Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

evacuation

danh từB2
US/ɪˌvækjəˈweɪʃən/
evacuations

evacuation nghĩa là sơ tán (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

evacuation là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: the act of removing the contents of something.

Các nét nghĩa của từ evacuation

  1. 1

    danh từB2

    the act of removing the contents of something

    hành động loại bỏ nội dung của một cái gì đódịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa emptying · voidance

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 8
    • mandatory evacuation31 lần trong kho sách

    • evacuation of corinth14 lần trong kho sách

    • evacuation of ticonderoga9 lần trong kho sách

    • evacuation of toulon8 lần trong kho sách

    • dunkirk evacuation6 lần trong kho sách

    • evacuation routes14 lần trong kho sách

    • tsunami evacuation6 lần trong kho sách

    • copious evacuation9 lần trong kho sách

  2. 2

    danh từB2

    the act of evacuating

    hành động sơ tándịch máy, chưa biên tập

  3. 3

    danh từB2

    the bodily process of discharging waste matter

    quá trình cơ thể thải chất thảidịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa elimination · excretion · excreting · voiding

Câu hỏi thường gặp về evacuation

evacuation nghĩa là gì?

evacuation nghĩa là sơ tán (bản dịch máy, chưa biên tập). evacuation là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: the act of removing the contents of something.

evacuation được dùng trong câu như thế nào?

He went out and entered another wigwam, with a similar result; but here everything bore the marks of a hasty evacuation. (Prentiss Ingraham, Buffalo Bill among the Sioux. Nguồn: Project Gutenberg #63360.; Nguyên văn tiếng Anh · en-US)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/evacuation, mã đối chiếu EV-DC5394C4. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “evacuation” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa evacuation và các dạng của từ, từ 3 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

He went out and entered another wigwam, with a similar result; but here everything bore the marks of a hasty evacuation.

Anh ta đi ra ngoài và bước vào một bộ tóc giả khác, với kết quả tương tự; nhưng ở đây mọi thứ đều mang dấu vết của một cuộc sơ tán vội vã.dịch máy, chưa biên tập

Prentiss Ingraham, Buffalo Bill among the Sioux. Nguồn: Project Gutenberg #63360. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
A great panic still prevails in the city, arising from rumors of contemplated evacuation.
J. B. Jones, A Rebel War Clerk's Diary at the Confederate States Capital. Nguồn: Project Gutenberg #31087. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-US
Scott said that the evacuation had been "a proportionate response to the information.

Scott nói rằng việc sơ tán là "một phản ứng tương ứng với thông tin.dịch máy, chưa biên tập

«Birmingham UK threat was 'real and very credible'», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=14517 (bản sửa đổi 4810732). · English Wikinews (bản làm sạch) · CC BY 2.5
The hardest hit cities have been Manchester and Newmarket who are both leading in the most amount of evacuations.

Các thành phố bị ảnh hưởng nặng nề nhất là Manchester và Newmarket, cả hai đều dẫn đầu về số lượng người sơ tán nhiều nhất.dịch máy, chưa biên tập

«Flooding ravages Northeastern United States», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=40789 (bản sửa đổi 565566). · English Wikinews (bản làm sạch) · CC BY 2.5
The evacuation was made more difficult by the fact that someone opened the rear left door, allowing more water to enter the plane.
«Understanding Air Safety in the Jet Age/Wildlife Encounters/Bird Strikes/Cactus 1549», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=423185 (bản sửa đổi 4530866). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Most travelers ran out of gasoline on major evacuation routes causing further congestion.
«Transportation Systems Casebook/Evacuation Best Practices (Lessons Learned)», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=389416 (bản sửa đổi 4241776). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
We're very grateful to all our staff for managing a safe evacuation", they stated.
«England: Parts of Birmingham area flood; music festival evacuates», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=2975497 (bản sửa đổi 4817241). · English Wikinews (bản làm sạch) · CC BY 2.5
“One must attend to the natural evacuations of the brain.
Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton, The Caxtons: A Family Picture: Complete. Nguồn: Project Gutenberg #7605. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
The occupation or evacuation of Fort Sumter, although not in fact a slavery or a party question, is so regarded.
Abraham Lincoln, The Papers and Writings of Abraham Lincoln: Volume 5: 1858-1862. Nguồn: Project Gutenberg #2657. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-US
The hurricane never came, evacuation plans did not need to be implemented, and the building did not collapse.
«Professionalism/William LeMessurier and the CitiCorp Building», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=249499 (bản sửa đổi 4472949). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Schools in the Blue Mountains were evacuated last night, with many residents seeking refuge at emergency evacuation centres around the area.
«Homes destroyed and feared loss of life in New South Wales bush fires», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=859181 (bản sửa đổi 4819485). · English Wikinews (bản làm sạch) · CC BY 2.5
He thought that as long as strict safety measures and evacuation plans were implemented there was no reason to raise an alarm.
«Professionalism/William LeMessurier and the CitiCorp Building», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=249499 (bản sửa đổi 4472949). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0