Câu tiếng Anh Bậc B2
136.570 câu được ước lượng ở B2 theo từ vựng: lấy bậc của các từ nội dung ở phân vị 90, từ ngoài danh sách tính là C1. Đây là ước lượng tự động, không phải đánh giá của giáo viên, nên một số câu có thể dễ hoặc khó hơn bậc ghi.
Danh sách câu dẫn chứng (136.570 câu)
He stopped before a file of late exotics, looking at them with a grave meaning smile, and smelling at them abstractedly.
Anh ta dừng lại trước một tập tài liệu về những tác phẩm ngoại lai muộn màng, nhìn chúng với một nụ cười đầy ý nghĩa nghiêm túc và ngửi chúng một cách lơ đãng.
Từ trong câu: exotic, stop, file, late, look, grave, mean, smile
Joseph Sheridan Le Fanu, Guy Deverell, v. 2 of 2 - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
We shall be able to give you plenty of amusement if you are a good walker, and are fond of hills."
Chúng tôi sẽ có thể mang đến cho bạn nhiều trò giải trí nếu bạn là người đi bộ giỏi và thích leo đồi.”
Từ trong câu: walker, able, give, plenty, amusement, good, fond, hill
M. E. Braddon, Mount Royal: A Novel. Volume 1 of 3 - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Nor could any disguise deprive this lovely creature of her beauty or rob her face of its pure and virginal expression.
Cũng không có sự ngụy trang nào có thể tước đi vẻ đẹp của sinh vật đáng yêu này hoặc cướp đi vẻ thuần khiết và trinh nguyên trên khuôn mặt của cô ấy.
Từ trong câu: virginal, disguise, deprive, lovely, creature, beauty, rob, face
Walter Besant, The Orange Girl - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
She had fulfilled this promise, and now stood here to ask the Faculty if they would grant a woman a diploma.
Cô đã thực hiện lời hứa này, bây giờ đứng đây hỏi Khoa có cấp bằng cho một phụ nữ hay không.
Từ trong câu: diploma, fulfill, promise, now, stand, ask, faculty, grant
L. Mühlbach, Berlin and Sans-Souci; Or, Frederick the Great and His Friends - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
“Who saw the concrete at dead low water during that low tide we had after the last northwest blow?” he inquired.
“Ai đã nhìn thấy bê tông ở mực nước thấp trong thời kỳ thủy triều xuống mà chúng ta gặp phải sau đợt thổi tây bắc vừa qua?” anh hỏi.
Từ trong câu: northwest, saw, concrete, dead, low, water, tide, last
Francis Hopkinson Smith, Caleb West, Master Diver - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
By the time they started the rain had ceased, and there were clear lights about, though no gorgeous pomp of sunset.
Khi họ bắt đầu thì mưa đã tạnh và xung quanh có ánh sáng rõ ràng, mặc dù không có ánh hoàng hôn rực rỡ lộng lẫy.
Từ trong câu: gorgeous, time, start, rain, cease, clear, light, though
Frances Mary Peard, The Swing of the Pendulum - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
The names of such individuals as figure in the story are printed in small capitals in the Appendix to assist identification.
Tên của những cá nhân như nhân vật trong truyện được in hoa nhỏ ở phần Phụ lục để dễ nhận dạng.
Từ trong câu: appendix, name, individual, figure, story, print, small, capital
Emily Sarah Holt, Red and White: A Tale of the Wars of the Roses - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Though it was practically annoying that she should be sad, the hue and spirit of sadness came home to her aspect.
Mặc dù thực sự khó chịu khi cô ấy phải buồn, nhưng sắc thái và tinh thần của nỗi buồn lại hiện về bên cạnh cô ấy.
Từ trong câu: annoying, though, practically, annoy, sad, spirit, sadness, come
George Meredith, Complete Works of George Meredith - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
He arrived in the best of moods for the emission of high-pitched vowel-sounds; otherwise in the worst of tempers.
Anh ấy đến với tâm trạng tốt nhất để phát ra các nguyên âm cao độ; nếu không thì trong tâm trạng tồi tệ nhất.
Từ trong câu: vowel, emission, arrive, best, mood, high, pitch, sound
George Meredith, Complete Works of George Meredith - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
In this posture they remained until the prayer was closed; and after resuming their seats, for some minutes order was preserved.
Họ giữ nguyên tư thế này cho đến khi lời cầu nguyện kết thúc; và sau khi trở lại chỗ ngồi, trật tự vẫn được duy trì trong vài phút.
Từ trong câu: posture, remain, until, prayer, close, resume, seat, minute
T. S. Arthur, Cast Adrift - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Sitting weak and perplexed on the pallet in the dark little apartment, she wondered what purpose the captain might be about.
Ngồi yếu ớt và bối rối trên chiếc giường gỗ trong căn hộ nhỏ tối tăm, cô tự hỏi thuyền trưởng có mục đích gì.
Từ trong câu: pallet, sit, weak, dark, little, apartment, wonder, purpose
Robert Neilson Stephens, Captain Ravenshaw; Or, The Maid of Cheapside. A Romance of Elizabethan London - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
'He did not exactly give a reason for it, but he was a little mistrustful--perhaps of the world in general.'
'Anh ấy không đưa ra chính xác lý do cho việc đó, nhưng anh ấy hơi thiếu tin tưởng - có lẽ với thế giới nói chung.'
Từ trong câu: mistrustful, exactly, give, reason, little, perhaps, world, general
S. Baring-Gould, The Pennycomequicks, Volume 1 (of 3) - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Even the gentlemen of the press, smiling cynically still, drummed their fingers gently on the flat tops of their opera-hats.
Ngay cả các nhà báo, vẫn mỉm cười giễu cợt, gõ ngón tay nhẹ nhàng trên phần chóp phẳng của chiếc mũ opera của họ.
Từ trong câu: cynically, even, gentleman, press, smile, still, drum, finger
Grant Allen, Linnet: A Romance - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
"A hell of a mess I'm getting into," reflected he, "with trying to play one game by the rules of another."
“Tôi đang vướng vào một mớ hỗn độn,” anh ấy nghĩ, “khi cố gắng chơi một trò chơi theo luật của một trò chơi khác.”
Từ trong câu: mess, hell, get, reflect, try, play, game, rule
David Graham Phillips, Light-Fingered Gentry - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Living in that house, you would have wordlessly absorbed a set of assumptions about family, gender, work, leisure, hospitality, and property.
Sống trong ngôi nhà đó, bạn sẽ ngấm ngầm ngấm ngầm hàng loạt giả định về gia đình, giới tính, công việc, giải trí, lòng hiếu khách và tài sản.
Từ trong câu: wordlessly, live, house, absorb, set, assumption, family, gender
«The Winkiness of Culture», Introduction to Anthropology, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/introduction-anthropology - OpenStax - CC BY 4.0
Alternatively, it is also possible in both languages to describe moral behavior as “straight,” while immoral behavior can be termed “crooked.”
Ngoài ra, cả hai ngôn ngữ cũng có thể mô tả hành vi đạo đức là “thẳng thắn”, trong khi hành vi vô đạo đức có thể được gọi là “quanh co”.
Từ trong câu: possible, language, immoral, straight, behavior, alternatively, moral, both
«Language and the Mind», Introduction to Anthropology, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/introduction-anthropology - OpenStax - CC BY 4.0
It is the goal of human beings to live a good life, which is only achievable by living a virtuous life.
Mục tiêu của con người là sống một cuộc sống tốt đẹp, điều này chỉ có thể đạt được bằng cách sống một cuộc sống có đạo đức.
Từ trong câu: achievable, goal, human, be, live, good, life
«Historical Perspectives on Government», Introduction to Philosophy 2e, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/introduction-philosophy - OpenStax - CC BY 4.0
Some groups are not interested in regional autonomy or other concessions from the government but instead favor establishing an independent state.
Một số nhóm không quan tâm đến quyền tự trị khu vực hoặc những nhượng bộ khác từ chính phủ mà thay vào đó lại ủng hộ việc thành lập một nhà nước độc lập.
Từ trong câu: instead, interested, not, or, independent, regional, autonomy, are
«Non-state Actors beyond NGOs», Introduction to Political Science, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/introduction-political-science - OpenStax - CC BY 4.0
Using a financial calculator or Microsoft Excel simplifies the operation above to a few keystrokes, as presented later in this chapter.
Việc sử dụng máy tính tài chính hoặc Microsoft Excel sẽ đơn giản hóa thao tác trên chỉ bằng một vài lần nhấn phím, như được trình bày ở phần sau của chương này.
Từ trong câu: keystroke, use, financial, calculator, excel, simplify, operation, above
«Loan Amortization», Principles of Finance 2e, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/principles-finance - OpenStax - CC BY 4.0
Mrs. Bishop listened patiently, but Bishop sat in the very coma of despair, unconscious of what was going on around him.
Bà Bishop kiên nhẫn lắng nghe, nhưng Bishop ngồi trong cơn hôn mê tuyệt vọng, không ý thức được những gì đang diễn ra xung quanh mình.
Từ trong câu: coma, patiently, mr, bishop, listen, sit, despair, unconscious
Will N. Harben, Abner Daniel: A Novel - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
The Persian army was drawn up in the Plain of Marathon, with its center directly in front of the Greek position.
Quân Ba Tư được tập trung ở Đồng bằng Marathon, với trung tâm nằm ngay trước vị trí của quân Hy Lạp.
Từ trong câu: marathon, army, draw, up, plain, center, directly, front
Thomas Wallace Knox, The Story Teller of the Desert: "Backsheesh!" or, Life and Adventures in the Orient - Tiếng Anh, PD-US
He took a prominent part in legislation of all kinds, and made himself acquainted with whatever subjects came up for consideration.
Ông đóng vai trò nổi bật trong việc lập pháp các loại và tự làm quen với bất kỳ chủ đề nào được đưa ra để xem xét.
Từ trong câu: legislation, take, prominent, part, kind, make, himself, whatever
Horatio, Jr. Alger, The Backwoods Boy; or, The Boyhood and Manhood of Abraham Lincoln - Tiếng Anh - en-US, PD-US
He had been an interested listener to all that had been said, though he had taken no part in the conversation.
Anh ấy là một người quan tâm lắng nghe tất cả những gì được nói, mặc dù anh ấy không tham gia vào cuộc trò chuyện.
Từ trong câu: listener, interest, though, take, part, conversation
Vaughan Kester, The Fortune of the Landrays - Nguyên văn tiếng Anh, PD-US
Moreover, she hoped that Chunk would soon return with no end of "Linkum men," and then her silence would be rewarded.
Hơn nữa, cô hy vọng rằng Chunk sẽ sớm quay trở lại với "Linkum men" không ngừng nghỉ, và khi đó sự im lặng của cô sẽ được đền đáp.
Từ trong câu: chunk, moreover, hope, soon, return, end, man, silence
Edward Payson Roe, "Miss Lou" - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
And it was but one of a score of such dangerous missiles which rained upon him during the next few seconds.
Và đó chỉ là một trong hàng chục tên lửa nguy hiểm như vậy trút xuống anh ta trong vài giây tiếp theo.
Từ trong câu: missile, score, dangerous, rain, next, second
Harry Castlemon, Sailor Jack, the Trader - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
A slight movement of the thin nostrils as he draws his breath tells me he is evidently suppressing some strong emotion.
Một chuyển động nhẹ của cánh mũi thon khi anh ấy hít thở cho tôi biết rõ ràng là anh ấy đang kìm nén một cảm xúc mạnh mẽ nào đó.
Từ trong câu: nostril, slight, movement, thin, draw, breath, tell, evidently
1855?-1897 Duchess, Phyllis - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
He was condemned to death, and had been placed on the German side to fight for his life in the arena.
Anh ta bị kết án tử hình và được xếp về phía Đức để chiến đấu giành lấy mạng sống trên đấu trường.
Từ trong câu: arena, condemn, death, place, side, fight, life
Georg Ebers, A Thorny Path: Complete - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
As to his temper, I shall neither see nor hear its display; he must be selfish and violent with his servants."
Về tính khí của anh ấy, tôi sẽ không nhìn thấy cũng như không nghe thấy sự thể hiện của nó; anh ta hẳn phải ích kỷ và bạo lực với người hầu của mình."
Từ trong câu: selfish, temper, neither, see, hear, display, violent, servant
Charlotte Campbell, Lady Bury, The Manoeuvring Mother (vol. 1 of 3) - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
She returned when she learned that the incurable Doctor had been brought to a mental institution for diseases of the brain.
Cô quay trở lại khi biết rằng vị bác sĩ không thể chữa khỏi đã được đưa vào trại tâm thần vì bệnh não.
Từ trong câu: incurable, return, learn, doctor, bring, mental, institution, disease
Alfred Lichtenstein, The Prose of Alfred Lichtenstein - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
Corresponding with the flexible, winding movement, the feeling is rather one of reaching out, as if in pleading or tender invitation.
Tương ứng với chuyển động uyển chuyển, uốn lượn, cảm giác giống như đang vươn tay ra, như đang cầu xin hay mời gọi dịu dàng.
Từ trong câu: corresponding, winding, flexible, correspond, wind, movement, feel, rather
Charles H. Caffin, A Child's Guide to Pictures - Tiếng Anh - en-US, PD-US