar · Tiếng Anh · en-US · PD-US
She leaned her firm shoulders against the door as she spoke, like a grim gaoler making terms with her captive.
Từ trong câu: grim, term, firm, captive, lean, shoulder, door, speak
Edith Wharton, Summer · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
Sherlock Holmes leaned back in his chair with an abstracted expression and the lids drawn low over his glittering eyes.
Từ trong câu: draw, low, abstract, an, lean, expression, chair, back
Arthur Conan Doyle, The Sign of the Four · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Beyond Mijok's shield Paul saw a few lean women running; one of them halted at Miniaan's call and approached uneasily.
Từ trong câu: uneasily, beyond, shield, saw, lean, woman, run, call
Edgar Pangborn, West of the sun · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Cedric finished his dinner first, and then he leaned back in his chair and took a survey of the room.
Từ trong câu: survey, finish, dinner, first, lean, back, chair, take
Frances Hodgson Burnett, Little Lord Fauntleroy · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
She had gone very white and she seemed to be leaning for support on the rocky wall at her side.
Từ trong câu: rocky, go, white, seem, lean, support, wall, side
Valentine Williams, The Return of Clubfoot · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
A good weather-tight, open lean-to must be built with a separate one as dressing-room for the ladies.
Từ trong câu: tight, good, weather, open, lean, build, separate, dress
Francis Hopkinson Smith, Enoch Crane · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
But it was awkward work, leaning far out from the fire-escape and nailing the wire in behind like that.
Từ trong câu: nail, awkward, wire, work, lean, far, out, fire
Sinclair Gluck, The house of the missing · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Rupert’s arm was through De Gautet’s, and in the middle of the bridge he detained his companion and leant over.
Từ trong câu: companion, middle, arm, bridge, lean
Anthony Hope, The prisoner of Zenda · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Leaning heavily on it, she managed to return to the trail, but she was trembling so that she scarcely could walk.
Từ trong câu: heavily, manage, return, scarcely, lean, trail, walk
Gene Stratton-Porter, Freckles · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
As she entered, she leant for a moment out of the box, taking stock of all those present whom she knew.
Từ trong câu: whom, box, enter, stock, lean, present, moment, out
Emmuska Orczy, Baroness Orczy, The Scarlet Pimpernel · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
She tottered, ready to fall, and leaning against the stone balustrade, she buried her face in her hands and sobbed bitterly.
Từ trong câu: bury, bitterly, ready, fall, lean, stone, face, hand
Emmuska Orczy, Baroness Orczy, The Scarlet Pimpernel · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
They were sitting side by side, leaning up against a rock, and he had rested his aching head on her shoulder.
Từ trong câu: rock, head, shoulder, rest, lean, sit, side, up
Emmuska Orczy, Baroness Orczy, The Scarlet Pimpernel · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Beneath the unwavering eyes of the man leaning on the table Whitley's face grew ghastly and he writhed in his chair.
Từ trong câu: unwavering, beneath, eye, man, lean, table, face, grow
Harold Bell Wright, That Printer of Udell's: A Story of the Middle West · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
“Say, honey, say”--crouching in the dust before a little pyre of mangoes, a lean-armed woman besought him to buy.
Từ trong câu: pyre, honey, dust, little, lean, arm, woman, buy
Ronald Firbank, Sorrow in Sunlight · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Tony took advantage of her permission, and leaning back against the brass rail blew out a little spiral of grey smoke.
Từ trong câu: spiral, take, advantage, permission, lean, back, brass, rail
Victor Bridges, The Lady from Long Acre · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
Not a straight line in all those buildings, which lean against one another and seem on the point of crumbling together.
Từ trong câu: crumble, straight, line, build, lean, another, seem, point
George Sand, She and he; Lavinia; Memoir · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
It contained a couch, two camp-stools, a loaded Martini-Henry leaning in one corner, a tiny table, and the steering-wheel.
Từ trong câu: couch, load, tiny, corner, lean, contain, camp, table
Joseph Conrad, Heart of Darkness · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Directly in front of them, leaning lightly against the brass-rail which guarded the entrance to the Board Room, stood Lord Plowden.
Từ trong câu: lightly, front, entrance, directly, lean, guard, brass, rail
Harold Frederic, The Market-Place · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
Từ hay đi cùng lean
Cụm từ thường đi cùng nhau, kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ lean
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ lean trong kho câu?
- Kho câu có 1.042 câu có từ lean hoặc các dạng của từ, trích từ 529 tác phẩm và tài liệu. 9 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ lean xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ lean gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 314 câu, rồi Bậc B1 với 280 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ lean?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ lean: Quá khứ đơn (376 câu), Quá khứ tiếp diễn (91 câu), Câu phủ định (63 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.