Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

melody

danh từB2
US/ˈmɛlədi/
melodies

melody nghĩa là giai điệu (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

melody là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: a succession of notes forming a distinctive sequence.

Các nét nghĩa của từ melody

  1. 1

    danh từB2

    a succession of notes forming a distinctive sequence

    một chuỗi các nốt nhạc tạo thành một chuỗi đặc biệtdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa tune · air · strain · melodic line · line · melodic phrase

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 7
    • plaintive melody94 lần trong kho sách

    • irish melody104 lần trong kho sách

    • negro melody87 lần trong kho sách

    • moore's melody30 lần trong kho sách

    • exquisite melody76 lần trong kho sách

    • snatches of melody29 lần trong kho sách

    • sweetest melody46 lần trong kho sách

  2. 2

    danh từB2

    the perception of pleasant arrangements of musical notes

    nhận thức về sự sắp xếp dễ chịu của các nốt nhạcdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa tonal pattern

Câu hỏi thường gặp về melody

melody nghĩa là gì?

melody nghĩa là giai điệu (bản dịch máy, chưa biên tập). melody là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: a succession of notes forming a distinctive sequence.

melody được dùng trong câu như thế nào?

At last, when the melody took a louder and more martial character, the sleeping patrician slowly opened his eyes and stared vacantly around him. (Wilkie Collins, Antonina; Or, The Fall of Rome. Nguồn: Project Gutenberg #3606.; Nguyên văn tiếng Anh · en-GB)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/melody, mã đối chiếu EV-6E686C37. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “melody” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa melody và các dạng của từ, từ 2 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

At last, when the melody took a louder and more martial character, the sleeping patrician slowly opened his eyes and stared vacantly around him.
Wilkie Collins, Antonina; Or, The Fall of Rome. Nguồn: Project Gutenberg #3606. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
As he went on speaking, his countenance seemed to assume an almost beatific expression; the tones of his voice were full of melody.
William Henry Giles Kingston, My First Voyage to Southern Seas. Nguồn: Project Gutenberg #21504. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
He heard the quieter beating of the surf, mingled with a solemn melody like that of a psalm.
Wilhelm Hauff, Tales of the Caravan, Inn, and Palace. Nguồn: Project Gutenberg #32109. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
Essentially, a pianist who uses one hand will need music that combines the melody line with the accompaniment.
«PsycholARTSical: Psyched about the arts/Arts and Special Needs Students», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=154791 (bản sửa đổi 3994107). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Yes, that was his own melody, and the accompaniment of the shawm with it.

Đúng, đó là giai điệu của riêng anh ấy, và có kèm theo chiếc khăn choàng.dịch máy, chưa biên tập

Johanna Spyri, A little Swiss boy. Nguồn: Project Gutenberg #73300. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
The short grass was so lovely and green, and the waves came lapping up with a silvery melody.
Amanda M. Douglas, A Little Girl in Old New York. Nguồn: Project Gutenberg #23780. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
During the repast a bevy of fair mermaidens swam round and round the hall, and over our heads, pouring forth divine melodies on the harp.
M. Y. Halidom, Tales of the Wonder Club, Volume I. Nguồn: Project Gutenberg #33688. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Burns's melody is laughter: it babbles, it sighs for a moment, but will sing.
William A. Quayle, A Hero and Some Other Folks. Nguồn: Project Gutenberg #19647. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
The poet felt as if his own heart were weeping, but in tones of melody, like the sound of a woman's voice.
H. C. Andersen, Hans Andersen's Fairy Tales. Second Series. Nguồn: Project Gutenberg #32572. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
His versification on these occasions has a melody, a ripeness and variety that no other pen has reached.
William Godwin, Thoughts on Man, His Nature, Productions and Discoveries Interspersed with Some Particulars Respecting the Author. Nguồn: Project Gutenberg #743. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
She sat down at the piano, and shook a shower of melody out of her slender finger-ends.
Amanda M. Douglas, Hope Mills; Or, Between Friend and Sweetheart. Nguồn: Project Gutenberg #30436. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Then hearing the other tune, he paused and with inspiration finished up by trying to combine the two melodies by putting in thumps from both.
Herbert George Jenkins, Bindle: Some Chapters in the Life of Joseph Bindle. Nguồn: Project Gutenberg #33261. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB