Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

paralysis

danh từB2
US/pɚˈæləsəs/
paralysises

paralysis nghĩa là sự tê liệt (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

paralysis là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: loss of the ability to move a body part.

Các nét nghĩa của từ paralysis

  1. 1

    danh từB2

    loss of the ability to move a body part

    mất khả năng di chuyển một bộ phận cơ thểdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa palsy

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 5

    • infantile paralysis24 lần trong kho sách

    • partial paralysis63 lần trong kho sách

    • stroke of paralysis112 lần trong kho sách

    • stricken with paralysis49 lần trong kho sách

    • facial paralysis11 lần trong kho sách

Câu hỏi thường gặp về paralysis

paralysis nghĩa là gì?

paralysis nghĩa là sự tê liệt (bản dịch máy, chưa biên tập). paralysis là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: loss of the ability to move a body part.

paralysis được dùng trong câu như thế nào?

These are the men who break down at sixty, if not earlier, becoming subject to paralysis, indigestion, and other similar evils. (James Fenimore Cooper, Satanstoe; Or, the Littlepage Manuscripts. A Tale of the Colony. Nguồn: Project Gutenberg #8880.; Nguyên văn tiếng Anh · en-GB)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/paralysis, mã đối chiếu EV-4370A14B. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “paralysis” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa paralysis và các dạng của từ, từ 3 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

These are the men who break down at sixty, if not earlier, becoming subject to paralysis, indigestion, and other similar evils.

Đây là những người suy sụp ở tuổi sáu mươi, nếu không sớm hơn, trở nên bị tê liệt, khó tiêu và những tệ nạn tương tự khác.dịch máy, chưa biên tập

James Fenimore Cooper, Satanstoe; Or, the Littlepage Manuscripts. A Tale of the Colony. Nguồn: Project Gutenberg #8880. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
A poet stricken with paralysis might suffer as she suffered.
Harriet Beecher Stowe, Woman in Sacred History A Series of Sketches Drawn from Scriptural, Historical, and Legendary Sources. Nguồn: Project Gutenberg #48872. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-US
General paralysis means that one's brain goes, that one loses control of one's limbs and all acts of volition go.

Liệt toàn thân có nghĩa là não bộ không hoạt động, tay chân mất kiểm soát và mọi hành vi ý chí đều không hoạt động.dịch máy, chưa biên tập

Guy Thorne, The Drunkard. Nguồn: Project Gutenberg #41139. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
His illness was a form of paralysis similar to the one that later struck the poet.
«Charles Baudelaire», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=390650 (bản sửa đổi 11010263). · Simple English Wikipedia (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
It causes the excess of chloride ions inside the cell (hyperpolarisation), so the action potential cannot be further induced, ultimately leading to paralysis.

Nó gây ra sự dư thừa ion clorua bên trong tế bào (siêu phân cực), do đó điện thế hoạt động không thể được tạo ra thêm, cuối cùng dẫn đến tê liệt.dịch máy, chưa biên tập

«Streptomyces», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=432629 (bản sửa đổi 10935596). · Simple English Wikipedia (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
A grand physician being called from London, pronounced that Sir Roland’s case was one of asthenic apoplexy, rather than of pure paralysis.

Một bác sĩ vĩ đại được gọi đến từ London, tuyên bố rằng trường hợp của Ngài Roland là một trong những bệnh suy nhược cơ thể, chứ không phải là liệt đơn thuần.dịch máy, chưa biên tập

R. D. Blackmore, Alice Lorraine: A Tale of the South Downs. Nguồn: Project Gutenberg #49075. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
In contrast, general seizures imply a lack of consciousness and can cause paralysis or convulsing.
«Fundamentals of Neuroscience/Other Disorders», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=147006 (bản sửa đổi 2012493). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Decisions and actions are prompt, new opportunities are seized, and experiments often inform decisions to avoid analysis paralysis.
«Unleashing Creativity», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=250837 (bản sửa đổi 2787789). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
There is nothing like the cry of "Fire!" for producing prompt action--or paralysis!
R. M. Ballantyne, The Big Otter. Nguồn: Project Gutenberg #21718. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
If we generalise the issue of analysis paralysis, some of the common impacts are negative influences on mental health and reduction in productivity.

Nếu chúng ta khái quát hóa vấn đề tê liệt phân tích, một số tác động phổ biến là ảnh hưởng tiêu cực đến sức khỏe tâm thần và giảm năng suất.dịch máy, chưa biên tập

«Motivation and emotion/Book/2024/Analysis paralysis», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=306558 (bản sửa đổi 2794934). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Of late, my left side goes numb for days at a time--partial paralysis or, at least, its prodromes."
James Huneker, Painted Veils. Nguồn: Project Gutenberg #47141. · Nguyên văn tiếng Anh
Her own life had suffered a paralysis; helpless amid the ruin of her hopes, she could look forward to nothing but long endurance.
George Gissing, The Emancipated. Nguồn: Project Gutenberg #4311. · Nguyên văn tiếng Anh