Từ điển Anh - Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader
 

condemn

động từ
B2
US/kənˈdɛm/
condemned
condemning
condemns
Ý nghĩa trọng tâm

condemn nghĩa là lên án.

condemn là một động từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: express strong disapproval of.

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

  1. 1động từ
    B2

    express strong disapproval of

    →

    bày tỏ sự không đồng tình mạnh mẽ

    Đồng nghĩa:reprobate, decry, objurgate, excoriate
    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) (7)
    condemn to death
    1.561 lần trong kho sách
    condemn cell
    237 lần trong kho sách
    condemn criminal
    189 lần trong kho sách
    condemn criminals
    109 lần trong kho sách
    justly condemn
    111 lần trong kho sách
    condemn to die
    398 lần trong kho sách
    unjustly condemn
    82 lần trong kho sách
  2. 2động từ
    B2

    declare or judge unfit for use or habitation

    →

    tuyên bố hoặc đánh giá là không phù hợp để sử dụng hoặc sinh sống

  3. 3động từ
    B2

    compel or force into a particular state or activity

    →

    ép buộc hoặc ép buộc vào một trạng thái hoặc hoạt động cụ thể

Tổng cộng 3 nét nghĩa phân loại theo ngữ cảnh.Khung chuẩn quốc tế CEFR

Dẫn chứng câu thật từ tác phẩm (12)

12 câu tiêu biểu có chứa condemn và các dạng của từ trong kho ngữ liệu. Các câu dưới đây giúp đối chiếu cách dùng từ tự nhiên trong ngữ cảnh thực tế của tác giả.

You condemn tithes, and I condemn marriage fees, given as they are given now by the guests as well as the parties.
Martineau, Harriet, Illustrations of political economy, Volume 3 (of 9), Tiếng Anh (Anh - Anh)
But with my habitual caution I leashed my impetuous anger and did not condemn her until I had investigated.
Phillips, David Graham, The Husband's Story: A Novel, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
And not one of those who, timid and inexperienced, have suffered rude rebuff at their first advance, would have condemned her.

Và không một ai trong số những người rụt rè và thiếu kinh nghiệm đã phải chịu sự từ chối thô lỗ trong lần tiếp xúc đầu tiên sẽ lên án cô ấy.

Phillips, David Graham, The Price She Paid, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
“And you condemn me at the moment when your mother absolves me,--if indeed I am guilty.”
Balzac, Honoré de, The Lily of the Valley, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
Before the Revolution of July there was in the Conciergerie, and indeed there still is, a condemned cell.

Trước Cách mạng Tháng Bảy có Phòng Conciergerie và quả thực vẫn còn một phòng giam bị kết án.

Balzac, Honoré de, Scenes from a Courtesan's Life, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
The execution of the condemned men in the Bréa affair was a blunder.
Hugo, Victor, The Memoirs of Victor Hugo, Tiếng Anh (Anh - Anh)
He had burnt his vessels, and condemned himself to go on to the end.

Anh ta đã đốt cháy kim khí của mình và tự buộc mình phải đi đến cùng.

Gaboriau, Emile, Within an Inch of His Life
He has been tried by a military commission, deprived of his pension, and condemned to four years' imprisonment in irons.
Goldsmith, Lewis, 1763?-1846, Memoirs of the Court of St. Cloud (Being secret letters from a gentleman at Paris to a nobleman in London) — Volume 7, Tiếng Anh (Anh - Anh)
Godard did not know his lesson, and he, too, was condemned to remain on guard under the sycamore during recess.
Coppée, François, A Romance of Youth — Volume 1, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
“What!” exclaimed Maurice, “they dare to condemn without investigating, without listening to testimony, without allowing the accused time to prepare any defence?”
Gaboriau, Emile, The Honor of the Name, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
And if he were condemned, what would become of Corona, of his father, of little Orsino?

Và nếu anh ta bị kết án, Corona, cha anh ta, Orsino bé nhỏ sẽ ra sao?

Crawford, F. Marion (Francis Marion), Sant' Ilario, Tiếng Anh (Anh - Anh)
A revenue cutter was dispatched to the island; and, later on, all the goods were formally condemned, and removed to the city.

Một người cắt giảm doanh thu đã được cử đến đảo; và sau đó, tất cả hàng hóa đã chính thức bị lên án và chuyển về thành phố.

Old Sleuth, 1839?-1898, The "Dock Rats" of New York; Or, The Smuggler Band's Last Stand, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)

Câu hỏi thường gặp về condemn

condemn nghĩa là gì?

condemn nghĩa là lên án. condemn là một động từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: express strong disapproval of.

condemn được dùng trong câu như thế nào?

“You condemn tithes, and I condemn marriage fees, given as they are given now by the guests as well as the parties.”

Martineau, Harriet, Illustrations of political economy, Volume 3 (of 9)