Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader
 

dialect

danh từ
US/ˈdaɪəˌlɛkt/
dialects

Thuộc: Academic Word List (AWL). Xuất hiện trong: Từ vựng học thuật (NAWL)

dialect nghĩa là phương ngữ (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

dialect là một danh từ tiếng Anh. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng học thuật (NAWL). Định nghĩa tiếng Anh: the usage or vocabulary that is characteristic of a specific group of people.

Các nét nghĩa của từ dialect

  1. 1

    danh từ

    the usage or vocabulary that is characteristic of a specific group of people

    cách sử dụng hoặc từ vựng đặc trưng của một nhóm người cụ thểdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa idiom · accent

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 8
    • scottish dialect106 lần trong kho sách

    • lancashire dialect37 lần trong kho sách

    • venetian dialect42 lần trong kho sách

    • dialect unchanged36 lần trong kho sách

    • regional dialect34 lần trong kho sách

    • arabic dialect33 lần trong kho sách

    • provincial dialect36 lần trong kho sách

    • milanese dialect19 lần trong kho sách

Câu hỏi thường gặp về dialect

dialect nghĩa là gì?

dialect nghĩa là phương ngữ (bản dịch máy, chưa biên tập). dialect là một danh từ tiếng Anh. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng học thuật (NAWL). Định nghĩa tiếng Anh: the usage or vocabulary that is characteristic of a specific group of people.

dialect dùng trong những kỳ thi nào?

Mục từ dialect có 1 nét nghĩa (Từ vựng học thuật (NAWL)). Nên học cùng các cụm từ kết hợp (Collocations) để dùng tự nhiên trong giao tiếp và học tập.

dialect được dùng trong câu như thế nào?

Here, my lads, where are you?" he shouted in the dialect the men best understood. (George Manville Fenn, Rob Harlow's Adventures: A Story of the Grand Chaco. Nguồn: Project Gutenberg #21365.; Nguyên văn tiếng Anh · en-GB)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/dialect, mã đối chiếu EV-8BBDB346. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “dialect” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa dialect và các dạng của từ, từ 4 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

Here, my lads, where are you?" he shouted in the dialect the men best understood.

Này, các chàng trai của tôi, các bạn ở đâu?" ông hét lên bằng phương ngữ mà những người đàn ông hiểu rõ nhất.dịch máy, chưa biên tập

George Manville Fenn, Rob Harlow's Adventures: A Story of the Grand Chaco. Nguồn: Project Gutenberg #21365. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Over time, a dialect can accumulate such unique linguistic features that it develops into a separate language.
«Language, Community, and Culture», Introduction to Anthropology, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/introduction-anthropology. · OpenStax (bản làm sạch) · CC BY 4.0
They chatted like a couple unexpectedly discovering in one another a common dialect among strangers.
George Meredith, The Egoist: A Comedy in Narrative. Nguồn: Project Gutenberg #1684. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
They speak a dialect of their own, love dance and song, and are less fond of work than the peoples of Northern Russia.
Edward Parrott, The Childrens' Story of the War, Volume 2 (of 10) From the Battle of Mons to the Fall of Antwerp.. Nguồn: Project Gutenberg #35314. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
It is only of comparatively recent years that we have been able to appreciate the wealth of the dialect in these respects.

Chỉ trong những năm gần đây chúng ta mới có thể đánh giá cao sự phong phú của phương ngữ ở những khía cạnh này.dịch máy, chưa biên tập

Thomas Newbigging, Lancashire Humour. Nguồn: Project Gutenberg #39968. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Despite this, all dialects are nonetheless considered a single tongue, consequently making it the most widely spoken of all South America languages in the Americas.
«Quechua», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=18174 (bản sửa đổi 4460229). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Genes tell the species to only learn the language of their own species and environment plays a factor in determining which dialect each will use.
«Animal Behavior/The Correlation Between Bird Song and Human Speech», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=19050 (bản sửa đổi 3251827). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
However, the products of this project led to many issues with authenticity and dialect.

Tuy nhiên, sản phẩm của dự án này lại nảy sinh nhiều vấn đề về tính xác thực và phương ngữ.dịch máy, chưa biên tập

«Federal Writers' Project – Life Histories/2013/Spring/Callie Hines», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=144334 (bản sửa đổi 2142079). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
"Are you coming over me with dialects," said I, "speaking unto me in fashions I wot nothing of?"

"Có phải bạn đang đến với tôi bằng các phương ngữ," tôi nói, "đang nói chuyện với tôi theo kiểu mà tôi không biết gì à?"dịch máy, chưa biên tập

George Borrow, Lavengro. Nguồn: Project Gutenberg #22877. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Muggles's masterful grasp of a science of which his companions knew as little as they did of the Patagonian dialects came as a distinct surprise.
Francis Hopkinson Smith, The Veiled Lady, and Other Men and Women. Nguồn: Project Gutenberg #4713. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Wines, &c., if they want,” replied the servant, without any of the negro dialect, at the same time making a low bow to Master George.
F. Colburn Adams, Manuel Pereira; Or, The Sovereign Rule of South Carolina. Nguồn: Project Gutenberg #4680. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Fortunately there is a great similarity between the various dialects of South Africa.
Alfred W. Drayson, Adventures of Hans Sterk: The South African Hunter and Pioneer. Nguồn: Project Gutenberg #32559. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB