Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

testament

danh từC1
US/ˈtɛstəmənt/
testaments

testament nghĩa là di chúc (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

testament là một danh từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: a profession of belief.

Các nét nghĩa của từ testament

  1. 1

    danh từC1

    a profession of belief

    một nghề tín ngưỡngdịch máy, chưa biên tập

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 4

    • new testament4.823 lần trong kho sách

    • greek testament253 lần trong kho sách

    • testament scriptures42 lần trong kho sách

    • old testament2.733 lần trong kho sách

  2. 2

    danh từC1

    a legal document declaring a person's wishes regarding the disposal of their property when they die

    một văn bản pháp lý tuyên bố mong muốn của một người về việc xử lý tài sản của họ khi họ chếtdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa will

  3. 3

    danh từC1

    strong evidence for something

    bằng chứng mạnh mẽ cho điều gì đódịch máy, chưa biên tập

Câu hỏi thường gặp về testament

testament nghĩa là gì?

testament nghĩa là di chúc (bản dịch máy, chưa biên tập). testament là một danh từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: a profession of belief.

testament được dùng trong câu như thế nào?

Louis was deeply moved by the reading of this singular testament, and wept long as he reflected on the eccentricities of his beloved father. (Eugène Sue, A Cardinal Sin. Nguồn: Project Gutenberg #18832.; Bản dịch tiếng Anh · en-US)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/testament, mã đối chiếu EV-B567B998. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “testament” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa testament và các dạng của từ, từ 2 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

Louis was deeply moved by the reading of this singular testament, and wept long as he reflected on the eccentricities of his beloved father.
Eugène Sue, A Cardinal Sin. Nguồn: Project Gutenberg #18832. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
I wish also to recall to memory an instance from the Old Testament applicable to this subject.
Niccolò Machiavelli, The Prince. Nguồn: Project Gutenberg #1232. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
It was a lesson too, taken from that lore--at once the most simple and most divine--the Gospels of the New Testament.

Đó cũng là một bài học được rút ra từ truyền thuyết - đơn giản nhất và thiêng liêng nhất - các Phúc Âm trong Tân Ước.dịch máy, chưa biên tập

Dinah Maria Mulock Craik, Olive: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #22121. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
She produced a New Testament in four thin volumes, of the very largest and clearest type; presenting a beautiful open page.
Susan Warner, The Letter of Credit. Nguồn: Project Gutenberg #36159. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
How full of sympathy for woman is the New Testament!

Tân Ước thật đầy cảm thông đối với người phụ nữ!dịch máy, chưa biên tập

Eliza Buckminster Lee, Delusion; or, The Witch of New England. Nguồn: Project Gutenberg #39176. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Many names given in the times of the Old testament, to both people and places, hold great significance.

Nhiều cái tên được đặt vào thời Cựu Ước, đối với cả con người và địa điểm, đều có ý nghĩa to lớn.dịch máy, chưa biên tập

«The Ancient World (HUM 124 - UNC Asheville)/Texts/Genesis 22», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=267412 (bản sửa đổi 2202982). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
“I hope he has made some testament, or provided for thee somehow.
William Makepeace Thackeray, The History of Henry Esmond, Esq., a Colonel in the Service of Her Majesty Queen Anne. Nguồn: Project Gutenberg #2511. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
But there was no mention of Athos in the testament of the dead.
Alexandre Dumas, The Vicomte de Bragelonne; Or, Ten Years Later Being the completion of "The Three Musketeers" and "Twenty Years After". Nguồn: Project Gutenberg #18997. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
In innumerable passages of the Old Testament, the birth, death, and glory of our Divine Redeemer are announced, in terms more or less distinct.
Sampson Vryling Stoddard Wilder, The Village in the Mountains; Conversion of Peter Bayssière; and History of a Bible. Nguồn: Project Gutenberg #10831. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
These propositions cannot be predicated of any of those books which are commonly called Apocryphal Books of the New Testament.
William Paley, Evidences of Christianity. Nguồn: Project Gutenberg #14780. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
"Friends, I have searched my New Testament from end to end.
Sydney, 1847?-1917 Watson, The Mark of the Beast. Nguồn: Project Gutenberg #18815. · Nguyên văn tiếng Anh
But it dawned upon him that it was the New Testament that told about Jesus Christ, and they turned to that.
George MacDonald, The Elect Lady. Nguồn: Project Gutenberg #8944. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US