Câu tiếng Anh Bậc B2
136.570 câu được ước lượng ở B2 theo từ vựng: lấy bậc của các từ nội dung ở phân vị 90, từ ngoài danh sách tính là C1. Đây là ước lượng tự động, không phải đánh giá của giáo viên, nên một số câu có thể dễ hoặc khó hơn bậc ghi.
Danh sách câu dẫn chứng (136.570 câu)
The girl is going to compete for the Howard miniature, and would be naturally very furious if she were dismissed now.
Cô gái sắp tranh giành bức tranh thu nhỏ của Howard và đương nhiên sẽ rất tức giận nếu bị đuổi việc vào lúc này.
Từ trong câu: compete, dismiss, furious, miniature, girl, go, naturally, now
L. T. Meade, Peggy from Kerry - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Mrs. Kindred was fit to go that moment to headquarters and demand a cordon of red tape to surround her boy.
Lúc đó bà Kindred đã có đủ tư cách để đến trụ sở chính và yêu cầu một sợi dây băng đỏ bao quanh con trai bà.
Từ trong câu: cordon, mr, fit, go, moment, headquarter, demand, red
Anna Bartlett Warner, West Point Colors - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
He went out and entered another wigwam, with a similar result; but here everything bore the marks of a hasty evacuation.
Anh ta đi ra ngoài và bước vào một bộ tóc giả khác, với kết quả tương tự; nhưng ở đây mọi thứ đều mang dấu vết của một cuộc sơ tán vội vã.
Từ trong câu: evacuation, hasty, go, out, enter, another, similar, result
Prentiss Ingraham, Buffalo Bill among the Sioux - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
As it struck eleven the figure of Time, seated below the dial, swung a scythe and turned a tiny hour-glass.
Khi nó chạm tới con số 11 của Thời gian, ngồi bên dưới mặt đồng hồ, vung lưỡi hái và quay một chiếc đồng hồ cát nhỏ xíu.
Từ trong câu: scythe, dial, strike, eleven, figure, time, seat, below
S. Weir Mitchell, Hugh Wynne, Free Quaker Sometime Brevet Lieutenant-Colonel on the Staff of his Excellency General Washington - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
To give tenderness and flavor to the paste-like mass, the cream is commonly retained in milk used for making cheese.
Để tạo độ mềm và hương vị cho khối bột nhão, kem thường được giữ lại trong sữa dùng để làm phô mai.
Từ trong câu: cream, cheese, flavor, give, tenderness, like, mass, commonly
Jean-Henri Fabre, Our Humble Helpers: Familiar Talks on the Domestic Animals - Tiếng Anh - en-US, PD-US
Away to the north high mountains upreared themselves toward the sky, and through a mighty gorge in these the river came.
Ở phía bắc, những ngọn núi cao vươn lên trời, và dòng sông chảy qua một hẻm núi hùng vĩ.
Từ trong câu: gorge, away, north, high, mountain, themselves, toward, sky
Stanley Waterloo, A Son of the Ages: The Reincarnations and Adventures of Scar, the Link A Story of Man From the Beginning - Nguyên văn tiếng Anh, PD-US
The bathhouse is a huge and massive pile of white marble masonry, and looks more like a temple than anything else.
Nhà tắm là một đống đá cẩm thạch trắng khổng lồ và đồ sộ, trông giống một ngôi đền hơn bất cứ thứ gì khác.
Từ trong câu: bathhouse, massive, marble, huge, pile, white, look, like
Mark Twain, Europe and elsewhere - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
The above is a marine picture, and is intended to educate the eye in the important matters of perspective and foreshortening.
Trên đây là một bức tranh biển và nhằm mục đích giáo dục con mắt về các vấn đề quan trọng của phối cảnh và tầm nhìn xa.
Từ trong câu: perspective, educate, marine, above, picture, intend, eye, important
Mark Twain, Europe and elsewhere - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Sometimes, do what we could, we couldn't keep her from falling over, and she come mighty near mashing us every time.
Đôi khi, làm những gì có thể, chúng tôi không thể giữ cô ấy khỏi ngã, và lần nào cô ấy cũng suýt nghiền nát chúng tôi.
Từ trong câu: mash, sometimes, keep, fall, come, mighty, near, every
Mark Twain, Adventures of Huckleberry Finn, Chapters 36 to the Last - Nguyên văn tiếng Anh, PD-US
"But I mean to keep the land, and employ people--to have my own olive woods, my own oranges and lemons."
“Nhưng ý tôi là giữ đất và thuê người - có rừng ô liu, cam và chanh của riêng tôi.”
Từ trong câu: orange, lemon, olive, mean, keep, land, employ, people
M. E. Braddon, His darling sin - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
After passing an anxious night, the return of day only increased the anxiety, and every mind was filled with gloomy apprehensions.
Trải qua một đêm trăn trở, ngày trở lại chỉ càng làm tăng thêm nỗi lo lắng, trong đầu mỗi người đều tràn ngập những lo âu u ám.
Từ trong câu: anxious, anxiety, pass, night, return, day, increase, every
Reuben Gold, 1853-1913 [Editor] Thwaites, Ross's Adventures of the first settlers on the Oregon or Columbia River, 1810-1813 - Tiếng Anh - en-GB, PD-US
He had nobody belonging to him, and he seemed to belong to nobody; though he often boasted vaguely of grand connections.
Anh không có ai thuộc về mình, và dường như anh cũng không thuộc về ai cả; mặc dù anh ta thường mơ hồ khoe khoang về những mối quan hệ lớn lao.
Từ trong câu: boast, grand, nobody, belong, seem, though, often, connection
M. E. Braddon, The cloven foot - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
“Go at once, and fetch me brandy, some warm water, a sponge and some old linen--as quickly as possible, please.”
“Lập tức đi lấy cho tôi rượu brandy, một ít nước ấm, một miếng bọt biển và một ít khăn trải giường cũ - làm ơn càng nhanh càng tốt.”
Từ trong câu: fetch, sponge, linen, go, once, warm, water, old
Bertha M. Clay, Margery Daw - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
There was foul play of some kind; but what the nature of the mystery was a question he could not answer.
Có một kiểu chơi xấu nào đó; nhưng bản chất của bí ẩn là một câu hỏi mà anh không thể trả lời được.
Từ trong câu: mystery, foul, play, kind, nature, question, answer
M. E. Braddon, Lucius Davoren; or, Publicans and sinners, vol. 2 - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
The doctor knelt down by the bedside, and she half-turned her head to look at him--jealously, yet with admiration.
Bác sĩ quỳ xuống bên giường, cô hơi quay đầu lại nhìn ông với vẻ ghen tị nhưng cũng đầy ngưỡng mộ.
Từ trong câu: jealously, doctor, kneel, down, bedside, half, turn, head
Edith Allonby, Marigold - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
And love must be a very disquieting, troublesome emotion, and has led many heroes and sages into wonderful weaknesses and follies."
Và tình yêu hẳn là một cảm xúc rất bất an, rắc rối, và đã đưa nhiều anh hùng và nhà hiền triết vào những điểm yếu và sự điên rồ tuyệt vời."
Từ trong câu: disquieting, love, troublesome, emotion, lead, many, hero, sage
Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton, Kenelm Chillingly: Volume 05 - Nguyên văn tiếng Anh, PD-US
He smiled, and continued in a slightly rhetorical vein--the Secretary was above all things first, last, and always an orator.
Anh ta mỉm cười và tiếp tục với giọng điệu hơi hùng biện - Trên hết, Bộ trưởng là người đầu tiên, người cuối cùng và luôn là một nhà hùng biện.
Từ trong câu: rhetorical, smile, continue, slightly, vein, secretary, above, thing
J. Stewart Barney, L.P.M. : The End of the Great War - Nguyên văn tiếng Anh, PD-US
The supervisor is sitting extremely comfortably with his legs crossed and his arm hanging over the backrest here like some layabout.
Người giám sát đang ngồi vô cùng thoải mái, bắt chéo chân, tay buông thõng trên tựa lưng ở đây giống như đang nằm nghỉ vậy.
Từ trong câu: supervisor, sit, extremely, comfortably, leg, cross, arm, hang
Franz Kafka, The Trial - Bản dịch tiếng Anh - en-GB, Ghi công tác giả & ấn bản gốc
But a strange fastidiousness, a most uncharacteristic anxiety about the smallest matters, delayed him through every stage of his present undertaking.
Nhưng sự khó tính kỳ lạ, sự lo lắng khác thường nhất về những vấn đề nhỏ nhặt nhất đã khiến anh trì hoãn mọi giai đoạn trong công việc hiện tại của mình.
Từ trong câu: uncharacteristic, strange, anxiety, small, matter, delay, every, stage
Wilkie Collins, Hide and Seek - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Mustapha, a Turk, invokes the White Lady and recovers the use of his right eye by applying a compress to it.
Mustapha, một người Thổ Nhĩ Kỳ, cầu khẩn White Lady và phục hồi khả năng sử dụng mắt phải của mình bằng cách chườm lên nó.
Từ trong câu: invoke, compress, white, lady, recover, use, right, eye
Émile Zola, The Three Cities Trilogy: Lourdes, Complete - Bản dịch tiếng Anh - en-GB, PD-US
This kind of thing is all very well in Chili, but it will wreck your chances when you go to Paris.
Những điều này rất tốt ở Chili, nhưng nó sẽ phá hỏng cơ hội của bạn khi bạn đến Paris.
Từ trong câu: chili, kind, thing, well, wreck, chance, go
Robert Barr, Revenge! - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
These are the men who break down at sixty, if not earlier, becoming subject to paralysis, indigestion, and other similar evils.
Đây là những người suy sụp ở tuổi sáu mươi, nếu không sớm hơn, trở nên bị tê liệt, khó tiêu và những tệ nạn tương tự khác.
Từ trong câu: paralysis, man, break, down, sixty, early, become, subject
James Fenimore Cooper, Satanstoe; Or, the Littlepage Manuscripts. A Tale of the Colony - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
There, he meets with various members of Project Mayhem, and when asked about Tyler Durden, they give unhelpful and often unclear answers.
Ở đó, anh gặp nhiều thành viên khác nhau của Project Mayhem và khi được hỏi về Tyler Durden, họ đưa ra những câu trả lời vô ích và thường không rõ ràng.
Từ trong câu: unclear, unhelpful, meet, various, member, project, ask, give
«Fight Club», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=17746 (bản sửa đổi 10992875) - Simple English Wikipedia - CC BY-SA 4.0
It was said that Shelties were sheep dogs so they try to please their master and have a strong sense of responsibility.
Người ta nói rằng Shelties là giống chó chăn cừu nên chúng cố gắng làm hài lòng chủ và có tinh thần trách nhiệm cao.
Từ trong câu: dog, responsibility, master, sheep, try, please, strong, sense
«Shetland Sheepdog», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=18127 (bản sửa đổi 9051980) - Simple English Wikipedia - CC BY-SA 4.0
Fossils also show that Neanderthals were in Europe and western Asia for at least half a million years before modern humans appeared.
Hóa thạch cũng cho thấy người Neanderthal đã ở châu Âu và Tây Á ít nhất nửa triệu năm trước khi con người hiện đại xuất hiện.
Từ trong câu: western, million, fossil, show, least, half, year, modern
«Hominidae», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=76129 (bản sửa đổi 10961730) - Simple English Wikipedia - CC BY-SA 4.0
These stereotypes made many people think much more lightly of the historical importance of Uncle Tom's Cabin as a "vital antislavery tool."
Những khuôn mẫu này khiến nhiều người nghĩ nhẹ nhàng hơn nhiều về tầm quan trọng lịch sử của Túp lều bác Tôm như một "công cụ chống chế độ nô lệ quan trọng".
Từ trong câu: vital, historical, stereotype, importance, make, many, people, think
«Uncle Tom's Cabin», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=227612 (bản sửa đổi 10936366) - Simple English Wikipedia - CC BY-SA 4.0
From here he began to formulate a book to allow others to understand dream interpretation, by using his theory of the unconscious.
Từ đây, ông bắt đầu xây dựng một cuốn sách để giúp người khác hiểu cách giải thích giấc mơ bằng cách sử dụng lý thuyết về vô thức của ông.
Từ trong câu: formulate, interpretation, begin, book, allow, other, understand, dream
«Freud's psychoanalytic theories», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=428364 (bản sửa đổi 10857601) - Simple English Wikipedia - CC BY-SA 4.0
Crime had soared under Prohibition as gangsters, such as Chicago's Al Capone, became rich from a very profitable black market for alcohol.
Tội phạm đã tăng vọt theo lệnh cấm khi các băng đảng xã hội đen, chẳng hạn như Al Capone của Chicago, trở nên giàu có từ thị trường rượu chợ đen rất sinh lời.
Từ trong câu: gangster, crime, soar, prohibition, become, rich, profitable, black
«Twenty-first Amendment to the United States Constitution», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=535719 (bản sửa đổi 10599574) - Simple English Wikipedia - CC BY-SA 4.0
Every player who has won this award and has been eligible for the Naismith Memorial Basketball Hall of Fame has been inducted.
Mọi cầu thủ đã giành được giải thưởng này và đủ điều kiện tham gia Đại sảnh Danh vọng Bóng rổ Tưởng niệm Naismith đều đã được giới thiệu.
Từ trong câu: induct, every, player, will, award, eligible, memorial, basketball
«NBA Most Valuable Player Award», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=751977 (bản sửa đổi 10136550) - Simple English Wikipedia - CC BY-SA 4.0
She studied nursing, worked at a hospital, studied in the evening business administration and was a catering and party service business operative.
Cô học y tá, làm việc tại bệnh viện, học quản trị kinh doanh buổi tối và là nhân viên kinh doanh dịch vụ ăn uống và tiệc tùng.
Từ trong câu: cater, catering, study, nurse, work, hospital, evening, business
«Liane den Haan», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=824264 (bản sửa đổi 10474695) - Simple English Wikipedia - CC BY-SA 4.0