Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

mash

động từB1
US/ˈmæʃ/
mashed
mashes
mashing

mash nghĩa là nghiền (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

mash là một động từ tiếng Anh ở bậc B1. Định nghĩa tiếng Anh: to compress with violence, out of natural shape or condition.

Các nét nghĩa của từ mash

  1. 1

    động từB1

    to compress with violence, out of natural shape or condition

    nén lại bằng bạo lực, ngoài hình dạng hoặc tình trạng tự nhiêndịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa squash · crush · squelch · squeeze

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 8
    • bran mash63 lần trong kho sách

    • mash potatoes201 lần trong kho sách

    • mash potato53 lần trong kho sách

    • sour mash34 lần trong kho sách

    • mish mash8 lần trong kho sách

    • mash turnips13 lần trong kho sách

    • mash tun9 lần trong kho sách

    • mash ups15 lần trong kho sách

  2. 2

    động từB1

    talk or behave amorously, without serious intentions

    nói chuyện hoặc cư xử tình cảm, không có ý định nghiêm túcdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa chat up · flirt · dally · butterfly · coquet · coquette

  3. 3

    động từB1

    reduce to small pieces or particles by pounding or abrading

    giảm thành từng mảnh hoặc hạt nhỏ bằng cách đập hoặc mài mòndịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa grind · crunch · bray · comminute

Câu hỏi thường gặp về mash

mash nghĩa là gì?

mash nghĩa là nghiền (bản dịch máy, chưa biên tập). mash là một động từ tiếng Anh ở bậc B1. Định nghĩa tiếng Anh: to compress with violence, out of natural shape or condition.

mash được dùng trong câu như thế nào?

It was all mashed, the bones broken, the muscles alone holding it together. (Guy de Maupassant, Complete Original Short Stories of Guy De Maupassant. Nguồn: Project Gutenberg #3090.; Bản dịch tiếng Anh · en-US)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/mash, mã đối chiếu EV-44A72263. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “mash” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa mash và các dạng của từ, từ 4 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

It was all mashed, the bones broken, the muscles alone holding it together.
Guy de Maupassant, Complete Original Short Stories of Guy De Maupassant. Nguồn: Project Gutenberg #3090. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
He then gave her another mash, and clothed her for the night, and she slept well.
John Shipp, Memoirs of the Extraordinary Military Career of John Shipp Late a Lieut. in His Majesty's 87th Regiment. Nguồn: Project Gutenberg #31910. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
The great flouring-mills here and at St. Paul use the 'new process' and mash the wheat by rolling, instead of grinding it.

Các nhà máy xay bột lớn ở đây và ở St. Paul sử dụng 'quy trình mới' và nghiền lúa mì bằng cách lăn thay vì nghiền.dịch máy, chưa biên tập

Mark Twain, The Entire Project Gutenberg Works of Mark Twain. Nguồn: Project Gutenberg #3200. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
In some ten minutes he returned to the kitchen for the mash, and this time drew a complimentary remark from the lieutenant.
Thomas Hughes, Tom Brown at Oxford. Nguồn: Project Gutenberg #26851. · Nguyên văn tiếng Anh
Sometimes, do what we could, we couldn't keep her from falling over, and she come mighty near mashing us every time.

Đôi khi, làm những gì có thể, chúng tôi không thể giữ cô ấy khỏi ngã, và lần nào cô ấy cũng suýt nghiền nát chúng tôi.dịch máy, chưa biên tập

Mark Twain, Adventures of Huckleberry Finn, Chapters 36 to the Last. Nguồn: Project Gutenberg #7107. · Nguyên văn tiếng Anh
"Perhaps, indeed! but thou hast lost thy roses whatever!" and lifting the lid of the mash-tub, she peered into its contents.
Allen Raine, Torn Sails: A Tale of a Welsh Village. Nguồn: Project Gutenberg #63502. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Once a week we get salmon mixed with bread crumbs or mashed potatoes.
S. Louise Patteson, Pussy Meow. Nguồn: Project Gutenberg #73005. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
The first step in making mashed potatoes is to boil them.
«Adventist Youth Honors Answer Book/Household Arts/Cooking», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=71663 (bản sửa đổi 4671944). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
The filling has mashed sweet potatoes, milk, sugar, eggs, and flavoring.
«Sweet potato pie», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=268586 (bản sửa đổi 9573608). · Simple English Wikipedia (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
"Thaay be goin' into th' Mash to-morrow," answered the boy, whose thoughts were differently engaged.
Richard Jefferies, Greene Ferne Farm. Nguồn: Project Gutenberg #37046. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
In comparison, bourbon whiskey is a spirit made from a mash of corn, and small amounts of malted barley, rye, or wheat.
«History of Tennessee/Tennessee in US Popular Culture (1795-present)», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=411351 (bản sửa đổi 4196812). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Some traditional foods for Thanksgiving is turkey, mashed potatoes and pumpkin pie for desert.
«Mr. Danoff's FWE 8A Lesson 11», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=99141 (bản sửa đổi 1216467). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0