Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

wink

danh từB2
US/ˈwɪŋk/
winks

wink nghĩa là nháy mắt (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

wink là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: a very short time (as the time it takes the eye to blink or the heart to beat).

Các nét nghĩa của từ wink

  1. 1

    danh từB2

    a very short time (as the time it takes the eye to blink or the heart to beat)

    một khoảng thời gian rất ngắn (thời gian để mắt chớp hoặc tim đập)dịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa blink of an eye · flash · heartbeat · instant · jiffy · split second

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 8
    • tiddly wink173 lần trong kho sách

    • sly wink186 lần trong kho sách

    • slept a wink282 lần trong kho sách

    • knowing wink271 lần trong kho sách

    • nods wink29 lần trong kho sách

    • significant wink97 lần trong kho sách

    • forty wink178 lần trong kho sách

    • wink of sleep369 lần trong kho sách

  2. 2

    danh từB2

    closing one eye quickly as a signal

    nhắm nhanh một mắt như một tín hiệudịch máy, chưa biên tập

  3. 3

    danh từB2

    a reflex that closes and opens the eyes rapidly

    một phản xạ nhắm và mở mắt nhanh chóngdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa blink · eye blink · blinking · winking · nictitation · nictation

Câu hỏi thường gặp về wink

wink nghĩa là gì?

wink nghĩa là nháy mắt (bản dịch máy, chưa biên tập). wink là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: a very short time (as the time it takes the eye to blink or the heart to beat).

wink được dùng trong câu như thế nào?

I was afraid to look at my fellow-prisoner for fear I should be unable to restrain my inclination to wink at him. (Sidford F. Hamp, The treasure of Mushroom Rock. Nguồn: Project Gutenberg #74105.; Nguyên văn tiếng Anh · en-GB)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/wink, mã đối chiếu EV-747CE5A6. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “wink” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa wink và các dạng của từ, từ 1 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

I was afraid to look at my fellow-prisoner for fear I should be unable to restrain my inclination to wink at him.
Sidford F. Hamp, The treasure of Mushroom Rock. Nguồn: Project Gutenberg #74105. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
They all cleared out before there was a wink of daylight.”

Tất cả bọn họ đều dọn đi trước khi trời sáng.”dịch máy, chưa biên tập

Honoré de Balzac, Father Goriot. Nguồn: Project Gutenberg #1237. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
Some star that Clara had watched at night was like them in the vivid wink and overflow of its light.
George Meredith, The Egoist: A Comedy in Narrative. Nguồn: Project Gutenberg #1684. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
All faces had already brightened up; mouths opened to utter loud jokes and eyes were laughing with knowing winks.
Guy de Maupassant, Complete Original Short Stories of Guy De Maupassant. Nguồn: Project Gutenberg #3090. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
And Sir Claude, with characteristic kindness, gave her a nod of assurance accompanied by a friendly wink.

Và Ngài Claude, với lòng tốt đặc trưng, đã gật đầu đảm bảo với cô kèm theo một cái nháy mắt thân thiện.dịch máy, chưa biên tập

Henry James, What Maisie Knew. Nguồn: Project Gutenberg #7118. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
In the wink of an eyelid he had laid aside his melodeon and caught her again by the wrist.
S. R. Crockett, Deep Moat Grange. Nguồn: Project Gutenberg #34017. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
"Rather better," answered the gentleman.--"Aye, like enough," cries the doctor, with a wink.

"Khá hơn," người đàn ông trả lời.-- "Ừ, thế là đủ rồi," bác sĩ nháy mắt kêu lên.dịch máy, chưa biên tập

Henry Fielding, Joseph Andrews, Vol. 1. Nguồn: Project Gutenberg #9611. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
He noticed Ibarra and with a special wink gave to understand that he would not overlook that youth in his prayers.
José Rizal, The Social Cancer: A Complete English Version of Noli Me Tangere. Nguồn: Project Gutenberg #6737. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
Shotaye looked up at the monster, and, strange to say, returned his horrid grin with a smile and with encouraging winks.
Adolph Francis Alphonse Bandelier, The Delight Makers. Nguồn: Project Gutenberg #18310. · Nguyên văn tiếng Anh
"Very good," said the practical captain, encouraged by the winks of his companions, "let us hear first what the reward is."
Gustave Aimard, The Red Track: A Story of Social Life in Mexico. Nguồn: Project Gutenberg #42834. · Bản dịch tiếng Anh
The narrator did not say "Yes," but compressed his lips and gave a significant wink.

Người kể chuyện không nói "Có", mà mím môi và nháy mắt đầy ý nghĩa.dịch máy, chưa biên tập

Leo, graf Tolstoy, Fables for Children, Stories for Children, Natural Science Stories, Popular Education, Decembrists, Moral Tales. Nguồn: Project Gutenberg #38025. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
I tossed and turned from side to side, and I had not had a wink of sleep at day dawn, nor any symptom of it.

Tôi trằn trọc từ bên này sang bên kia, và tôi không hề chợp mắt vào lúc bình minh, cũng không có bất kỳ triệu chứng nào của nó.dịch máy, chưa biên tập

Henry, Mrs. Wood, Johnny Ludlow, Fourth Series. Nguồn: Project Gutenberg #40940. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB