Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

shopkeeper

danh từB2
US/ˈʃɑpˌkipɚ/
shopkeepers

shopkeeper nghĩa là người bán hàng (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

shopkeeper là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: a merchant who owns or manages a shop.

Các nét nghĩa của từ shopkeeper

  1. 1

    danh từB2

    a merchant who owns or manages a shop

    một thương gia sở hữu hoặc quản lý một cửa hàngdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa tradesman · storekeeper · market keeper

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 3
    • retail shopkeeper20 lần trong kho sách

    • parisian shopkeeper22 lần trong kho sách

    • kurz the shopkeeper9 lần trong kho sách

Câu hỏi thường gặp về shopkeeper

shopkeeper nghĩa là gì?

shopkeeper nghĩa là người bán hàng (bản dịch máy, chưa biên tập). shopkeeper là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: a merchant who owns or manages a shop.

shopkeeper được dùng trong câu như thế nào?

When the epidemic showed no signs of abating the shopkeepers fled. (Valery Yakovlevich Bryusov, The Republic of the Southern Cross, and other stories. Nguồn: Project Gutenberg #53380.; Bản dịch tiếng Anh · en-GB)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/shopkeeper, mã đối chiếu EV-A37F57C3. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “shopkeeper” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa shopkeeper và các dạng của từ, từ 2 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

When the epidemic showed no signs of abating the shopkeepers fled.
Valery Yakovlevich Bryusov, The Republic of the Southern Cross, and other stories. Nguồn: Project Gutenberg #53380. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
Who told you that?-Mr. Gilbert Tulloch, the shopkeeper, the master of the store.
William Guthrie, Second Shetland Truck System Report. Nguồn: Project Gutenberg #3611. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
It is in that way that the country is given over to shopkeepers and speculators and is made to be like France or Italy.

Theo cách đó, đất nước này bị trao cho các chủ cửa hàng và bọn đầu cơ và bị biến thành giống như Pháp hay Ý.dịch máy, chưa biên tập

Anthony Trollope, The American Senator. Nguồn: Project Gutenberg #5118. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
“There’s so much of it,” said the shopkeeper, “else I’m pretty good at guessing.
George Eliot, Romola. Nguồn: Project Gutenberg #24020. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
A brilliant red silk sash was given me by the shopkeeper as a present, and, thus glorified, I felt quite transformed.

Một chiếc thắt lưng lụa đỏ rực rỡ được người chủ tiệm tặng cho tôi, và nhờ đó được tôn vinh, tôi cảm thấy hoàn toàn được chuyển hóa.dịch máy, chưa biên tập

Frank Thomas Bullen, The Log of a Sea-Waif: Being Recollections of the First Four Years of My Sea Life. Nguồn: Project Gutenberg #36657. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Nor could it be fair that these men should be maintained in idleness or dawdling at the expense of the hard-working small shopkeepers.

Cũng không thể công bằng khi những người đàn ông này cứ phải sống nhàn rỗi hoặc lười biếng trước sự thiệt hại của những người chủ cửa hàng nhỏ làm việc chăm chỉ.dịch máy, chưa biên tập

Charlotte M. Yonge, The Carbonels. Nguồn: Project Gutenberg #21223. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
There are a great many shopkeepers who are anything but respectable--as bad, indeed, as any of the nobility."
George MacDonald, Mary Marston. Nguồn: Project Gutenberg #8201. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
The defendant is accused of committing armed robbery in the presence of a shopkeeper.
«Motivation and emotion/Book/2026/Empathy and jury decision-making», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=331149 (bản sửa đổi 2835265). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
"These shopkeepers are not capable of appreciating qualifications such as yours, sir," he said.
Constance Fenimore Woolson, Rodman the Keeper: Southern Sketches. Nguồn: Project Gutenberg #33813. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
The shopkeeper then took the liberty of remarking that his visitor must surely be blessed with a quiverful.
Gordon Stables, From Squire to Squatter: A Tale of the Old Land and the New. Nguồn: Project Gutenberg #38277. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
The girl herself was in a whirlwind of glee, and it was not often that the shopkeepers of Nagasaki met so easy a victim.
Robert Barr, A Chicago Princess. Nguồn: Project Gutenberg #52363. · Nguyên văn tiếng Anh
"Would you mind telling me," asked Mary, "how you would define the difference between a nobleman and a shopkeeper?"
George MacDonald, Mary Marston. Nguồn: Project Gutenberg #8201. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US