Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

lid

danh từB2
US/ˈlɪd/
lids

lid nghĩa là nắp (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

lid là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: either of two folds of skin that can be moved to cover or open the eye.

Các nét nghĩa của từ lid

  1. 1

    danh từB2

    either of two folds of skin that can be moved to cover or open the eye

    một trong hai nếp da có thể di chuyển để che hoặc mở mắtdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa eyelid · palpebra

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 8

    • coffin lid360 lần trong kho sách

    • drooping lid196 lần trong kho sách

    • lid drooped122 lần trong kho sách

    • fringed lid85 lần trong kho sách

    • lifted the lid261 lần trong kho sách

    • closed lid370 lần trong kho sách

    • lifting the lid96 lần trong kho sách

    • saucepan lid34 lần trong kho sách

  2. 2

    danh từB2

    a movable top or cover (hinged or separate) for closing the opening at the top of a box, chest, jar, pan, etc.

  3. 3

    danh từB2

    headdress that protects the head from bad weather

    mũ bảo vệ đầu khỏi thời tiết xấudịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa hat · chapeau

Câu hỏi thường gặp về lid

lid nghĩa là gì?

lid nghĩa là nắp (bản dịch máy, chưa biên tập). lid là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: either of two folds of skin that can be moved to cover or open the eye.

lid được dùng trong câu như thế nào?

Whether satisfied or not, he presently laid his fingers upon the lid of the casket and slowly opened it. (T. S. Arthur, After the Storm. Nguồn: Project Gutenberg #4590.; Nguyên văn tiếng Anh · en-US)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/lid, mã đối chiếu EV-0998E15A. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “lid” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa lid và các dạng của từ, từ 1 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

Whether satisfied or not, he presently laid his fingers upon the lid of the casket and slowly opened it.
T. S. Arthur, After the Storm. Nguồn: Project Gutenberg #4590. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
I put it back in my bag without even lifting the lid.
Hector Malot, Nobody's boy (Sans famille). Nguồn: Project Gutenberg #25102. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Doctor Pormont extended his hand, and silently closed those dark fringed lids.
William Harvey Christie, A Love Story. Nguồn: Project Gutenberg #8883. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
He paused, a shadow clouded his eyes, and the lids slowly fell.
Georg Ebers, The Historical Romances of Georg Ebers. Nguồn: Project Gutenberg #5600. · Bản dịch tiếng Anh
Well, be careful on no account to lift the lid.
Andrew Lang, The Lilac Fairy Book. Nguồn: Project Gutenberg #3454. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
She drew from beneath the cardboard a paper box, placed it on the table and removed the lid.
Augusta J. Evans, At the Mercy of Tiberius. Nguồn: Project Gutenberg #4209. · Nguyên văn tiếng Anh
'How could we, dear?' the Countess pathetically asked, under drowning lids.

'Làm sao chúng ta có thể, em yêu?' Nữ bá tước hỏi một cách thảm hại, dưới mí mắt chìm đắm.dịch máy, chưa biên tập

George Meredith, Complete Project Gutenberg Works of George Meredith. Nguồn: Project Gutenberg #4500. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
By degrees the choke and gurgle of the breathing became more irregular and the lids closed over the twitching eyes.
Frank Norris, The Octopus : A Story of California. Nguồn: Project Gutenberg #268. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
The lock was instantly unfastened, the lid thrown open, and Grotius arose in his linen clothing, like a dead man from his coffin.
John Lothrop Motley, PG Edition of Netherlands series: Complete. Nguồn: Project Gutenberg #4900. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch)
Then he sank on his knees, gently closed his lids and expired.
Gustave Flaubert, Three short works The Dance of Death, the Legend of Saint Julian the Hospitaller, a Simple Soul.. Nguồn: Project Gutenberg #10458. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
His excellency tapped twice on the lid of his gold snuff-box, and pursed his lips together.
Mór Jókai, Timar's Two Worlds. Nguồn: Project Gutenberg #31409. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
He alluded to supper, and took off the lid of the saucepan to peep in.

Anh ta ám chỉ bữa tối, rồi mở nắp nồi ngó vào.dịch máy, chưa biên tập

Henry, Mrs. Wood, Mrs. Halliburton's Troubles. Nguồn: Project Gutenberg #34587. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB