Câu tiếng Anh Bậc B2
136.570 câu được ước lượng ở B2 theo từ vựng: lấy bậc của các từ nội dung ở phân vị 90, từ ngoài danh sách tính là C1. Đây là ước lượng tự động, không phải đánh giá của giáo viên, nên một số câu có thể dễ hoặc khó hơn bậc ghi.
Danh sách câu dẫn chứng (136.570 câu)
At such times any nice feeling young photograph ought to sympathise with a lonely fellow who sits by and--looks on!
Vào những lúc như vậy, bất kỳ bức ảnh trẻ trung nào có cảm giác dễ chịu đều phải thông cảm với một người cô đơn ngồi bên cạnh và nhìn ngắm!
Từ trong câu: sympathise, time, nice, feel, young, photograph, ought, lonely
George de Horne, Mrs. Vaizey, An Unknown Lover - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
There were but two persons in the town who could give us any information, and what they gave was most unsatisfactory.
Chỉ có hai người trong thị trấn có thể cung cấp cho chúng tôi bất kỳ thông tin nào, và những gì họ cung cấp là không thỏa đáng nhất.
Từ trong câu: unsatisfactory, person, town, give, information
John L. Stephens, Incidents of Travel in Yucatan, Vol. II. - Tiếng Anh - en-GB, PD-US
"I'll forgive you, if you never say anything at the club about those damned black pajamas--nor in the family, either.
"Tôi sẽ tha thứ cho bạn nếu bạn không bao giờ nói bất cứ điều gì ở câu lạc bộ về bộ đồ ngủ màu đen chết tiệt đó - cũng như trong gia đình.
Từ trong câu: pajamas, forgive, never, anything, club, damn, black, family
Francis Perry Elliott, The Haunted Pajamas - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Consequently Master Ben concluded to devote all his energies to sightseeing, and to think as seldom as possible of little Robby.
Do đó, Master Ben quyết định dành toàn bộ sức lực của mình cho việc tham quan và ít nghĩ đến Robby nhất có thể.
Từ trong câu: sightsee, sightseeing, consequently, master, conclude, devote, energy, think
Mary Mapes Dodge, Hans Brinker; Or, The Silver Skates - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
"I always said there was a plot hatching to blow up the town and kill every Protestant in it," cried Doubletongue.
Doubletongue kêu lên: “Tôi luôn nói rằng có một âm mưu đang âm mưu cho nổ tung thị trấn và giết chết mọi người theo đạo Tin lành trong đó”.
Từ trong câu: hatching, always, plot, blow, up, town, kill, every
Henry Curling, William Shakespeare as He Lived: An Historical Tale - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
“The last interview, my Lord, or the last occasion of regretting its shortness?” said Heffernan, with a slight anxiety of voice.
“Cuộc phỏng vấn cuối cùng, thưa Chúa, hay là dịp cuối cùng để hối tiếc về sự ngắn ngủi của nó?” Heffernan nói với giọng hơi lo lắng.
Từ trong câu: shortness, last, interview, occasion, regret, slight, anxiety, voice
Charles Lever, The Knight Of Gwynne, Vol. 2 (of 2) - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
They threatened, they swore, they yelled; and in this disorderly fashion approached the group of which the King was the centre.
Họ đe dọa, họ chửi thề, họ la hét; và theo kiểu hỗn loạn này, họ đã tiếp cận nhóm mà Nhà vua là trung tâm.
Từ trong câu: disorderly, threaten, swear, yell, fashion, approach, group, king
Miklós, báró, 1796?-1865 Jósika, 'Neath the Hoof of the Tartar; Or, The Scourge of God - Bản dịch tiếng Anh - en-GB, PD-US
A wonderful view met my eye, and I drank it in with appreciative sighs, while wondering if Cynthia were near me.
Một khung cảnh tuyệt vời đập vào mắt tôi, và tôi thưởng thức nó với những tiếng thở dài đầy cảm kích, trong khi tự hỏi liệu Cynthia có ở gần mình không.
Từ trong câu: appreciative, wonderful, view, meet, eye, drink, sigh, wonder
Schuyler, Mrs., -1913 Crowninshield, Latitude 19° A Romance of the West Indies in the Year of Our Lord Eighteen Hundred and Twenty - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Great drops began to plash around them; there was a steely gleam, followed by a long, muttering roll of distant thunder.
Những giọt nước lớn bắt đầu rơi xung quanh họ; có một tia sáng chói lóa, theo sau là một tiếng sấm kéo dài, lẩm bẩm từ xa.
Từ trong câu: steely, great, drop, begin, around, gleam, follow, long
Bertram Mitford, Golden Face: A Tale of the Wild West - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
A brilliant red silk sash was given me by the shopkeeper as a present, and, thus glorified, I felt quite transformed.
Một chiếc thắt lưng lụa đỏ rực rỡ được người chủ tiệm tặng cho tôi, và nhờ đó được tôn vinh, tôi cảm thấy hoàn toàn được chuyển hóa.
Từ trong câu: glorify, shopkeeper, brilliant, red, silk, give, present, thus
Frank Thomas Bullen, The Log of a Sea-Waif: Being Recollections of the First Four Years of My Sea Life - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
This may be so in blood, but, nevertheless, the difference in manners is so striking, that it could hardly be enhanced.
Điều này có thể đã có trong máu, nhưng tuy nhiên, sự khác biệt trong cách cư xử quá nổi bật đến mức khó có thể nâng cao được.
Từ trong câu: enhance, blood, nevertheless, difference, manner, strike, hardly
Anthony Trollope, The House of Heine Brothers, in Munich - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
The hero answers this question in three pages of most Rabelaisan abuse, of which only a very few lines are quotable.
Người anh hùng trả lời câu hỏi này trong ba trang hầu hết những lời lăng mạ Rabelaisan, trong đó chỉ có rất ít dòng có thể trích dẫn được.
Từ trong câu: quotable, hero, answer, question, page, abuse, line
James Parton, Caricature and Other Comic Art in All Times and Many Lands. - Tiếng Anh - en-US, PD-US
Instead, he saw an unexpected contestant, coming fast, and Bates was full five yards behind, slowing, and evidently out of it.
Thay vào đó, anh ta nhìn thấy một thí sinh bất ngờ, đang lao tới rất nhanh, và Bates ở phía sau khoảng năm thước, chạy chậm lại và rõ ràng là đã vượt qua được.
Từ trong câu: contestant, instead, saw, unexpected, come, fast, full, five
William Lindsey, At Start and Finish - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
She idolized her son too much to be resigned to living without him; she felt that he was hers no longer.
Cô thần tượng con trai mình quá nhiều đến mức phải cam chịu cuộc sống không có nó; cô cảm thấy anh không còn là của cô nữa.
Từ trong câu: idolize, son, much, resign, live, feel, hers, long
Th. Bentzon, Jacqueline: Volume 2 - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
It would be a wound for her that would make happiness give way to unhappiness, for she could not bear contempt."
Đối với cô ấy, đó sẽ là một vết thương khiến hạnh phúc nhường chỗ cho bất hạnh, vì cô ấy không thể chịu đựng được sự khinh thường."
Từ trong câu: unhappiness, wind, make, happiness, give, way, bear, contempt
Hector Malot, Conscience: Volume 4 - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
Symbols are not unique and, somewhat, confusing, i.e. unified language is beneficial to speed up the development in this field.
Các biểu tượng không phải là duy nhất và hơi khó hiểu, tức là ngôn ngữ thống nhất có lợi cho việc tăng tốc độ phát triển trong lĩnh vực này.
Từ trong câu: speed, confuse, confusing, unique, somewhat, unify, development, beneficial
«Fluid Mechanics for MAP/Scalar, Vectors and Tensors», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=101935 (bản sửa đổi 2381125) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
In the Column Two stage, students are coached both to find these key terms and to "unlock" them on their own.
Trong giai đoạn Cột Hai, học sinh được huấn luyện để vừa tìm ra những thuật ngữ chính này vừa tự mình "mở khóa" chúng.
Từ trong câu: unlock, key, column, stage, student, coach, find, term
«Paideia High School/To Kill a Mockingbird», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=108702 (bản sửa đổi 1512263) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Research has shown that meeting these needs at work is essential in maintaining a psychologically healthy workforce and enhancing employee motivation.
Nghiên cứu đã chỉ ra rằng việc đáp ứng những nhu cầu này tại nơi làm việc là điều cần thiết trong việc duy trì lực lượng lao động khỏe mạnh về mặt tâm lý và nâng cao động lực của nhân viên.
Từ trong câu: psychologically, workforce, research, show, meet, need, work, essential
«Motivation and emotion/Book/2011/Work motivation and work satisfaction», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=119173 (bản sửa đổi 2542259) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
The main obstacle to a successful blood transfusion is the immune response to cell surface molecules which are different among subjects.
Trở ngại chính cho việc truyền máu thành công là phản ứng miễn dịch đối với các phân tử bề mặt tế bào khác nhau giữa các đối tượng.
Từ trong câu: transfusion, main, obstacle, successful, blood, immune, response, cell
«Blood transfusion», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=133463 (bản sửa đổi 2090479) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Furthermore, the possible intergenerational exchange may help people of different ages to broaden their horizon and to profit from improved relations.
Hơn nữa, khả năng trao đổi giữa các thế hệ có thể giúp mọi người ở các độ tuổi khác nhau mở rộng tầm nhìn và thu được lợi ích từ các mối quan hệ được cải thiện.
Từ trong câu: horizon, possible, age, improved, broaden, furthermore, improve, exchange
«TAO/Handbook/Target Groups», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=136468 (bản sửa đổi 2196666) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Due to the sweatshirt having multiple layers and pockets, it was determined that this would be the best garment to illuminate.
Do chiếc áo nỉ có nhiều lớp và nhiều túi nên người ta xác định rằng đây sẽ là trang phục có khả năng chiếu sáng tốt nhất.
Từ trong câu: sweatshirt, due, multiple, layer, pocket, determine, best, garment
«Illuminated Clothing», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=137254 (bản sửa đổi 2776908) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
If the needle isn’t big enough to sufficiently reach the muscles, it is also an option to inject under the skin.
Nếu kim không đủ lớn để chạm tới các cơ thì có thể tiêm dưới da.
Từ trong câu: skin, under, muscle, needle, enough, inject, big, sufficiently
«Emergency opiate overdose kits in maine», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=148922 (bản sửa đổi 2104920) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
During formation of any objects, in fundamental fields the binding energy is released in the form of quanta of these fields.
Trong quá trình hình thành bất kỳ vật thể nào, trong các trường cơ bản, năng lượng liên kết được giải phóng dưới dạng lượng tử của các trường này.
Từ trong câu: bind, field, fundamental, release, energy, formation, object, form
«Physics/Essays/Fedosin/Model of quark quasiparticles», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=167719 (bản sửa đổi 2744428) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Coupling constant (or interaction constant) is a parameter in field theory, which determines relative strength of interaction between particles and fields.
Hằng số ghép (hay hằng số tương tác) là một tham số trong lý thuyết trường, xác định cường độ tương tác giữa các hạt và trường.
Từ trong câu: couple, interaction, particle, relative, parameter, field, theory, constant
«Physics/Essays/Fedosin/Coupling constant», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=192987 (bản sửa đổi 2767711) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
A lot of people in the Midwest area make it a hobby to visit all sorts of breweries in the area.
Rất nhiều người ở khu vực Trung Tây có sở thích đến thăm tất cả các loại nhà máy bia trong khu vực.
Từ trong câu: brewery, lot, people, area, make, hobby, visit, sort
«Menomonie, Wisconsin History/Bearney2», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=203826 (bản sửa đổi 1597060) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Waldrep described his college years as being very memorable and enjoyable, often engaging in various mischiefs along with his fellow roommates.
Waldrep mô tả những năm đại học của mình rất đáng nhớ và thú vị, anh thường tham gia vào nhiều trò nghịch ngợm khác nhau cùng với những người bạn cùng phòng của mình.
Từ trong câu: engage, enjoyable, various, fellow, roommate, college, along, describe
«Federal Writers' Project - Life Histories/2020/Spring/Section33/Archie C. Waldrep», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=262566 (bản sửa đổi 2145470) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
And you know, you see them being chipped at -- every supreme court session, every, you know, every kind of legislative session.
Và bạn biết đấy, bạn thấy họ bị ép buộc ở mọi phiên họp của tòa án tối cao, mọi phiên họp lập pháp.
Từ trong câu: session, court, legislative, chip, know, see, every, kind
«Election integrity, the Missouri Voter Protection Coalition, and the Kansas ACLU», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=267104 (bản sửa đổi 2794365) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
So identified is the Principal Librarian with the functions of the Trustees that something should be said of that distinguished body.
Vì vậy, xác định Thủ thư Hiệu trưởng với chức năng của các Ủy viên là điều cần phải nói về cơ quan đặc biệt đó.
Từ trong câu: should, distinguish, librarian, function, identify, principal, something, body
«Social Victorians/Reading Room», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=267107 (bản sửa đổi 2189043) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Due to a lack of medical research, once polio broke out as an epidemic, it was hard to treat and contain.
Do thiếu nghiên cứu y học nên một khi bệnh bại liệt bùng phát thành dịch, rất khó điều trị và ngăn chặn.
Từ trong câu: polio, due, lack, medical, research, once, break, out
«Federal Writers' Project - Life Histories/2023/Fall/Section20/LollyBleu», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=300182 (bản sửa đổi 2574344) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Mr. Davis was not satisfied with this hardworking lifestyle and started selling corn whiskey, which was illegal during the prohibition era.
Ông Davis không hài lòng với lối sống chăm chỉ này và bắt đầu bán rượu whisky ngô, một điều bất hợp pháp trong thời kỳ cấm đoán.
Từ trong câu: hardworking, lifestyle, mr, satisfied, start, sell, corn, whiskey
«Federal Writers' Project - Life Histories/2023/Fall/Section33/The Davis Family», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=300187 (bản sửa đổi 2703417) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0