Quá khứ đơn trong câu thật
118.658 câu có mẫu này. Việc đã xảy ra và kết thúc trong quá khứ. Công thức: chủ ngữ + V-ed hoặc dạng bất quy tắc.
Nhãn do quy tắc chữ gán tự động và ưu tiên độ chính xác hơn độ phủ, nên nhiều câu đúng mẫu vẫn chưa được gán nhãn.
Danh sách câu dẫn chứng (118.658 câu)
Having refilled this portable cellar and thanked our hosts, we resumed our ride across the table-land to the hills beyond.
Sau khi đổ đầy lại căn hầm di động này và cảm ơn chủ nhà, chúng tôi tiếp tục chuyến đi băng qua vùng đất bình nguyên đến những ngọn đồi phía xa.
Từ trong câu: portable, cellar, thank, host, resume, ride, across, table
Clive Phillipps-Wolley, Sport in the Crimea and Caucasus · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
Beyond this comparatively inconsiderable bequest, he wrote, he had devoted everything to the completion of the great work of his life.
Ông viết, ngoài yêu cầu tương đối không đáng kể này, ông đã cống hiến mọi thứ để hoàn thành công trình vĩ đại của đời mình.
Từ trong câu: completion, beyond, write, devote, everything, great, work, life
Julius, Sir Vogel, Anno Domini 2000; or, Woman's Destiny · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
I reckon they'd never heard such an exposition of fundamental principles; I showed 'em the germ and I showed 'em fruition.
Tôi cho rằng họ chưa bao giờ nghe trình bày những nguyên tắc cơ bản như vậy; Tôi đã cho họ thấy mầm mống và tôi đã cho họ thấy kết quả.
Từ trong câu: fruition, reckon, never, hear, fundamental, principle, show, they
Vaughan Kester, The Prodigal Judge · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
He took a prominent part in legislation of all kinds, and made himself acquainted with whatever subjects came up for consideration.
Ông đóng vai trò nổi bật trong việc lập pháp các loại và tự làm quen với bất kỳ chủ đề nào được đưa ra để xem xét.
Từ trong câu: legislation, take, prominent, part, kind, make, himself, whatever
Horatio, Jr. Alger, The Backwoods Boy; or, The Boyhood and Manhood of Abraham Lincoln · Tiếng Anh · en-US · PD-US
“The cry of ‘Wolf!’ had been raised so often without any justification that they vowed they would answer it no more.”
“Tiếng kêu ‘Sói!’ đã vang lên thường xuyên mà không có bất kỳ lời biện minh nào đến mức họ thề rằng sẽ không trả lời nữa.”
Từ trong câu: justification, cry, wolf, raise, often, answer
H. Noel Williams, A Gallant of Lorraine; vol. 1 of 2 François, Seigneur de Bassompierre, Marquis d'Haronel, Maréchal de France, 1579-1646 · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
Moreover, she hoped that Chunk would soon return with no end of "Linkum men," and then her silence would be rewarded.
Hơn nữa, cô hy vọng rằng Chunk sẽ sớm quay trở lại với "Linkum men" không ngừng nghỉ, và khi đó sự im lặng của cô sẽ được đền đáp.
Từ trong câu: chunk, moreover, hope, soon, return, end, man, silence
Edward Payson Roe, "Miss Lou" · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
But I find only," he concluded, with an indifferent glance on me, "a Merry Andrew who talks brimstone and looks daggers."
Nhưng tôi chỉ tìm thấy,” anh kết luận, với cái nhìn thờ ơ nhìn tôi, “một Andrew vui vẻ, người nói chuyện bằng diêm sinh và trông như dao găm.”
Từ trong câu: brimstone, find, conclude, indifferent, glance, merry, talk, look
H. B. Marriott Watson, The High Toby Being further chapters in the life and fortunes of Dick Ryder, otherwise Galloping Dick, sometime gentleman of the road · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Tom Wilkins he knew as an excellent boy who never squandered his money, but faithfully carried it home to his mother.
Tom Wilkins mà anh biết là một cậu bé xuất sắc, người không bao giờ phung phí tiền của mình mà luôn trung thành mang tiền về nhà cho mẹ.
Từ trong câu: squander, know, excellent, boy, never, money, faithfully, carry
Horatio, Jr. Alger, Ragged Dick, Or, Street Life in New York with the Boot-Blacks · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
And he added some insignificant sum to the original figure, more for the sake of triumph than from any mercenary motive.
Và anh ta đã thêm một số tiền không đáng kể vào con số ban đầu, vì mục đích chiến thắng hơn là vì bất kỳ động cơ đánh thuê nào.
Từ trong câu: mercenary, add, sum, original, figure, sake, triumph, motive
Alfred Austin, Lamia's Winter-Quarters · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
“My son,” he explained, “that apparatus is one of the missing links in the theory of carrying liquid hydrogen in balloons.
“Con trai tôi,” ông giải thích, “thiết bị đó là một trong những mắt xích còn thiếu trong lý thuyết vận chuyển hydro lỏng trong bóng bay.
Từ trong câu: balloon, liquid, hydrogen, son, explain, miss, link, theory
H. L. Sayler, In the Clouds for Uncle Sam; or, Morey Marshall of the Signal Corps · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Then I commenced another progress in search of Sir Thomas, Lottie Stoke still hovering about me as pale as a spirit.
Sau đó, tôi bắt đầu một hành trình khác để tìm kiếm Ngài Thomas, Lottie Stoke vẫn lảng vảng quanh tôi với khuôn mặt nhợt nhạt như một linh hồn.
Từ trong câu: stoke, another, progress, search, sir, still, hover, pale
Mrs. Oliphant, Neighbours on the Green · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Nevertheless, she could do little more than maintain a mental protest at his course, in which he persevered unobtrusively, yet unfalteringly.
Tuy nhiên, cô không thể làm gì hơn ngoài việc duy trì sự phản đối trong tâm trí trước hành động của anh, trong đó anh kiên trì một cách không phô trương nhưng không hề nao núng.
Từ trong câu: unobtrusively, nevertheless, little, maintain, mental, protest, course
Edward Payson Roe, An Original Belle · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
They seemed examples of man's creative power, and at the same time warnings of the vanity and mutability of earthly greatness.
Chúng dường như là những ví dụ về sức mạnh sáng tạo của con người, đồng thời cảnh báo về sự phù phiếm và khả năng thay đổi của sự vĩ đại trần thế.
Từ trong câu: mutability, seem, example, creative, power, time, warn, vanity
Georg Ebers, An Egyptian Princess: Complete · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
David essayed a revelatory wink to the nobleman, but it fell upon the stony places in Lord Drum-pipes wondering stare.
David cố gắng nháy mắt với nhà quý tộc, nhưng nó lại rơi vào những chỗ đá trong cái nhìn đầy thắc mắc của Lãnh chúa Drum-pipes.
Từ trong câu: revelatory, essay, wink, nobleman, fall, place, drum, pipe
Harold Frederic, March Hares · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
In his own mind he consigned the party, and all belonging to it, to the very worst hell of Dante’s Inferno.
Trong tâm trí mình, anh ta đã ủy thác cả nhóm và tất cả những gì thuộc về nhóm đó vào địa ngục tồi tệ nhất là Hỏa ngục của Dante.
Từ trong câu: consign, mind, party, belong, bad, hell
Gertrude Page, Winding Paths · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
She returned when she learned that the incurable Doctor had been brought to a mental institution for diseases of the brain.
Cô quay trở lại khi biết rằng vị bác sĩ không thể chữa khỏi đã được đưa vào trại tâm thần vì bệnh não.
Từ trong câu: incurable, return, learn, doctor, bring, mental, institution, disease
Alfred Lichtenstein, The Prose of Alfred Lichtenstein · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
The silence was agonizing, and he listened for several moments, when he heard the crackling of some branches in the distance.
Sự im lặng thật đau đớn, và anh lắng nghe một lúc thì nghe thấy tiếng răng rắc của vài cành cây ở phía xa.
Từ trong câu: agonize, silence, listen, several, moment, hear, branch, distance
Henry Inman, The Great Salt Lake Trail · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
Catching up the waiter, the maiden carried it to the parlour, which she entered after knocking, in response to Washington's behest.
Bắt kịp người phục vụ, cô gái mang nó đến phòng khách, cô bước vào sau khi gõ cửa, theo lệnh của Washington.
Từ trong câu: behest, catch, up, waiter, carry, enter, knock, response
Paul Leicester Ford, Janice Meredith: A Story of the American Revolution · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
He grasped the stonework with one hand, and then he turned to gaze, as though in dread of some hidden pursuer.
Anh ta nắm lấy tảng đá bằng một tay, rồi quay lại nhìn, như thể đang sợ hãi một kẻ truy đuổi ẩn giấu nào đó.
Từ trong câu: stonework, grasp, hand, turn, gaze, though, dread, hidden
T. W. Speight, In the Dead of Night: A Novel. Volume 3 (of 3) · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
She hurried swiftly in that direction, but a passage and some steps lay between, and Gilbert had been beforehand with her.
Cô vội vã đi theo hướng đó, nhưng có một lối đi và vài bậc thang nằm ở giữa, và Gilbert đã đi cùng cô trước đó.
Từ trong câu: beforehand, hurry, direction, passage, step, lay
Charlotte M. Yonge, The Young Step-Mother; Or, A Chronicle of Mistakes · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
'Having them back will be good for you,' he added persuasively; and again she tried to give a look of response.
“Có họ trở lại sẽ tốt cho em,” anh nói thêm một cách thuyết phục; và một lần nữa cô ấy cố gắng đưa ra một cái nhìn đáp lại.
Từ trong câu: persuasively, back, good, add, again, try, give, look
Charlotte M. Yonge, The Pillars of the House; Or, Under Wode, Under Rode, Vol. 1 (of 2) · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
He went out and entered another wigwam, with a similar result; but here everything bore the marks of a hasty evacuation.
Anh ta đi ra ngoài và bước vào một bộ tóc giả khác, với kết quả tương tự; nhưng ở đây mọi thứ đều mang dấu vết của một cuộc sơ tán vội vã.
Từ trong câu: evacuation, hasty, go, out, enter, another, similar, result
Prentiss Ingraham, Buffalo Bill among the Sioux · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Carefully we scanned every ledge and crevice, seeking some practicable spot to which we might direct our steps on the morrow.
Chúng tôi cẩn thận rà soát từng gờ và kẽ hở, tìm kiếm một vị trí khả thi nào đó để chúng tôi có thể hướng bước đi của mình vào ngày mai.
Từ trong câu: scan, carefully, every, seek, spot, direct, step
J. W. Boddam-Whetham, Roraima and British Guiana, With a Glance at Bermuda, the West Indies, and the Spanish Main · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
As it struck eleven the figure of Time, seated below the dial, swung a scythe and turned a tiny hour-glass.
Khi nó chạm tới con số 11 của Thời gian, ngồi bên dưới mặt đồng hồ, vung lưỡi hái và quay một chiếc đồng hồ cát nhỏ xíu.
Từ trong câu: scythe, dial, strike, eleven, figure, time, seat, below
S. Weir Mitchell, Hugh Wynne, Free Quaker Sometime Brevet Lieutenant-Colonel on the Staff of his Excellency General Washington · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
I said!” he cried in a tone so menacing, so near a blow, that she flushed a deep and angry red.
Tôi đã nói!” anh ta hét lên với một giọng đầy đe dọa, gần như một cú đánh, khiến cô đỏ bừng mặt và giận dữ.
Từ trong câu: menacing, cry, tone, near, blow, deep, angry, red
David Graham Phillips, White Magic: A Novel · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
“God bless my soul!” he murmured disconsolately, fixing his eyes on a fair cluster of white clematis swinging above his head.
“Chúa phù hộ cho linh hồn tôi!” anh ta lẩm bẩm một cách phiền muộn, dán mắt vào một cụm hoa trắng muốt đang đung đưa trên đầu.
Từ trong câu: cluster, god, bless, soul, fix, eye, fair, white
Marie Corelli, Boy: A Sketch · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
"Very well," replied Monsieur de Boisguilbault, ashamed of his precipitation, "I remember now that I gave you leave to do it.
“Được thôi,” ông de Boisguilbault trả lời, xấu hổ vì sự kết tủa của mình, “Bây giờ tôi nhớ ra rằng tôi đã cho phép ông làm việc đó.
Từ trong câu: precipitation, well, reply, ashamed, remember, now, give, leave
George Sand, The Sin of Monsieur Antoine, Volume 2 (of 2) and Leone Leoni · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
He took no notice of the interruption; he was too deeply engrossed in thinking how to put his case most plausibly.
Anh ta không để ý đến sự gián đoạn; anh ta quá mải mê nghĩ cách giải quyết trường hợp của mình một cách hợp lý nhất.
Từ trong câu: plausibly, take, notice, interruption, deeply, engross, think, put
Arthur W. Marchmont, A Courier of Fortune · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
They sang stanzas from Tasso; time and place were in unison, and the melody sounded sweetly, in the profound silence around.
Họ hát những khổ thơ từ Tasso; thời gian và địa điểm hòa vào nhau, giai điệu vang lên ngọt ngào, trong sự im lặng sâu thẳm xung quanh.
Từ trong câu: unison, sing, stanza, time, place, melody, sound, profound
Friedrich Schiller, The Ghost-Seer; or the Apparitionist; and Sport of Destiny · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
You could not buy a railway ticket on one day which you purposed to use next day--it was not permitted.
Bạn không thể mua vé tàu vào một ngày mà bạn định sử dụng vào ngày hôm sau - điều đó không được phép.
Từ trong câu: railway, ticket, buy, day, purpose, use, next, permit
Mark Twain, Europe and elsewhere · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US