Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

disorderly

tính từB2
US/dɪˈsɔɹdɚli/

disorderly nghĩa là mất trật tự (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

disorderly là một tính từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: undisciplined and unruly.

Các nét nghĩa của từ disorderly

  1. 1

    tính từB2

    undisciplined and unruly

    vô kỷ luật và ngang ngượcdịch máy, chưa biên tập

    Trái nghĩa orderly

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 2
    • disorderly rabble27 lần trong kho sách

    • disorderly conduct182 lần trong kho sách

  2. 2

    tính từB2

    in utter disorder

    hoàn toàn hỗn loạndịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa higgledy-piggledy · hugger-mugger · jumbled · topsy-turvy

  3. 3

    tính từB2

    completely unordered and unpredictable and confusing

    hoàn toàn không có thứ tự và không thể đoán trước và khó hiểudịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa chaotic

Câu hỏi thường gặp về disorderly

disorderly nghĩa là gì?

disorderly nghĩa là mất trật tự (bản dịch máy, chưa biên tập). disorderly là một tính từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: undisciplined and unruly.

disorderly được dùng trong câu như thế nào?

A gas has high entropy (high chaos, disorderly) because the molecules are free to move about randomly. («A-level Chemistry/WJEC/Module 3/Entropy», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=480975 (bản sửa đổi 4627939).; English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/disorderly, mã đối chiếu EV-CD0E3277. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “disorderly” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa disorderly và các dạng của từ, từ 2 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

A gas has high entropy (high chaos, disorderly) because the molecules are free to move about randomly.

Chất khí có entropy cao (hỗn loạn cao, mất trật tự) vì các phân tử có thể tự do chuyển động ngẫu nhiên.dịch máy, chưa biên tập

«A-level Chemistry/WJEC/Module 3/Entropy», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=480975 (bản sửa đổi 4627939). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
The rain had ceased, and the clouds were trooping off like some herd of monsters hurrying in disorderly array into the gloom of the horizon.
Émile Zola, A Love Episode. Nguồn: Project Gutenberg #13695. · Bản dịch tiếng Anh
They threatened, they swore, they yelled; and in this disorderly fashion approached the group of which the King was the centre.

Họ đe dọa, họ chửi thề, họ la hét; và theo kiểu hỗn loạn này, họ đã tiếp cận nhóm mà Nhà vua là trung tâm.dịch máy, chưa biên tập

Miklós, báró, 1796?-1865 Jósika, 'Neath the Hoof of the Tartar; Or, The Scourge of God. Nguồn: Project Gutenberg #36203. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
In drawing up the minute of disownment, the Friends had unadvisedly worded the cause of disownment as for “disorderly walking.”

Khi vạch ra phút từ bỏ, Những Người Bạn đã vô tình giải thích nguyên nhân của sự từ bỏ là “đi bộ mất trật tự”.dịch máy, chưa biên tập

William Howitt, Woodburn Grange: A story of English country life; vol. 2 of 3. Nguồn: Project Gutenberg #69642. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Even now, however, the legionaries preserved their discipline, and they slew some of the hired rowers who pressed them in too disorderly a manner.
William O. Stoddard, Ulric the Jarl: A Story of the Penitent Thief. Nguồn: Project Gutenberg #47515. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
"Now people know you're the friend of drunken and disorderly persons, you'll never have a night's sleep in your bed.
Douglas William Jerrold, Mrs. Caudle's Curtain Lectures. Nguồn: Project Gutenberg #6054. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Other columns after losing half their men were retreating in disorderly confused masses.
Leo, graf Tolstoy, War and Peace. Nguồn: Project Gutenberg #2600. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
The Rector had not been used in his youth to such disorderly ways, and he did not like smoke.
Mrs. Oliphant, In Trust: The Story of a Lady and Her Lover. Nguồn: Project Gutenberg #64888. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
At the same moment, his men-at-arms sunk on one knee, and thus received the disorderly charge of their foes.
George Lippard, The Mysteries of Florence. Nguồn: Project Gutenberg #62760. · Nguyên văn tiếng Anh
But though Slocum and Rainey led, the pursuit was but a disorganized and disorderly thing, and showed little capability.

Nhưng mặc dù Slocum và Rainey dẫn đầu, cuộc truy đuổi vẫn diễn ra vô tổ chức, mất trật tự và thể hiện rất ít khả năng.dịch máy, chưa biên tập

Prentiss Ingraham, Buffalo Bill's ruse. Nguồn: Project Gutenberg #64664. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
“Madame, you are disorderly and will consult your best interests by being quiet,” said the magistrate.
Emma Dorothy Eliza Nevitte Southworth, The Lady of the Isle. Nguồn: Project Gutenberg #75497. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
“But,” said I, “suppose some one were to tell the world some of the disorderly things which her priests say in the dingle?”
George Borrow, The Romany Rye A sequel to "Lavengro". Nguồn: Project Gutenberg #54048. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB